Şunun daha fazla şarkısı: Epik High
Sözler ve çeviri
Orijinal
STAY 이 밤이 깊어가지만 부디 안녕이라고 말하지마
그댄 어떤가요? 이밤에 끝을 잡고 싶은데 그건 절대 안되나요?
난 그대 원하고 원망하죠
이별 택시를 타고 어서 아디오 잘가요
Let me say goodbye 거리에서 혼자 남은 한 남자
사랑한다는 말 그 거짓말에 한숨만 늘어가네 다신 사랑안해
남자답게 이젠 널 지우려해 다시 마주치지말자 난 행복해
근데 사랑은 향기를 남기고가 벌써 그녀가 너무 보고 싶다
정말 사랑했나봐 그래 너의 뒤에서 후회한다
친구라도 될걸 그랬어
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다.
다시 사랑한다 말할까? 사랑할수록 멀어져간 사람아
아무리 생각해도 난 너를 사랑해 그리고 생각해
너를 위해 천일동안 이별이 오지못하게
내 눈물 모아 살다가 사랑하는 왜 내 남은 사랑을 위해
벌써 일년 사랑하기 때문에 아름다운 이별.
그대만 있다면 행복한 나를 다 줄거야
사랑은 아름다운 날들 사랑했잖아 뭐를 잘못한거니?
너의 집 앞에서 발걸음 덩그러니 바람이 분다 전부 너였다
한장의 추억 사진을 보다가 기억속으로 가만히 눈을 감고
어제처럼 또 한번 사랑 한다고
기억속에서 멀어진 너의 모습을 찾을수 있었지
널 잊을수 없어 날 보낼수 없어 이렇게도
Don't say good bye
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
Türkçe çeviri
KAL Gece derinleşirken lütfen veda etme
Peki ya sen? Bu gece bitirmek istiyorum ama bu kesinlikle imkansız mı?
seni istiyorum ve sana kırgınım
Hoşça kal, taksiye bin, hoşça kal Adio.
Bırakın veda edeyim Sokakta yalnız kalan bir adam
Seni seviyorum demek, bu yalanlar beni daha çok iç çekiyor, seni bir daha asla sevmeyeceğim
Adam gibi sileceğim artık seni, bir daha karşılaşmayalım, mutluyum
Ama aşk bir koku bırakıyor ve ben onu şimdiden çok özledim
Sanırım seni gerçekten sevdim ama arkandan pişmanım.
Keşke arkadaş olabilseydik
Beni sevdin mi? Bu sadece bir şaka değil miydi?
Hakkında şarkı söylediğimiz ayrılık hikayelerinin sözleri gibi
Anılar da unutuldu.
Seni tekrar sevdiğimi mi söylemeliyim? Seni ne kadar çok sevdimse, o kadar uzaklaştım.
Seni ne kadar düşünürsem düşüneyim, seni seviyorum ve seni düşünüyorum
Senin için bin gün boyunca veda etmene izin vermeyeceğim
Neden gözyaşlarımı saklayıp, kalan aşkım uğruna yaşıyorum?
Güzel bir veda çünkü zaten bir yıldır aşığım.
Sen olduğun sürece mutlu olmak için kendime her şeyi vereceğim
Aşk güzel günlerdir. Seni sevdim. Neyi yanlış yaptım?
Evinizin önündeki ayak sesleri, esen rüzgar, hepsi sizdiniz.
Bir anıya ait fotoğrafa bakıyorum ve sessizce gözlerimi o anıya kapatıyorum.
Seni dün gibi yine seviyorum
Anılarımda uzaktaki görüntüsünü bulabildim.
Seni unutamam, gitmene izin veremem, bu halde bile
Elveda deme
Beni sevdin mi? Bu sadece bir şaka değil miydi?
Hakkında şarkı söylediğimiz ayrılık hikayelerinin sözleri gibi
Anılar da unutuldu
Beni sevdin mi? Bu sadece bir şaka değil miydi?
Hakkında şarkı söylediğimiz ayrılık hikayelerinin sözleri gibi
Anılar da unutuldu
Bu aralar dinlemeye değer şarkı yok
Kalbimde tutmaya değer hiçbir şarkı sözü yok
Çünkü sen gittiğin için dünya değişti
Bu aralar dinlemeye değer şarkı yok
Kalbimde tutmaya değer hiçbir şarkı sözü yok
Çünkü sen gittiğin için dünya değişti