Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: TEMMUZ
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Seven
Pss
Depend de
Une musique pas faite pour 100 personnes, mais pour des millions
Poh, poh
Impact de balles sur le pare-brise
Ça tire, ça traquète, ça te fait barrer la carte grise
Poh, poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures
Kalashnikov, vent dans la malle (tout comme le TP)
Laisse-moi tranquille, là, j'suis caillé
Ma gadji, elle m'fait des câlins
J'ai fumé l'pét', j'ai décalé
Quand j'réponds pas, elle fait que me râler
Tu m'as sali, j'vais pas me rallier
Tu as changé, tu as déraillé
Parler mal, ça sert à rien
Tu peux très vite te faire mitrailler
À quatre dans l'4.5 AMG
Pas d'arme, pas d'G.A.N.G
Ils veulent pas ce que j'leur donne, ils veulent mon "dû"
Ils m'ont déçu, la haine, j'ai
J'parle pas au téléphone, j'fais pas le con avec les fans
J'ai vu galérer ma daronne, donc j'respecte les femmes
J'montre pas ma vie, moi, ma voiture et ma villa
Trop d'envieux, j'ai changé de ville, là, j'suis perché dans un village
Tu croyais que c'était le frangin?
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d'eau
Mais c'est en t'serrant dans ses bras, qu'il t'a planté le couteau
Main dans la poche, tu pars guetter
Tu vas faire des trous, ils vont te maltraiter
Tu veux faire l'voyou malgré tout
Tu vas t'faire cabrer, tu vas regretter
Tu veux Rolex et Ferrari, braquer comme Ferrara
Tu veux l'argent des Qataris, tu veux plus crier "agha"
Perdu entre le bien et le mal, tu fais des choses qu'il faut pas
Tu es plus le bienvenu, comme tu arrives, tu repars
Poh, poh, poh-poh
Impact de balles sur le pare-brise
Ça tire, ça traquète, ça te fait barrer la carte grise
Poh, poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures, Kalashnikov, vent dans la malle
On s'est plus vu, même plus un Salem
Il fait le vrai, mais c'est pas un homme
Depuis qu'on s'parle plus, c'est plus le même
Avec les gens, il s'prend pour un autre
Zig-zag avec l'Afrique, j'me mets debout quand j'prends les dos d'âne
Et j'prends la voiture à Batman accompagné d'ma Catwoman
Ils m'en veulent (c'est bien, on s'adapte)
Ils me cherchent (c'est rien, on s'adapte)
On a le cœur blanc, rien n'arrivera
Quand on fait des erreurs, on s'rattrape
Ta copine, elle veut des mappés, rien qu'elle t'chauffe le cerveau
Manquerait plus qu'elle te quitte demain? Parce qu'à rien, tu lui as servi
Rien qu'elle me pisse la serveuse, j'crois qu'elle veut qu'on s'revoit
C'était mon sang, il m'a fait pleins d'actions, je l'ai pas trahi une seule fois
J'ai des vrais avec moi, je les représente comme il se doit
Les faux ont nagé là où ils avaient pas pied
Regarde comme ils se noient
Tu m'aimes pas, va niquer tes morts
Parle pas avec moi, moi, j'te démarre
Je joue pas l'gangster moi dehors, quand je rôde sur mon T-Max
1300 GS, là, je chiale ma déesse
Tout droit, direct sur l'avenir, on a plus d'ABS
Et nique les bandes de voyous et ceux qui sucent des grosses klawis
On en a tous croisé un jour
En plus, ils font style, ils font genre (j'suis pour la paix)
J'déteste la guerre en étant franc
J'suis qu'un humain encore heureux
J'suis pas bien quand ça tue des enfants
Petit, j'ai vu des sanchos finir derrière les barreaux
Petit, j'ai côtoyé des gens qu'j'aimais bien qu'ont fini là-haut
J'ai pas vu l'temps passer, les petits sont devenus des grands
Les fous sont bien avec tout l'monde
Les vrais, ils choisissent un camp, ouais
J'te prends pas de haut, j'fais pas l'délinquant
Bandit, j'fais trembler l'guidon comme si j'avais 20 ans
Quand c'est fait, c'est fait, pas d'retour en arrière
Ici, ça rêve de faire le tour du monde en avion
Deux, trois gorgées et j'ai oublié tout, j'pense plus à hier
Tu rabaisses tes frères, quoi? Tu veux qu'on t'donne un médaillon?
