Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: TEMMUZ
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fais tes sous, et tais-toi
On dirait tu es sourd
Des fois, j'vois tu pleures pour une gadji
Y'a bien plus grave si tu savais
Moi je vais te donner mon avis, d'ici faut se tailler
J'vais atteindre mes objectifs et réaliser mes rêves
J'dois jobber encore plus, les jaloux font jamais grève
Où on va? Bébé, où on va?
Faut pas pleurer comme ça
Mon poto, j'aime pas te voir comme ça (j'aime pas te voir)
Mais d'façon y'a un bon Dieu t'inquiète pas (t'inquiète pas)
Oh mon amour dis-moi où on va (où on va?)
A chaque fois on se dispute moi je peux pas (moi j'peux pas, moi j'peux pas)
Tu boudes viens me faire un bisou
On a toute la vie pour nous (toute la vie pour nous)
Faut qu'on reste soudés jusqu'à la mort (soudés jusqu'à la mort)
Faut pas qu'on se dissout
Coucher du soleil, la vue à l'infini
Nique les jaloux, j'crois pour vous c'est fini
Tu crois c'est mon sang lui, t'es mal informé
N'écoute pas les gens, ils aiment tout déformer
Tu as vu le cœur? Ils me l'ont dévoré
C'est pas bene ça, faut pas déconner
Tu as le cœur? Ils me l'ont dévoré
C'est pas bene ça, faut pas déconner
Mon poto, j'aime pas te voir comme ça (j'aime pas te voir)
Mais d'façon y'a un bon Dieu t'inquiète pas (t'inquiète pas)
Oh mon amour dis-moi où on va (où on va?)
À chaque fois on se dispute moi je peux pas (moi j'peux pas, moi j'peux pas)
Tu boudes viens me faire un bisou
On a toute la vie pour nous (toute la vie pour nous)
Faut qu'on reste soudés jusqu'à la mort (soudés jusqu'à la mort)
Faut pas qu'on se dissout
Quand y a un doute, y a plus de doutes
Là je commence à comprendre
Regarde ce que ça me coûte
J'ai plus de confiance
Tout ce que j'ai fait pour toi, je t'ai donné la force
Tu as voulu marcher sur moi, c'est pas ma faute
Türkçe çeviri
Paranı kazan ve çeneni kapat
Sağır gibisin
Bazen bir gadji için ağladığını görüyorum
Eğer bilseydin durum çok daha ciddiydi
Sana fikrimi söyleyeceğim, buradan sonra karar vermelisin
Hedeflerime ulaşacağım ve hayallerimi gerçekleştireceğim
Daha da çok çalışmalıyım, kıskançlık asla ortaya çıkmaz
Nereye gidiyoruz? Bebeğim, nereye gidiyoruz?
Böyle ağlama
Dostum, seni böyle görmekten hoşlanmıyorum (seni görmekten hoşlanmıyorum)
Ama yine de iyi bir Tanrı var, endişelenme (endişelenme)
Ah aşkım söyle bana nereye gidiyoruz (nereye gidiyoruz?)
Her tartıştığımızda yapamam (yapamam, yapamam)
Somurtuyorsun gel bana bir öpücük ver
Tüm yaşam bize ait (tüm yaşam bize ait)
Ölene kadar birbirimize bağlı kalmalıyız (ölüme kadar kaynaklanmış)
Çözülmemeliyiz
Gün batımı, sonsuzluğa bakış
Kıskanç insanları sikeyim, sanırım senin için her şey bitti
Bunun benim kanım olduğunu düşünüyorsun, yanlış bilgilendirilmişsin
İnsanları dinlemeyin, her şeyi çarpıtmayı severler
Kalbini gördün mü? Onu benden yediler
Bu iyi değil, ortalığı karıştırma
Kalbin var mı? Onu benden yediler
Bu iyi değil, ortalığı karıştırma
Dostum, seni böyle görmekten hoşlanmıyorum (seni görmekten hoşlanmıyorum)
Ama yine de iyi bir Tanrı var, endişelenme (endişelenme)
Ah aşkım söyle bana nereye gidiyoruz (nereye gidiyoruz?)
Her tartıştığımızda yapamam (yapamam, yapamam)
Somurtuyorsun gel bana bir öpücük ver
Tüm yaşam bize ait (tüm yaşam bize ait)
Ölene kadar birbirimize bağlı kalmalıyız (ölüme kadar kaynaklanmış)
Çözülmemeliyiz
Şüphe varsa şüpheler artar
İşte anlamaya başlıyorum
Bakın bana neye mal oldu
kendime daha çok güveniyorum
Senin için yaptığım her şeyde sana güç verdim
Üzerime basmak istedin, bu benim hatam değil