Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: TEMMUZ
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'm'en bats les couilles des gens, moi
J'fais ma vie tranquillement, moi
Tu m'as trahi, fais ta vie sans moi
J't'appellerai plus "mon sang", moi
J'ai pensé à toi toute la noche
J'te disais tout, t'étais ma moitié
Là, j'ai fait le dernier, j'suis scotché
Demain, j'oublie toutes les cocotiers
On a parlé, ça fait du bien
À l'horizon, j'voyais plus rien
Arrêtez de confondre Jul et Juliеn
On m'a dit, "Pense à toi, arrêtе d'penser aux autres"
Tu vois c'qu'ils parlent plus, là, ils restent entre eux
Putain, le temps passe vite, j'ai dépassé les trente
Ils restent entre eux, c'est des salopes
J'ai besoin de déguns pour faire mes albums
J'leur ai tout donné, j'regarde pas quand j'aime
Depuis qu'j'ai trop d'succès, j'vis comme un fantôme
Ils ont pas galéré, comment tu veux voler sans ailes?
(Leur ski) de s'faire clasher sur me
J'faisais des bonds quand j'entendais un "vrri"
Le fusil pas loin d'ma ligne
J'crois qu'tu as rien compris
Si t'as remonté, pourquoi tu nies?
Tu parles sur nous
Poto, tu as pas dit
J'm'en bats les couilles des gens, moi
J'fais ma vie tranquillement, moi
Tu m'as trahi, fais ta vie sans moi
J't'appellerai plus "mon sang", moi
J'ai pensé à toi toute la noche
J'te disais tout, t'étais ma moitié
Là, j'ai fait le dernier, j'suis scotché
Demain, j'oublie toutes les cocotiers
On a parlé, ça fait du bien
À l'horizon, j'voyais plus rien
Arrêtez de confondre Jul et Julien
Tu sais qu'je t'aime, ma coco chérie
Tu seras partout avec moi où j'irai
Grâce à toi, mon cœur, il s'est enchéri
Tu l'as recousu quand il était déchiré
Tu fais pour faire des tubes
Donc tu fais pour faire des tubes
Mais crois pas, c'est dur
J'suis dans l'présent, pas l'futur
J'regarde l'arc-en-ciel, nuage, soleil dans le ciel
Elle pense à l'ancienne, dans mon cœur, plus torrentiel
Faut croire en soi, on a tous un potentiel
Faut garder la foi même si t'es tout l'temps seul
Il suffit d'se frotter à l'avenir pour en faire voir une étincelle
Et ta mère, elle, elle sera là jusqu'aux aisselles
À force d'rabaisser les gens sans trop qu'tu t'étincelles
Et ne lâche pas le daron parce qu'on en a qu'un seul
J'm'en bats les couilles des gens, moi
J'fais ma vie tranquillement, moi
Tu m'as trahi, fais ta vie sans moi
J't'appellerai plus "mon sang", moi
J'ai pensé à toi toute la noche
J'te disais tout, t'étais ma moitié
Là, j'ai fait le dernier, j'suis scotché
Demain, j'oublie toutes les cocotiers
On a parlé, ça fait du bien
À l'horizon, j'voyais plus rien
Arrêtez de confondre Jul et Julien
Türkçe çeviri
İnsanlar umurumda değil
Hayatımı sessizce yaşıyorum
Bana ihanet ettin, hayatını bensiz yaşa
Artık sana "kanım" demeyeceğim
Bütün gece seni düşündüm
Sana her şeyi anlattım, sen benim diğer yarımdın
İşte sonuncuyu yaptım, şaşkınım
Yarın tüm hindistancevizi ağaçlarını unutacağım
Konuştuk, iyi hissettirdi
Ufukta hiçbir şey görmedim
Jul ve Julien'i karıştırmayı bırakın
Bana “Kendini düşün, başkalarını düşünmeyi bırak” söylendi
Görüyorsun ya artık konuşmuyorlar, kendi başlarına kalıyorlar
Kahretsin, zaman uçup gidiyor, otuzun üzerindeyim
Kendilerine saklanıyorlar, onlar kaltak
Albümlerimi yapmak için degunlara ihtiyacım var
Onlara her şeyi verdim, sevdiğimde bakmam
Çok fazla başarı elde ettiğim için hayalet gibi yaşıyorum
Çabalamadılar, kanatsız nasıl uçmak istersin?
(Onların kayakları) bana çarpmak için
“Vrri” sesini duyduğumda sıçradım
Tüfek hattımdan çok uzakta değil
Hiçbir şey anladığınızı sanmıyorum
Madem geri döndün, neden inkar ediyorsun?
Bizim hakkımızda konuşuyorsun
Abi söylemedin
İnsanlar umurumda değil
Hayatımı sessizce yaşıyorum
Bana ihanet ettin, hayatını bensiz yaşa
Artık sana "kanım" demeyeceğim
Bütün gece seni düşündüm
Sana her şeyi anlattım, sen benim diğer yarımdın
İşte sonuncuyu yaptım, şaşkınım
Yarın tüm hindistancevizi ağaçlarını unutacağım
Konuştuk, iyi hissettirdi
Ufukta hiçbir şey görmedim
Jul ve Julien'i karıştırmayı bırakın
Seni sevdiğimi biliyorsun sevgilim coco
Nereye gidersem gideyim benimle olacaksın
Senin sayende kalbim daha da zenginleşti
Yırtıldığında dikmiştin
Hit yapmak için yapıyorsun
Yani hit yapmak için bunu yapıyorsun
Ama inanmayın, çok zor
Gelecekte değil, şimdiki zamandayım
Gökyüzündeki gökkuşağına, buluta, güneşe bakıyorum
O benim kalbimde eski yöntemi, daha şiddetliyi düşünüyor
Kendinize inanmalısınız, hepimizin potansiyeli var
Her zaman yalnız olsan bile inancını korumalısın
Bir kıvılcım görmek için geleceğe dokunmanız yeterli
Ve annen koltuk altlarına kadar orada olacak
Gerçekten gösteriş yapmadan insanları küçümseyerek
Ve daron'u bırakma çünkü elimizde sadece bir tane var
İnsanlar umurumda değil
Hayatımı sessizce yaşıyorum
Bana ihanet ettin, hayatını bensiz yaşa
Artık sana "kanım" demeyeceğim
Bütün gece seni düşündüm
Sana her şeyi anlattım, sen benim diğer yarımdın
İşte sonuncuyu yaptım, şaşkınım
Yarın tüm hindistancevizi ağaçlarını unutacağım
Konuştuk, iyi hissettirdi
Ufukta hiçbir şey görmedim
Jul ve Julien'i karıştırmayı bırakın