Şunun daha fazla şarkısı: Lucio Corsi
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Yapımcı: Lucio Corsi
Besteci Söz Yazarı: Tommaso Osmanlı
Sözler ve çeviri
Orijinal
Per la prossima canzone sono lieto di presentarvi mio fratello.
Un ragazzo con il quale insomma scrivo da anni, ci inventiamo le cose e insomma è parte-- eh, è un fratello, questo è il giusto termine: Tommaso Ottomano.
Ciao a tutti!
Volevo essere un duro che non gli importa del futuro, un robot, un lottatore di sumo, uno spaccino in fuga da un cane lupo alla stazione di Bolo, una gallina dalle uova d'oro.
Però non sono nessuno.
Non sono nato con la faccia da duro.
Ho anche paura del buio.
Se faccio a botte le prendo.
Così mi truccano gli occhi di nero, ma non ho mai perso tempo. È lui che mi ha lasciato indietro.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi.
Quanto è duro il mondo per quelli normali che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali.
Volevo essere un duro che non gli importa del futuro, no, un robot, medaglia d'oro di sputo.
Lo scippatore che ti aspetta nel buio, il re di Porta Portese, la gazza ladra che ti ruba la fede.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi.
Quanto è duro il mondo per quelli normali che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali. Volevo essere un duro.
Però non sono nessuno.
Cintura bianca di judo invece che una stella o uno starnuto.
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: "Stai attento alla luce".
Perché le ruote senza buche sono fregature.
E che in fondo è inutile fuggire dalle tue paure.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Io volevo essere un duro.
Però non sono nessuno.
Non sono altro che luce.
Non sono altro che luce.
Türkçe çeviri
Bir sonraki şarkıda sizi kardeşimle tanıştırmaktan mutluluk duyuyorum.
Yıllardır birlikte yazdığım bir adam, barışıyoruz ve kısacası o da bir parçamız-- eh, o bir kardeş, doğru tabir bu: Tommaso Osmanlı.
Herkese merhaba!
Geleceği umursamayan sert bir adam, bir robot, bir sumo güreşçisi, Bolo istasyonunda bir kurt köpeğinden kaçan bir uyuşturucu satıcısı, altın yumurtlayan bir kaz olmak istedim.
Ama ben hiç kimseyim.
Ben sert bir yüzle doğmadım.
Ben de karanlıktan korkuyorum.
Eğer kavgaya girersem onları alacağım.
Yani gözlerimi siyaha boyadılar ama hiç vakit kaybetmedim. Beni geride bırakan oydu.
Hayatı yaşamak çocuk oyuncağıdır.
Annem bana söyledi ve ben ağaçlardan düştüm.
Etrafında çok az sevgi olan ya da gözlüklerinde çok fazla güneş olan normal insanlar için dünya ne kadar da zor.
Geleceği umursamayan, hayır, altın madalya tüküren bir robot olmak istedim.
Karanlıkta seni bekleyen soyguncu, Porta Portese'nin kralı, inancını çalan saksağan.
Hayatı yaşamak çocuk oyuncağıdır.
Annem bana söyledi ve ben ağaçlardan düştüm.
Etrafında çok az sevgi olan ya da gözlüklerinde çok fazla güneş olan normal insanlar için dünya ne kadar da zor. Sert olmak istedim.
Ama ben hiç kimseyim.
Yıldız ya da hapşırık yerine beyaz judo kemeri.
Gözlüklü ayçiçekleri bana "Işığa dikkat et" dedi.
Çünkü çukursuz tekerlekler bir soygundur.
Ve sonuçta korkularınızdan kaçmanın faydası yoktur.
Hayatı yaşamak çocuk oyuncağıdır.
Sert olmak istedim.
Ama ben hiç kimseyim.
Ben ışıktan başka bir şey değilim.
Ben ışıktan başka bir şey değilim.