Şunun daha fazla şarkısı: BE:FIRST
Açıklama
Mesaj · BE:FIRST
OL:1
Besteci: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Şarkı Sözü Yazarı: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Sözler ve çeviri
Orijinal
どんな綺麗なシナリオも書けない
夢物語も語れない
そこに君がいなきゃ
色も匂いもないんだ
運命だって 恋に落ちるよ
100万年後も枯れはしないよ
こっちにおいで
僕の目をみて
君だけを映すから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
はじめての永遠と
鍵をかけて誓おう
言葉じゃ足りなくて
でも言葉をかき集める
瞬間の沈黙のその向こう側に 伸ばして交わる手
約束は儚くて
見失わないように 離れないで
君じゃなきゃ嫌だよなんて
当たり前だろ My babe
どんなドラマ ムービー 漫画 ミュージカル
だって絶対比べるのは無理さ
ずっとファンタジー ずっとリアル
目と目が合ったら言うよ いいかい？
こっちにおいで
ずっとそばにいて
君しかいないから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
あいしてる永遠に
鍵をかけて誓おう
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
鍵をかけて誓おう
Türkçe çeviri
Güzel bir senaryo yazamam.
Sana bir rüya hikayesi bile anlatamam
sana orada ihtiyacım var
Ne rengi ne de kokusu var
Kader olsa bile aşık olacağım
Bir milyon yıl sonra bile solmayacak
buraya gel
gözlerime bak
Çünkü sadece seni yansıtıyorum
Bir daha asla
senden vazgeçemiyorum
Hadi dünyayı silkip atalım ve acıyla dans edelim
Şafakta öpüşelim
Bir yıldıza dilek dilemiyorum
bir kez daha
Doğmuş olsan bile
Seni dünyanın sonuna kadar arayacağım
İlk sonsuzluk
Hadi kapıyı kilitleyelim ve yemin edelim
Kelimeler yeterli değil
Ama kelimeleri topluyorum
O anın sessizliğinin diğer tarafında eller uzanıp kesişiyor
Verilen sözler geçici
Beni gözden kaçırma, beni bırakma
Eğer sen değilsen bunu istemiyorum
Bu çok açık bebeğim
Herhangi bir drama filmi manga müzikali
Çünkü karşılaştırmak imkansız
Her zaman hayal, her zaman gerçek
Birbirimizi gördüğümüzde sana söyleyeceğim, tamam mı?
buraya gel
Sonsuza kadar yanımda kal
Çünkü sadece sana sahibim
Bir daha asla
senden vazgeçemiyorum
Hadi dünyayı silkip atalım ve acıyla dans edelim
Şafakta öpüşelim
Bir yıldıza dilek dilemiyorum
bir kez daha
Doğmuş olsan bile
Seni dünyanın sonuna kadar arayacağım
seni sonsuza kadar seviyorum
Hadi kapıyı kilitleyelim ve yemin edelim
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Hadi kapıyı kilitleyelim ve yemin edelim