Şunun daha fazla şarkısı: La Fouine
Şunun daha fazla şarkısı: JKSN
Açıklama
Besteci: BiggieJo
Besteci: Le White
Şarkı Sözü Yazarı: La Fouine
Şarkı Sözü Yazarı: JKSN
Şarkı Sözü Yazarı: Mac Tyer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chica de Chica
(Biggie Joe on the beat)
Génération toujours en place
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Hey, shit, jusqu'à la voie lactée
Pour nous, c'est plus dur, on n'a pas pacté, ouais
Plus de bruit, ils ont tiré sur Bruce
Pourtant, ils connaissaient bien son karaté
Et j'ai toujours Glock with me, with me
Eux ils suceraient pour un top midweek
La feuille est toujours remplie de weed
Et leurs lyrics, ils sont remplis de vide
On a brûlé la prod, sorry JSKN
Toujours ensemble, alias mon Glock, Isem, let's go
Ataay
Dix appels en absence, elle a l'cœur qui saigne
Je les vois prendre un lourd, j'en ai digéré six
Sur la plaquette, j'ai floqué le 10
J'ai roulé un joint en plein home-jacking
Au shtar, j'attends le couvre-feu de Jacky
Je la vois qu'une fois, y'a pas d'love story
Eux c'est des racistes comme Secret Story
La Bac elle tourne comme au Val Fourré
La blanche elle tourne comme Julien Doré
À chaque fois qu'ils échouent, ils croient c'est ma faute
Chaque fois que je sors, j'ai le glock à ma gauche
À chaque fête du mouton, moi j'égorge un goat
J'ai racheté les murs, ils ont loué la gov'
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Numéro 6 je fais les passes et je mets la kuss dans toutes les factures de maman
La pauvreté nous dépasse, on espère se repentir avant l'heure de la mort
Charge le pétard et j'y vais pas de main morte
Vu que le 93 c'est pire que Guantanamo
Monte dans le 911 en Under Armour
J'ai les mains dans la merde, on traîne comme des rats morts
Mon gars, dehors c'est tubaguy
Boloss dans la rue Turbigo
Ils font les lunatiques, devant un factice ils deviennent les pratiquants
Distribue le matin ça devient fatiguant
On fait pas de pratique avec les fatigués
Faut pas nous fatiguer, tu nous fais perdre du temps
On est motivé que par l'appât du gain
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Remonte la vitre, on rabaisse la visière
Tu sais déjà à qui t'as fait de la D
Dors que d'un seul œil si le deuxième se ferme
Salat Janaza au Quai de la Rapée
T-Max One il était criminel, tu montais pas dessus sans te le faire arracher
Starfoullah l'oseille de l'Emir, la coupe aux deux oreilles sans guerre
La SACEM on l'a braquée cagoulés, une vraie cache pour mes trois tokarev
Tu cherches la maîtrise du règne, on marche avec toi parce qu'on aime tes tarifs
Descende de condés avant le chant du coq, on recule devant rien même devant le proc'
Je me rappelle de Mani à la putain d'époque
Mon premier baiser je l'ai fait dans un bloc
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Türkçe çeviri
Chica de Chica
(Vuruşta Biggie Joe)
Nesil hala yerinde
Traktör hızında devriye gez, evet
G'ye karşı nazik ol, peufra seni Samanyolu'na götürür
Seninle iletişime geçmek için küçük bir tane gönderiyorum
Bir ahbap gönderirsin ya da sözleşmelisin
Hatta hareket etmeye hazır küçük bir çocuğa ihtiyacın var
Samanyolu'na
Hey, kahretsin, Samanyolu'na
Bizim için daha zor, bir anlaşma yapmadık, evet
Artık gürültü yok, Bruce'u vurdular
Ancak karatesini iyi biliyorlardı
Ve her zaman yanımda Glock var, yanımda
Hafta ortası zirvesi için berbat olacaklar
Yaprak hâlâ yabani otlarla dolu
Ve şarkı sözleri boşlukla dolu
Üretimi yaktık üzgünüm JSKN
Her zaman birlikte, yani Glock'um, Isem, hadi gidelim
Ataay
On cevapsız çağrı, kalbi kanıyor
Ağır bir tane aldıklarını görüyorum, altısını sindirdim
Tabağa 10'u akın ettim
Evini kaçırırken esrar yuvarladım
Shtar'da Jacky'nin sokağa çıkma yasağını bekliyorum
Onu sadece bir kez görüyorum, ortada bir aşk hikayesi yok
Secret Story gibi ırkçılar
Bac Val Fourré'deki gibi koşuyor
Beyaz olan Julien Doré'ye benziyor
Her başarısız olduklarında bunun benim hatam olduğunu düşünüyorlar
Ne zaman dışarı çıksam sol yanımda glock var
Her koyun festivalinde bir keçi keserim
Ben duvarları satın aldım, onlar hükümeti kiraladılar
Traktör hızında devriye gez, evet
Be gentle with the G, the peufra takes you to the Milky Way
Seninle iletişime geçmek için küçük bir tane gönderiyorum
Bir ahbap gönderirsin ya da sözleşmelisin
Hatta hareket etmeye hazır küçük bir çocuğa ihtiyacın var
Samanyolu'na
Numara 6 Geçişleri yapıyorum ve annemin tüm faturalarına kuss koyuyorum
Yoksulluk bizi bunaltıyor, ölüm saatinden önce tövbe etmeyi umuyoruz
Havai fişekleri şarj et ve ben de geri durmayacağım
93 Guantanamo'dan daha kötü olduğundan
Under Armour'da 911'e binin
Ellerim bok içinde, ölü fareler gibi ortalıkta dolaşıyoruz
Adamım, dışarıda tubaguy var
Turbigo Caddesi'ndeki Boloss
Deli gibi davranıyorlar, sahtekarlığın önünde uygulayıcı oluyorlar
Sabahları dağıtmak yorucu oluyor
Yorgunlarla antrenman yapmıyoruz
Kendimizi yormamalıyız, zamanımızı boşa harcıyorsunuz
Biz sadece kazanmanın cazibesiyle motive oluyoruz
Traktör hızında devriye gez, evet
G'ye karşı nazik ol, peufra seni Samanyolu'na götürür
Seninle iletişime geçmek için küçük bir tane gönderiyorum
Bir ahbap gönderirsin ya da sözleşmelisin
Hatta hareket etmeye hazır küçük bir çocuğa ihtiyacın var
Samanyolu'na
Camı kaldır, vizörü indir
D'yi kime verdiğini zaten biliyorsun
Sadece ikinci göz kapanırsa tek gözle uyuyun
Quai de la Rapée'de Salat Janaza
T-Max One suçtu, onu sökmeden binemezdin.
Emir Starfoullah'ın kuzukulağı, savaşsız iki kulağı da kesildi
SACEM, üç tokarevim için gerçek bir saklanma yeri olan kapüşonlu bir şekilde soyuldu
Siz saltanatın kontrolünü istiyorsunuz, biz sizinle birlikte yürürüz çünkü fiyatlarınızı seviyoruz
Horoz ötmeden kondélerden kurtulun, duruşmadan önce bile hiçbir şeyden çekinmiyoruz
Mani'nin kahrolası günlerini hatırlıyorum
Bir blokta yaptığım ilk öpücüğüm
Traktör hızında devriye gez, evet
G'ye karşı nazik ol, peufra seni Samanyolu'na götürür
Seninle iletişime geçmek için küçük bir tane gönderiyorum
Bir ahbap gönderirsin ya da sözleşmelisin
Hatta hareket etmeye hazır küçük bir çocuğa ihtiyacın var
Samanyolu'na