Dans la Chabrac, j'ai d'la fumette, le captcha, les lunettes
J'sais tout faire seul, pas besoin qu'tu m'aides
Tu mérites pas, j'ai pas besoin que tu m'aimes
J'suis encore là cette année, je m'arrêterai jamais
Là, j'fais un tour en ville, j'fume le petow et j'm'en vais
Bandit à quatre dans l'Audi, sur l'corniche Kennedy
On donne pas son cœur aux amis, ça pourtant, j'te l'avais dit
Fais pas l'mec qui tient les manettes, ça va t'faire la fête
Des fois, j'ai rien dans la tête, le scooter arrive, il fait des bavettes
Mon bazooka, mon milk-shake, mon ensemble DP, ma G-Shock
Moi, on m'a tendu l'échelle, mais moi, même pas, ça me choque
J'ai pas besoin de boire deux verres, pour te dire bien les choses
Des actions à mettre les nerfs, heureusement que je job
J'fume pas des joints, j'vois pas des folles
Si tu es le sang, j't'envoie l'avocat aux geôles
J'filme pas ma vie, eux, ils s'montrent, moi, j'en rigole
J'portais la flamme pendant qu'ils portaient des guiboles
Chaud (chaud)
Comme ça fait les gros
M'envoie plus d'messages, tu traînes avec les faux
Poh-poh, poh-poh
Impact de balles sur le pare-brise
Ça tire, ça traquète, ça te fait barrer la carte grise
Poh, poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures, Kalashnikov vent dans la malle
Poh-poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures, Kalashnikov, vent dans la malle
Türkçe çeviri
Yedi
Pss
bağlıdır
100 kişiye değil milyonlara müzik yapılıyor
Vay, vah
Kurşunun ön cama çarpması
Vuruyor, gizlice takip ediyor, kayıt belgenizi bloke ettiriyor
Poh, poh, poh-poh
Lamine Yamal'ı dans ettirdim
16 yaşında araba kullanıyor
Kalaşnikof, bagajda rüzgar (tıpkı TP gibi)
Beni rahat bırak, şimdi kıvrıldım
Gadji'm beni kucaklıyor
Osuruk içtim, yer değiştirdim
Cevap vermeyince bana inliyor
Beni kirlettin, miting yapmayacağım
Değiştin, raydan çıktın
Kötü konuşmanın faydası yok
Çok hızlı bir şekilde makineli tüfekle silahlanabilirsiniz
4.5 AMG'de dört
Silah yok, G.A.N.G yok.
Onlara verdiğimi istemiyorlar, "hakkımı" istiyorlar
Beni hayal kırıklığına uğrattılar, nefret ediyorum, ben
Telefonda konuşmuyorum, hayranlara karşı aptalca davranmıyorum
Kızımın mücadele ettiğini gördüm, bu yüzden kadınlara saygı duyuyorum
Hayatımı, kendimi, arabamı ve villamı göstermiyorum
Çok fazla kıskanç insan var, şehir değiştirdim, işte bir köydeyim
Kardeşin olduğunu mu sandın?
İki damla su kadar birbirinize benziyorsunuz
Ama sana sarılırken bıçağı sana sapladı
Elini cebine koy, git izle
Delikler açacaksın, sana kötü davranacaklar
Her şeye rağmen hain davranmak istiyorsun
Kendini ayağa kaldıracaksın, pişman olacaksın
Rolex ve Ferrari'yi istiyorsun, Ferrara gibi soymak
Katarlıların parasını istiyorsun, artık "ağa" diye bağırmak istemiyorsun
İyiyle kötü arasında kaybolmuşsun, yapmaman gereken şeyleri yapıyorsun
Artık hoş karşılanmıyorsun, geldiğin gibi gidiyorsun
Poh, poh, poh-poh
Kurşunun ön cama çarpması
Vuruyor, gizlice takip ediyor, kayıt belgenizi bloke ettiriyor
Poh, poh, poh-poh
Lamine Yamal'ı dans ettirdim
16 yaşında, araba kullanıyor, Kalaşnikof, bagajda rüzgar var
Artık birbirimizi görmüyorduk, Salem'i bile görmüyorduk
Gerçeği yapıyor ama o bir erkek değil
Artık konuşmadığımız için aynı şey değil
İnsanlarla birlikteyken başka biri olduğunu düşünüyor
Afrika ile zig-zag, hız tümseklerine çarptığımda ayağa kalkıyorum
Ve kedi kadınımın eşliğinde arabayı Batman'e götürüyorum
Bana kızgınlar (bu iyi, uyum sağlıyoruz)
Beni arıyorlar (önemli değil, uyum sağlıyoruz)
Beyaz bir kalbimiz var, hiçbir şey olmayacak
Hata yaptığımızda yetişiriz
Kız arkadaşın, beynini ısıtan haritalar istiyor
Yarın senden ayrılmasını özler misin? Çünkü ona hiçbir faydan olmadı
Sadece garson beni kızdırıyor, sanırım birbirini tekrar görmek istiyor
Bu benim kanımdı, bana çok şey yaptı, ona bir kez bile ihanet etmedim.
