Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
Besteci: Julien Mari
Şarkı Sözü Yazarı: Julien Mari
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'suis à deux doigts d'sortir un RS4
À deux doigts d'insulter des gens mais je reste calme
Ils font les voyous, les mafieux mais ma foi
Jamais ils font comme il faut quand il faut, c'est pas ma faute
Ça parle mal des gens sur les réseaux
Que ça sort des dossiers, encore à raison
Ils font les gros derrière leur écran, à la maison
De partout j'ai la visière, on dirait qu'j'ai un réseau
Ne dis pas tes secrets, après y a des feuilles qui se créent
Trahir ça se fait pas, y'a des choses qui
S'font pas, tout à fait, t'as des regrets
Petit à petit j'ai tout niqué, c'est progressif
L'matin quand j'ai pas fumé, j'suis un peu agressif
Tu veux faire le grand, mais tu l'fais mal
On peut retrouver ton corps dans le récif
J'cherche pas à savoir la vie des autres
Donc j'cherche pas à savoir la mienne
On a pas vécu les mêmes choses
Trop de sous, c'est là qu'après les soucis s'ramènent
Les frères dans le bloc ça caille, c'est pas drôle
Ça peut venir te planter pour une parole
Ça fait les grossistes pour pas un euro
Ça se lâche après deux flash et de l'alcool
Ça fait que d'empirer, c'est chaud de vous en tirer
Quand on coule pour la merde après c'pareil qu'on est attirés
Ils veulent savoir qui a donné les armes
Qui a donné le go, qui conduisait et ensuite ils s'écartillaient
J'sors, j'pars en virée
Il a trahi, il s'est taillé, il s'l'est même pas viré
J'lui avait tout mis dans les mains à ce bâtard
Quand ça a chauffé il s'est tiré
C'est vraiment des batardos
C'est malheureux, mais c'est souvent celui que tu faisais manger
Qui peut te mettre une balle dans l'dos
Que le bon Dieu les pardonne
Fais moi du mal une fois mais pas deux
C'est fou comme tu faisais le faux, ça m'épate
J't'aimais bien, mais pense pas que
Des fois t'aurais mérité des claques
J'le voyais dans tes yeux que t'es marronneur
T'as voulu jouer là, t'es game over
Y a des balances, des donneurs
Tue-moi gros, j'préfère mon honneur
Tu m'fais l'ancien, t'as même pas dépassé
Pour pas un tu peux te faire effacer
D'où je viens les jeunes, ils veulent tout casser
Là les schmits, ils arrêtent pas de passer
Toute ma vie j'ai voulu faire confiance à des gens qui m'ont baisé
J'avais pas conscience qu'ils étaient des loups chez le berger
C'est hyper dur quand tu perds, j'y ai perdu
Perturbé par les 'blèmes, c'est que des va-et-vient
C'est facile de faire le parrain quand les sous c'est pas les tiens
La première loi, c'est de pas trahir les siens
(La première loi, c'est de pas trahir les siens)
Ça joue avec son coffrage, ça met sous tapis
J'mets en lumière la ville comme Bernard Tapie
On m'a dit poto nage pas là où t'as pas pied
Après ça t'chasses comme un sanglier dans le maquis
J'ai 35 piges, j'vais plus faire la bagarre
Ça s'peut qu'il y ait un fusil d'chasse en haut du placard
J'ai jamais envié les gens, j'suis pas un bâtard
J'suis que sur la Play, j'm'en fous d'habiter au Qatar
J'ai donné la force à des gens qu'en avaient pas
Dès qu'ils en ont eu ils ont voulu me tester
J'm'en rappelle très bien quand ces gens ils m'aimaient pas
