Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
Besteci: Julien Mari
Şarkı Sözü Yazarı: Julien Mari
Sözler ve çeviri
Orijinal
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
C'est dur, mais ça s'en sort, dans un censeur
Y a des mecs sans sous, chacun son sort
Confiance en soi, j'veux finir ma vie comme blindé
Sans soucis, vivre des choses sal-sa
J'suis sincère, sensible, j'me sens seul, j'suis censé
Vivre ma vie, mais j'arrive pas sans son
J'peux pas trahir mon pote, encore moins mon sang
Peu d'émotions, donc j'me lâche un peu, il m'faut ma potion
Sois patient, ah, ah
J'crois plus c'est mon frérot, t'as des mauvaises informations
T'façon nique sa mère, les gens, maintenant j'fais attention
Merde, j'ai toujours l'appréhension
Que les schmidt viennent taper à ma porte, un peu sous tension
J'suis pas un voyou, j'fais des chansons
J'dis c'que j'pense des gens qu'j'ai côtoyé
Trop d'peines, trop d'larmes à nettoyer
Des épreuves plein la tête, dans les nuages
J'ai fini l'cœur foudroyé
N'oubliez pas les frères, quand vous parlez d'moi, ça m'amuse
J'me dis "c'est chaud comme ils font semblant"
Ils expliquent leurs versions à leur manière
Mais si vous saviez la vérité, c'est qu'vous éviterez ces gens, ça fait longtemps
Et tu veux serrer, y en a j'ai fait d'eux des gens connus
Maintenant à mes yeux ça restera des inconnus
En famille j'évolue et j't'en ai là maintenant mon frérot
Dis-toi que c'est parce que j'l'ai bien voulu
J'ai dû m'écarter de la zone trop d'langues vipères
Quand t'écoutes les poussettes de tout l'monde, après tu t'y perds
Putain c'est la hâte, j'veux me faire un p'tit pers'
Corazón en pierre comme si j'avais vécu six guerres
J'ferai c'que j'peux pour toi, Guy, si j'te considère
Et arrête de faire l'bandit, le commanditaire
Tu fais l'méchant avec les plus faibles que toi
Sache que tu pourrais goûter l'sol même si t'es grand comme Rüdiger
Condamné à faire du sang à vie
J'me suis renfermé sur moi-même, là j'ai les nerfs à vif
Le feu s'est éteint, la flamme il faut que j'la ravive
La vie m'a pris en clé de bras, comme Khamzat ou Khabib
T'sais que j't'aime habibi, t'es la meilleure à mes yeux
Et sans faire le mec, t'as des plus belles fesses que Cardi B
Qu'est-ce qu'il s'passe mon petit? Là j'ai pas l'temps zebi
Tu vois pas qu'j'ai la flemme, j'me laisse aller, j'ai un p'tit peu de bide
Et toi, petit suceur, on s'recroisera, m'regarde même pas
J'perdrais pas mon temps avec toi, j'sais qu'au fond tu m'aimes pas
Tu peux faire c'que tu veux, t'achèteras pas mes amis
Tu sauras jamais ce que je fais et où j'habite
J'suis blindé, j'm'habille comme un clochard, j'm'en fous des avis
J'vais faire les boutiques sur les Champs, j'vais m'acheter des habits
J'vais me prendre deux motos, histoire d'passer incognito
Et toi arrête d'remixer ma vie espèce de petit mytho
Fais pas l'mec impliqué, tu veux m'parler, prends ton ticket
Si t'as voulu m'la faire à l'envers, j'te l'ai piqué
Moi c'est tout pour la familia comme Binky Blinder
Ça trouve des idées, ça fait des nuits blanches d'janvier à décembre
J'suis humain, j'peux pas aimer tout l'monde, moi j'ai qu'un cœur
J'vais faire un tour, après j'vais jouer à FIFA jusqu'à cinq heures
Maman elle s'inquiète chaque fois qu'elle reçoit des lettres
Les flics, l'état, tout ça, des fois c'est dur de rester neutre
Posé dans une ziw, ambiance ténèbres
Tout l'monde sur son tel', y'a dégun qui parle
Ça peut durer des heures, dans mon vide du désordre
On est plein, mais c'est comme si j'étais seul dans le désert
Et me fais pas le bouillant, j'vais t'insulter ta grand-mère
Il m'reste deux albums, j'suis en fin d'contrat l'autre année
J'crois que pour faire des fautes on est tous programmés
