Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: TEMMUZ
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai rien à leur envier, ceux qu'ont pas gérés
Ils reviennent jamais pour moi, ils reviennent que par intérêt
J'suis un peu rancunier, j'ai du mal à pardonner
L'pire, tu sais ce que t'as fait, guy, on n'a plus rien à se dire
J'ai coupé les ponts, ça fait un an, j'vois plus dégun
J'ai encaissé trop de choses, à force, mon cœur, il s'éteint
Même ceux qui étaient proches, ils m'ont tourné le dos
J'crois que c'est ça, quand y a des sous, y a beaucoup de faux
Tu t'rappelles quand t'étais khapta?
Tu m'disais, "Je t'aime mon frère, sur ma mère, j'te mens pas"
Mais au final, t'es plus là, en traître, tu fais que chanter
Tu m'fais penser pour l'mauvais alors que c'est toi qu'a fauté
J'veux plus t'revoir, j'veux plus t'parler
J'veux plus rien savoir, je t'ai supprimé de partout
On a grandi ensemble, tu mérites que j'vienne te tarter
Mais bon, j'vais me calmer, que le bon, j'vais essayer d'garder
J'ai pas tourné la page, j'ai juste brûlé le livre
Parle-moi a jeun, chaque fois tu es bleu quand tu te livres
Ne mettez tes bas l'œil, là, j'suis en train de revivre
C'est qu'y a bonne ambiance si je finis ivre
J'ai pas tourné la page, j'ai juste brûlé le livre
Parle-moi a jeun, chaque fois tu es bleu quand tu te livres
Me mettez pas l'œil, là, j'suis en train de revivre
C'est qu'y a bonne ambiance si je finis ivre
Oubliez-moi, oubliez-moi
J'reviendrai plus en arrière cette fois
J'pense à vous des fois, vous êtes pas des humains
Posé sous la lune, j'vais boire un coup ce soir
J'fais des drôles de rêves, j'fais des drôles de rêves
Y a des gens qui m'soulèvent, on m'tire dessus
Quel drôle de rêve, ouais, ouais
J'fais des drôles de rêves, j'fais des drôles de rêves
J'vois des gens là-haut que j'aime, j'suis dégoûté quand je me lève
Parfois, c'est bizarre, c'est la vie, mon trésor
Rien ne t'arrivera si ton cœur, c'est de l'or
J'suis calé à la zon, avant que je restais dehors
Les jaloux se réveillent à chaque fois que j'fais des records
Ils t'lâcheront jamais si c'est des vrais potes
N'écoute pas ce qu'ils disent, regarde comme ils s'comportent
Va voir les concernés, n'écoute pas ceux qu'on t'rapporte
Ils t'lâcheront jamais si c'est tes vrais potes
N'écoute pas ce qu'ils disent, regarde comme ils s'comportent
J'ai pas tourné la page, j'ai juste brûlé le livre
Parle-moi à jeun, chaque fois tu es bleu quand tu te livres
Me mettez pas l'œil, là, j'suis en train de revivre
C'est qu'y a bonne ambiance si je finis ivre
J'ai pas tourné la page, j'ai juste brûlé le livre
Parle-moi à jeun, chaque fois tu es bleu quand tu te livres
Me mettez pas l'œil, là, j'suis en train de revivre
C'est qu'y a bonne ambiance si je finis ivre
Ils t'lâcheront jamais si c'est des vrais potes
N'écoute pas ce qu'ils disent, regarde comme ils s'comportent
Va voir les concernés, n'écoute pas ceux qu'on t'rapporte
DRB Productions, Handikap, The New Flavour
Türkçe çeviri
Onlara imrenecek hiçbir şeyim yok, başaramayanlar
Benim için asla geri dönmüyorlar, yalnızca ilgi duydukları için geri dönüyorlar
Biraz kırgınım, affetmeyi zor buluyorum
En kötüsü ne yaptığını biliyorsun dostum, birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimiz kalmadı
Bağlarımı kestim, bir yıl oldu, artık göremiyorum
Çok katlandım zorla, kalbim ölüyor
Yakın olanlar bile bana sırt çevirdiler
Bence işte bu, para varsa bir sürü sahte var
Khapta olduğun zamanı hatırlıyor musun?
Bana “Seni seviyorum kardeşim, annem hakkında sana yalan söylemiyorum” dedin.
Ama sonunda artık orada değilsin, bir hain, sadece şarkı söylüyorsun
Hatalı olan senken, beni kötü düşünmeye sevk ediyorsun
Seni bir daha görmek istemiyorum, artık seninle konuşmak istemiyorum
Artık hiçbir şey bilmek istemiyorum, seni her yerden sildim
Birlikte büyüdük, gelip seni becermemi hak ettin
Ama hey, sakinleşeceğim, sadece iyi olanı korumaya çalışacağım
Sayfayı çevirmedim, sadece kitabı yaktım
Aç karnına konuş benimle, her açıldığında üzgünsün
Çoraplarına bakma, orada yeniden yaşıyorum
Sarhoş olursam güzel bir atmosfer olur
Sayfayı çevirmedim, sadece kitabı yaktım
Aç karnına konuş benimle, her açıldığında üzgünsün
Merak etme, yeniden yaşıyorum
Sarhoş olursam güzel bir atmosfer olur
Unut beni, unut beni
Bu sefer daha geriye gideceğim
Bazen seni düşünüyorum sen insan değilsin
Ayın altında oturuyorum, bu akşam bir içki içeceğim
Garip rüyalarım var, garip rüyalarım var
Beni kaldıran insanlar var, bana ateş ediyorlar
Ne komik bir rüya, evet, evet
Garip rüyalarım var, garip rüyalarım var
Orada sevdiğim insanları görüyorum, kalktığımda tiksiniyorum
Bazen tuhaf oluyor, hayat bu, hazinem
Kalbin altınsa sana hiçbir şey olmaz
Dışarıda kalmadan önce bölgede sıkışıp kaldım
Her plak yaptığımda kıskanç insanlar uyanıyor
Eğer gerçek arkadaşlarsa gitmene asla izin vermezler
Ne dediklerini dinlemeyin, nasıl davrandıklarına bakın
Gidin ilgilileri görün, size rapor edilenleri dinlemeyin
Eğer gerçek arkadaşlarınsa gitmene asla izin vermezler
Ne dediklerini dinlemeyin, nasıl davrandıklarına bakın
Sayfayı çevirmedim, sadece kitabı yaktım
Aç karnına konuş benimle, her açıldığında üzgünsün
Merak etme, yeniden yaşıyorum
Sarhoş olursam güzel bir atmosfer olur
Sayfayı çevirmedim, sadece kitabı yaktım
Aç karnına konuş benimle, her açıldığında üzgünsün
Merak etme, yeniden yaşıyorum
Sarhoş olursam güzel bir atmosfer olur
Eğer gerçek arkadaşlarsa gitmene asla izin vermezler
Ne dediklerini dinlemeyin, nasıl davrandıklarına bakın
Gidin ilgilileri görün, size rapor edilenleri dinlemeyin
DRB Productions, Handikap, Yeni Lezzet