Şunun daha fazla şarkısı: Epik High
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2007-01-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
주님 당신과 멀어지고 있어요
거짓 성직자가 내 귀를 찢고 있어요
울부짖는 사자가 미소 짓고 있어요
성서에 무관심의 곰팡이가 피고 있어요
믿고 있어요 무심코 믿고 있어요
당신의 이름에 바벨탑보다 높은 성을 짓고 있어요
죽이고 있어요 전쟁터를 밟은 붉은 군화들을성수로
씻고 있어요 다 잊고 있어요
면세를 면죄로 지키고 있어요
정부에 십일조를 바치고 있어요
국기는 휘날리고 십자가는 휘고 있어요
악의 중력에 쓰러지고 있어요 죄 짓고 있어요
배고파 선악과를 씹고 있어요
벌거벗은 숲에 불을 붙이고 있어요
이렇게 울부짖고 있어요
전능하신 주님 대체 어디있어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
왜 서게 만든거죠 무릎꿇게 만들거라면
걷게 만들어도 땅에 묻어 가둘거라면
두 손은 죄를 통해 당신과의 대화를 여는 창이죠
다시 말해 단지 회계를 위해 찬 수갑인거죠
기도란 뭘까요 언제나 무답이어도
이렇게 오늘따라 당신이 미울 수가 없어
어떻게 마지막 잎새를 꺾어
전능하고 전능하셔 나를 모른척 하는
당신의 숨결에 걸었어 이 모든 것
길잃은 한마리 양이기를 바랬어
마지막까지도 당신 이름 말했어
믿음이 열쇠인 거라고 구름뒤에 숨어서 열 내지
뭐라고 말해도 오늘은 먹구름에 가려
숨이 끊어지기 전 파란 하늘마저
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
On this religious warground
The devils heirlooms use the holy blood to fill the dusty tombs of God's people
Clouding their vision like nuclear mushrooms
To see who gets to put which book in our hotel rooms
Is it the military or the Oedipus complex
Which kills the holy father for Industrial contracts?
Just facts in this hell that we living in
Dear God help us, we are all your children
다 이미 늦은 거라고 말해도 내겐 소용 없어요
더 높은 뜻이 있다고 말해도 내겐 필요 없어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
Türkçe çeviri
Tanrım senden gittikçe uzaklaşıyorum
Sahte bir rahip kulaklarımı yırtıyor
Kükreyen aslan gülümsüyor
İncil'de bir kayıtsızlık kalıbı yeşeriyor.
İnanıyorum, düşünmeden inanıyorum
Senin adına Babil Kulesi'nden daha yüksek bir kale inşa ediyorum
Savaş alanına kutsal su olarak basan kırmızı çizmeleri öldürüyor.
Yıkanıyorum ve her şeyi unutuyorum.
Vergi muafiyetimizi muafiyetlerle koruyoruz.
Devlete vergilerimi ödüyorum.
Bayrak dalgalanıyor ve haç bükülüyor
Kötülüğün ağırlığına kapılıyorum, günah işliyorum
Açım ve iyiyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesini çiğniyorum
Çıplak ormanı ateşe vermek
böyle ağlıyorum
Yüce Tanrım, neredesin?
Onun her şeye kadir olduğunu söylemek yalan mı?
Ağlayanların kurtuluşu yalan mı?
Eğer beni diz çöktüreceksen neden beni ayağa kaldırdın?
Seni yürütsem bile beni toprağa gömüp kilit altına alacaksan
Elleriniz günah yoluyla sizinle iletişim kuracak bir penceredir
Başka bir deyişle, bunlar yalnızca muhasebe amaçlı kelepçelerdir.
Dua nedir? Her zaman cevap olmasa bile
Bugün senden bu şekilde nefret edemem
Son yaprak nasıl kesilir?
O her şeye kadirdir ve her şeye kadirdir ve beni tanımıyormuş gibi davranır.
Bunların hepsine bahse girerim nefesine
Kayıp bir koyun olmasını umuyordum
Sonuna kadar adını söyledim
Bulutların arkasına saklanıp inancın anahtar olduğunu söylüyor
Ne söylersem söyleyeyim, bugün kara bulutlar örtülü
Nefesim kesilmeden önce mavi gökyüzü bile
Onun her şeye kadir olduğunu söylemek yalan mı?
Ağlayanların kurtuluşu yalan mı?
Bu dini savaş alanında
Şeytanın yadigarları kutsal kanı Tanrı'nın halkının tozlu mezarlarını doldurmak için kullanıyor
Görüşlerini nükleer mantarlar gibi bulanıklaştırıyorlar
Otel odalarımıza kimin hangi kitabı koyacağını görmek için
Ordu mu yoksa Oedipus kompleksi mi?
Endüstriyel sözleşmeler yüzünden kutsal babayı hangisi öldürüyor?
Sadece yaşadığımız bu cehennemdeki gerçekler
Allahım yardımcımız olsun hepimiz senin çocuklarınız
Herkes artık çok geç olduğunu söylese bile bunun bana bir faydası yok
Daha yüksek bir anlamı var deseniz bile buna ihtiyacım yok.
Onun her şeye kadir olduğunu söylemek yalan mı?
Ağlayanların kurtuluşu yalan mı?
Onun her şeye kadir olduğunu söylemek yalan mı?
Ağlayanların kurtuluşu yalan mı?