Şunun daha fazla şarkısı: Lisandro Cuxi
Açıklama
Besteci: Jelly
Besteci: Ny Kajy
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Teetof
Besteci: Caleb
Sözler ve çeviri
Orijinal
[couplet 1]
Je suis passé de ton homme à celui pour qui tu n'as plus le temps
Oh, j'vis insomnie sur insomnie, je ne vis plus, j'dors plus la nuit Tu m'as tout pris, t'as tout pris, on a construit dans le vent C'est d'la folie, pourquoi faire ça now me?
J'essaie de t'en voriser mais c'est mort
Donc je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Dans mon cœur, t'es censée habiter, a-habiter
Je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Tu n'étais pas censée l'abîmer, t'as abîmé [couplet 2]
J'ai tout donné, j'ai tout fait pour t'faire kiffer C'est comme ça que tu me rends la monnaie?
On a oublié notre identité Quand je repense à nos ébats, plongés dans le lit sous les draps
Non, je vais pas rentrer dans l'détail, c'est mboka te da
Pour une fois, j'aurais dû écouter les autres C'est sur moi que tu remets la faute Tu m'mets dans la même case que tous ces hommes Donc aujourd'hui, je n'suis plus ta, ta priorité, ta priorité Dans mon cœur, t'es censée habiter, a-habiter
Je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Tu n'étais pas censée l'abîmer, t'as abîmé
Tu n'es plus ma priorité
Thank you, God
Türkçe çeviri
[ayet 1]
Senin erkeğin olmaktan artık vaktin olmayan birine dönüştüm
Ah, uykusuzluk üzerine uykusuzluk yaşıyorum, artık yaşamıyorum, geceleri uyumuyorum artık Her şeyimi aldın, her şeyi aldın, rüzgarda kurduk Bu delilik, neden şimdi bunu yapıyorsun?
seni sevmeye çalışıyorum ama o öldü
Bu yüzden artık senin önceliğin değilim, önceliğin
Kalbimde yaşaman gerekiyor, canlı
Artık senin önceliğin değilim, önceliğin
Ona zarar vermemen gerekiyordu, ona zarar verdin
Her şeyimi verdim, senin hoşuna gitmesi için her şeyi yaptım. Bana bozuk parayı böyle mi veriyorsun?
Kimliğimizi unuttuk Yatakta çarşafların altına dalmış tuhaflıklarımızı düşündüğümde
Hayır, ayrıntıya girmeyeceğim, bu mboka te da
Bir kez olsun diğerlerini dinlemeliydim Suçu benim üzerime attın Beni bu adamlarla aynı kefeye koydun Bu yüzden bugün artık senin değilim, senin önceliğin, senin önceliğin Kalbimde yaşaman gerekiyor, canlı olarak
Artık senin önceliğin değilim, önceliğin
Ona zarar vermemeliydin, ona zarar verdin
Artık önceliğim değilsin
Teşekkür ederim Tanrım