Şunun daha fazla şarkısı: Lisandro Cuxi
Şunun daha fazla şarkısı: Ronisia
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Lisandro Cuxi feat. Ronisia
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: Lisandro Cuxi
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Ronisia
Besteci, Miksaj Mühendisi: BlackDoe
Şarkı Sözü Yazarı: Emma'a
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je vois bien dans tes yeux qu'il n'y a plus d'amour.
Et le mépris dans chacun de tes gestes. As-tu trompé le feu dans les bras d'un autre? Tu sais quoi?
J'veux même pas savoir. S'te plaît, parle-moi comme avant.
J'ressens même plus l'goût de tes mots.
Si c'est vrai que tu ne m'aimes plus, ne me le fais jamais savoir.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour -ta main.
-Mon chéri, -baby. -Pa vida.
-Baby. -Pour la vie, pa vida.
J'me dédouane, c'est toi qui fout tout en l'air à chaque fois.
J'm'éloigne, tu pourras jouer les bad boy, mais oh nan.
C'est die, j'rentrerai pas à la maison, pas cette fois. C'est die, c'est die, c'est die.
Compromis sur compromis, t'as jamais su remarquer. Regarde ce que t'as promis.
Pour m'soigner toi, t'as rien fait. J'connais tes goûts, j'connais tes vices, j'connais bien ton passé.
C'est même pour ça que j'veux pas faire ça.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour ta -main. -J'peux pas.
Pa vida. Pour la vie, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Türkçe çeviri
Artık aşkın kalmadığını gözlerinde görebiliyorum.
Ve her hareketindeki küçümseme. Ateşi başkasının kollarında aldattın mı? Biliyor musun?
Bilmek bile istemiyorum. Lütfen benimle eskisi gibi konuş.
Artık sözlerinin tadını bile hissetmiyorum.
Artık beni sevmediğin doğruysa bana asla söyleme.
O yüzden tekrar yalan söyle bebeğim, tekrar yalan söyle. Beni sevdiğini söyle.
Lütfen bebeğim, tekrar yalan söyle bebeğim, tekrar yalan söyle.
Hayallerinin erkeği olduğumu söyle. Lütfen bebeğim, bir daha yalan söyle, bir daha yalan söyle.
Beni eline al.
-Sevgilim, -bebeğim. -Pa vida.
-Bebek. -Hayat boyu, pa vida.
Kendimi temize çıkaracağım, her seferinde her şeyi mahveden sensin.
Konudan bahsediyorum, kötü çocuğu oynayabilirsin, ama hayır.
İşte bu, bu sefer eve gelmeyeceğim. Ölmek bu, ölmek, ölmek.
Uzlaşma üzerine uzlaşma, nasıl fark edeceğinizi asla bilemezsiniz. Bakın ne söz verdiniz?
Benimle ilgilenmek için hiçbir şey yapmadın. Zevklerinizi biliyorum, kötü alışkanlıklarınızı biliyorum, geçmişinizi iyi biliyorum.
Bu yüzden bunu yapmak istemiyorum.
O yüzden tekrar yalan söyle bebeğim, tekrar yalan söyle. Beni sevdiğini söyle.
Lütfen bebeğim, tekrar yalan söyle bebeğim, tekrar yalan söyle.
Hayallerinin erkeği olduğumu söyle. Lütfen bebeğim, bir daha yalan söyle, bir daha yalan söyle.
Beni eline al. -Yapamam.
Selam. Ömür boyu, pa vida.
Beni eline al, baba.
Beni eline al, baba.