Şunun daha fazla şarkısı: Lisandro Cuxi
Açıklama
Besteci: Natewkeys
Besteci: GABY
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Teetof
Besteci: Gol.d
Besteci: Aznvr Groovz
Besteci: Chris Hamiwest
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'arrive de l'école tout content
Maman me dit "on part maintenant"
Je sais pas où on va mais bon
Très vite, je comprends
Je dois quitter le Portugal
Faire mes bagages
Mon grand frère m'regarde
Inquiété mais j'suis dans ses bras
On doit se préparer, on a long voyage
Je commence une nouvelle vie
J'arrive en France, oui, chez mamie
Je m'adapte à cette nouvelle vie
Ma mission, vite j'ai compris
J'te raconte ma vraie vie
J'me bats pour moi, pour ma famille
Dans ma tête, j'me suis toujours dit
Que pleurer c'était interdit
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Oh (Nha bébé)
Ouh
Salut mon fils, ça va? Tu vas bien?
Bah, écoute, depuis que t'es à fond dans ton travail
Dans ton album, tu me réponds pas
C'est juste pour te dire que tu nous manques tellement, mon fils
Tu me manques, tu me manques
Oui, c'est Cuxi!
(Cuxi, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Tu me manques)
Bah, écoute, je pense que tu manques à tout le monde à la maison
Donc, je t'embrasse fort
Tu n'oublies pas, j'suis toujours là pour toi
Tu me manques, mon fils
Je t'aime très fort, bisous
(Oh, oh, non)
(Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Ouh)
Türkçe çeviri
Okuldan eve çok mutlu dönüyorum
Annem bana "şimdi gidiyoruz" diyor
Nereye gittiğimizi bilmiyorum ama pekala
Çok çabuk anladım
Portekiz'den ayrılmak zorundayım
Çantalarımı topla
Abim bana bakıyor
Endişeliyim ama onun kollarındayım
Hazırlanmalıyız, uzun bir yolculuğumuz var
Yeni bir hayata başlıyorum
Fransa'ya geliyorum, evet, büyükannemin yanına
Bu yeni hayata uyum sağlamaya çalışıyorum
Misyonum, çabuk anladım
sana gerçek hayatımı anlatıyorum
Kendim ve ailem için savaşıyorum
Kafamda hep şunu söylerdim kendi kendime
O ağlamak yasaktı
Hayır bebeğim
Hayır bebeğim
Hayır bebeğim
Hayır bebeğim
Ailemi özledim (Nha bebeğim)
Ailemi özledim (Nha bebeğim)
Ailemi özledim (Nha bebeğim)
Ah (Nha bebeğim)
Ah
Merhaba oğlum, nasılsın? İyi gidiyor musun?
Dinle, tamamen işine odaklandığına göre
Albümünde bana cevap vermiyorsun
Bu seni çok özlediğimizi söylemek için söylüyorum oğlum
seni özledim, seni özledim
Evet, Cuxi!
(Cuxi, eve ne zaman geleceksin?
seni özledim)
Dinle, sanırım evdeki herkes seni özlüyor
Bu yüzden seni sertçe öpüyorum
Unutma, ben her zaman senin için buradayım
seni özledim oğlum
seni çok seviyorum öpüyorum
(Ah, ah, hayır)
(Ah)
Hayır bebeğim
Nha bebeğim (Ah)
Hayır bebeğim
Nha bebeğim (Nha bebeğim)
Hayır bebeğim
Nha bebeğim (Nha bebeğim)
Hayır bebeğim
Nha bebeğim (Ooh)