Putain, l'poto, il est pas bien parce que sa gadji, elle a cramé
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Türkçe çeviri
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Zor ama sansürle idare ediliyor
Parası olmayan adamlar var, her biri kendi kaderine mahkum
Kendime güveniyorum, hayatıma zırhlı olarak son vermek istiyorum
Endişelenmeden kirli şeyler yaşa
Samimiyim, duyarlıyım, kendimi yalnız hissediyorum, bunu yapmam gerekiyor
Hayatımı yaşıyorum ama bunu ses olmadan yapamam
Arkadaşıma ihanet edemem, kanıma bile
Çok az duygu var, o yüzden biraz akışına bırakıyorum, iksirime ihtiyacım var
Sabırlı ol, ah, ah
Artık kardeşim olduğunu sanmıyorum, yanlış bilgiye sahipsin
Annesini sikeyim millet, şimdi dikkatliyim
Lanet olsun, hâlâ endişeliyim
Schmidt'ler kapımı çalıyor, biraz gerginim
Ben bir haydut değilim, şarkı yapıyorum
Etrafımda bulunduğum insanlar hakkında ne düşündüğümü söylüyorum
Çok fazla üzüntü, temizlenmesi gereken çok fazla gözyaşı
Kafam denemelerle dolu, bulutlarda
Yıkılmış bir kalple bitirdim
Unutmayın kardeşlerim, benden bahsetmeniz beni eğlendiriyor
Kendi kendime "rol yapmaları çok havalı" diyorum
Versiyonlarını kendi yöntemleriyle açıklıyorlar
Ama gerçeği bilseydin bu insanlardan uzak dururdun, uzun zaman oldu
Ve sen sıkılaştırmak istiyorsun, onlardan ünlü insanlar yaptığım bazı kişiler var
Artık benim gözümde meçhul kalacaklar
Bir aile olarak gelişiyorum ve artık sen de oradasın kardeşim
Kendine bunun ben istediğim için olduğunu söyle
Çok fazla engerek dilinin olduğu bölgeden uzaklaşmak zorunda kaldım
Herkesin bebek arabasını dinlediğinizde kaybolursunuz
Lanet olsun, acelem var, küçük bir insan yaratmak istiyorum
Sanki altı savaş yaşamışım gibi taştan Corazon
Eğer seni düşünürsem, senin için elimden geleni yaparım Guy.
Ve bir haydut, bir sponsor gibi davranmayı bırak
Senden daha zayıf olanlara kötü davranıyorsun
Rüdiger gibi uzun boylu olsan bile toprağın tadını alabileceğini bil.
Ömür boyu kan dökmeye mahkum edildi
Kendime çekildim artık sinirlerim gergin
Ateş söndü, alevi yeniden alevlendirmeliyim
Hayat beni Hamzat ya da Khabib gibi yakaladı
Seni sevdiğimi biliyorsun Habibi, sen benim gözümde en iyisisin
Ve erkek olmasan da Cardi B'den daha güzel bir popoya sahipsin
Miniğim neler oluyor? Orada zamanım yok zebi
Tembel olduğumu göremezsin, kendimi bıraktım, biraz içimde bir his var
Ve sen, küçük enayi, tekrar buluşacağız, bakma bile bana
Vaktimi seninle harcamam, içten içe beni sevmediğini biliyorum
İstediğini yapabilirsin, arkadaşlarımı satın alamazsın
Ne yaptığımı ve nerede yaşadığımı asla bilemeyeceksin
Zırhlıyım, serseri gibi giyiniyorum, fikirler umurumda değil
Champs'ta alışverişe gideceğim, kıyafet alacağım
Sırf kılığımı değiştirmek için iki motosiklet alacağım
Ve hayatımı karıştırmayı bırakıyorsun seni küçük efsane
Bu işe bulaşmış biri gibi davranma, benimle konuşmak istiyorsan biletini al
Eğer bana tersten yapmak istersen, onu senden çaldım
Ben Binky Blinder gibi aileden yanayım
Fikir üretir, ocak ayından aralık ayına kadar uykusuz gecelere sebep olur.
Ben insanım herkesi sevemem tek bir kalbim var
Yürüyüşe çıkacağım, sonra saat beşe kadar FIFA oynayacağım
Annem her mektup aldığında endişeleniyor
Polisler, devlet, tüm bunlar bazen tarafsız kalmak zor oluyor
Ziw, karanlık bir atmosfere yerleştirildi
Herkes telefonunda, kötü bir adam konuşuyor
Düzensizliğin boşluğunda saatlerce sürebilir
Doluyuz ama sanki çölde yalnızım
Ve sakın sinirlenme, büyükannene hakaret edeceğim
İki albümüm kaldı, geçen yıl kontratım bitiyor
Hepimizin hata yapmaya programlandığımıza inanıyorum
Lanet olsun arkadaş, pek iyi değil çünkü gadjisi yanmış
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la