Yanımda gerçekleri var, onları olması gerektiği gibi temsil ediyorum
Sahteler ayak basamayacakları yerde yüzdüler
Bakın nasıl boğuluyorlar
Beni sevmiyorsun, git ölülerini sikeyim
Benimle konuşma, seni başlatacağım
Dışarıda T-Max'imle dolaşırken gangster gibi davranmıyorum
1300 GS, işte tanrıçama şikayet ediyorum
Doğrudan geleceğe, daha fazla ABS'miz var
Ve haydut çetelerini ve büyük klawileri yalayanları sikeyim
Hepimiz bir gün onlarla karşılaştık
Ayrıca şıklar, tarzlar (Ben barıştan yanayım)
Açık konuşmak gerekirse savaştan nefret ediyorum
Ben sadece hala mutlu bir insanım
Çocukları öldürdüğünde iyi değilim
Çocukken Sancho'ların parmaklıkların arkasında kaldığını gördüm
Küçükken sevdiğim insanlarla tanıştım ve bu insanlar oraya geldi
Zamanın geçtiğini görmedim, küçükler büyüdü
Çılgın insanların herkesle arası iyidir
Gerçek olanlar bir taraf seçerler, evet
Seni küçümsemiyorum, suçlu gibi davranmıyorum
Haydut, sanki 20 yaşındaymışım gibi gidonu sallıyorum
Bittiğinde bitti, geri dönüş yok
Burada insanlar uçakla dünyayı dolaşmanın hayalini kuruyor
İki, üç yudum ve her şeyi unuttum, artık dünü düşünmüyorum
Kardeşlerini küçümsüyorsun, ne? Sana bir madalyon vermemizi ister misin?
Chabrac'ta sigaram var, captcha'm var, gözlüklerim var
Her şeyi tek başıma nasıl yapacağımı biliyorum, bana yardım etmene gerek yok
Hak etmiyorsun, beni sevmene ihtiyacım yok
Bu yıl hala buradayım, asla durmayacağım
Orada, kasabada yürüyüşe çıkıyorum, petow'u içiyorum ve ayrılıyorum
Kennedy Corniche'deki Audi'deki dört haydut
Arkadaşlarına kalbini vermiyorsun ama sana söylemiştim
Kontrolleri elinde tutan adam gibi davranma, bu seni parti yapacak
Bazen kafamda hiçbir şey olmuyor, scooter geliyor, kanat çırpıyor
Bazukam, milkshake'im, DP setim, G-Shock'um
Bana merdiveni verdiler ama ben bile şok oldum
Gerçeği söylemek gerekirse iki bardak içmeme gerek yok
Sinirleri gerecek eylemler, neyse ki çalışıyorum
Esrar içmiyorum, çılgın insanlar görmüyorum
Eğer sen kan isen, sana hapishanelere avukat göndereceğim
Hayatımı filme çekmiyorum, kendilerini gösteriyorlar, buna gülüyorum
Onlar guiboles taşırken ben alevi taşıdım
Sıcak (sıcak)
Büyük insanlar ne kadar
Bana daha fazla mesaj gönder, sahtelerle takılırsın
Poh-poh, poh-poh
Kurşunun ön cama çarpması
Vuruyor, gizlice takip ediyor, kayıt belgenizi bloke ettiriyor
Poh, poh, poh-poh
Lamine Yamal'ı dans ettirdim
16 yaşında, araba kullanıyor, Kalaşnikof bagaja atılıyor
Poh-poh, poh-poh
Lamine Yamal'ı dans ettirdim
16 yaşında, araba kullanıyor, Kalaşnikof, bagajda rüzgar var