Mais vu qu'j'nique tout ils continuent à m'détester, hein
C'est vraiment des batardos
C'est malheureux, mais c'est souvent celui que tu faisais manger
Qui peut te mettre une balle dans l'dos
Que le bon Dieu les pardonne
Türkçe çeviri
RS4'ü piyasaya sürmenin eşiğindeyim
İnsanlara hakaret etme noktasına geldim ama sakin kalıyorum
Haydut, mafya gibi davranıyorlar ama aman tanrım
Yapmaları gerektiği zaman asla doğru şeyi yapmazlar, bu benim hatam değil
Ağlardaki insanlar hakkında kötü konuşuyor
Yine haklı olarak dosyalardan çıkıyor
Evde ekranların arkasında büyük davranıyorlar
Her yerde vizörüm var, sanki bir ağım var gibi görünüyor
Sırlarını söyleme o zaman yapraklar oluşur
İhanet olmaz, öyle şeyler vardır ki
Tamamen olmuyor, pişmanlık duyuyorsun
Yavaş yavaş her şeyi mahvettim, bu ilerici
Sigara içmediğim sabahlarda biraz agresifim
Büyük olmak istiyorsun ama yanlış yapıyorsun
Resifte cesedini bulabiliriz
Başkalarının hayatlarını bilmek istemiyorum
Bu yüzden benimkini bilmeye çalışmıyorum
Aynı şeyleri yaşamadık
Çok fazla para, sorunların başladığı yer burası
Bloktaki kardeşler soğuk, hiç komik değil
Bir kelime için gelip seni mahvedebilir
Bir euro yerine toptancılar
İki flaş ve alkolden sonra geçiyor
Daha da kötüleşiyor, bundan kurtulmak çok sıcak
Daha sonra boka battığımızda, bizi çeken şeyle aynı şey oluyor
Silahları kimin verdiğini bilmek istiyorlar
Kim izin verdi, kim sürdü ve sonra ayrıldılar
Dışarı çıkıyorum, seyahate çıkıyorum
İhanet etti, kendini kesti, kovulmadı bile
Her şeyi bu piçin ellerine bıraktım
Ortam ısınınca gitti
Bu gerçekten batardos
Bu talihsiz bir durum ama çoğu zaman beslediğiniz şey oluyor
Kim sırtına kurşun sıkabilir?
Yüce Rabbim onları affetsin
Beni bir kez incitti ama iki kez değil
Bu kadar sahte olman çok çılgınca, beni şaşırtıyor
Senden hoşlandım ama öyle düşünme
Bazen tokatları hak ettin
Kahverengi olduğunu gözlerinde gördüm
Orada oynamak istedin, oyun bitti
Teraziler var, bağışçılar
Beni büyük öldür, onurumu tercih ederim
Beni yaşlandırıyorsun, daha bunu atlatamadın bile
Silinebileceğin tek bir şey yok
Geldiğim yerde gençler her şeyi yok etmek istiyor
İşte aptallar, geçip gidiyorlar
Hayatım boyunca beni siken insanlara güvenmek istedim
Çobanın evinde kurt olduklarını fark etmemiştim
Kaybetmen çok zor, ben kaybettim
Suçlamalardan rahatsızım, sadece ileri geri gidiyor
Para senin değilse vaftiz babası gibi davranmak kolaydır
İlk yasa, kendinize ihanet etmemek
(Birinci yasa, kendinize ihanet etmemek)
Kalıbıyla oynuyor, halının altına koyuyor
Bernard Tapie gibi şehri vurgularım
Bana söylendi dostum, dayanağın olmayan yerde yüzemezsin
Bundan sonra çalılıklarda yaban domuzu gibi avlanırsın
35 yaşındayım, artık kavga etmeyeceğim
Dolabın üstünde av tüfeği olabilir
Hiçbir zaman insanları kıskanmadım, piç değilim
Sadece Play'deyim, Katar'da yaşamak umurumda değil
Gücü olmayan insanlara güç verdim
Biraz ellerine geçer geçmez beni test etmek istediler
Bu insanların beni sevmediği zamanları çok iyi hatırlıyorum
Ama her şeyi mahvettiğim için benden nefret etmeye devam ediyorlar, eh
Bu gerçekten batardos
Bu talihsiz bir durum ama çoğu zaman beslediğiniz şey oluyor
Kim sırtına kurşun sıkabilir?
Yüce Rabbim onları affetsin