Şunun daha fazla şarkısı: Epik High
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2007-01-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
(가질 수가 없어도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도)
Oh baby don't you know 내 이름도 모르죠
오늘도 밤새도록 맘 졸이고 그대 바라보고 있죠
Oh so beautiful 손에 쥔 당신의 독사진
세상의 환호성에 파묻힌 내 미친 사랑의 속삭임
듣고 있지도 않겠죠 난 죽어도 안 되겠죠
그러겠죠 다음 세상에도 내가 누군지도 모르고 살겠죠
너무나도 그댈 가지고 싶어 난 돌이킬 수가 없죠
오늘 밤도 입을 맞추고 싶어 베개를 꽉 붙잡겠죠
오늘이 우리의 첫 만남이 맞는 거겠죠
그런 문답은 언제나 당신만 하는 거겠죠
나는 그대 뒷모습에 오늘도 말을 걸겠죠
항상 같은 건데도 떨림에 인사를 건네죠
이 세상이 모든 귀를 막아도 그대만은 내 말을 들어줘
멀어지는 그대 뒷모습에 굳어가는 날 흔들어줘
멀리서 저 멀리서 점이 되어가
어디에서 그댈 볼 수 있을까 (말해줘)
(가질 수가 없어도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도)
오늘은 왜 웃지 않고 있을까 그대
무슨 일인지 별 일 아니었음 좋겠는데
시름이 가득한 그대 얼굴 난 볼 수가 없는데
차라리 내가 아픈 게 낫겠어 그럴 수가 없는 게
너무나도 안타까워 오늘 하루만은 날 반가워
잘 있었죠 물어본다면 대답할 수 있는 날 안아줘
갖지도 만질 수도 안을 수도 없는 그대여
오늘밤도 난 그대를 만나러 가요 내 꿈 속에서
꿈 속에서라도 모두가 말리고 내 사랑 비웃더라도
미쳤다고 모두가 말하고 온 세상 지우더라도
당신은 내 건데 보잘 것 없는 시선들에게 뺏겨 왜
No 난 절대 못 해 나만 바라보게 해줄게
모든 걸 다 줄게 입맞출 때 세상을 다 가져다 줄게
절대 날 떠나가지 못 하게 불이 꺼져버린 가슴에 가둘게
You are My star, I'm your no.1 fan
Baby please, take my hand
(가질 수가 없어도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도)
(가질 수가 없어도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
미친 사랑에 빠진 boys say girls say Oh oh oh
바보 같은 사랑에 빠진 boys say girls say Oh oh oh
헛된 사랑에 빠진 boys say girls say Oh oh oh
나 같은 사랑에 빠진 boys say girls say Oh oh oh
(내가 누군지는 몰라도)
Türkçe çeviri
(Sahip olamasam bile) Kafamda bile
(Dokunamasam bile) Boş bir rüya olsa bile
(Söyleyemesem de) Uzaklardan saklansam da
Seni sevdiğimi biliyorsun
(Kim olduğumu bilmesem de)
Ah bebeğim bilmiyor musun, adımı bile bilmiyorsun
Bugün yine bütün gece endişeyle sana bakıyorum.
Ah ne güzel, elimde senin özel bir fotoğrafın
Çılgın aşkımın fısıltısı dünyanın tezahüratlarına gömüldü
Dinlemeyeceksin bile. Ölemeyeceğim.
Doğru, bir sonraki dünyada kim olduğumu bile bilmeyeceğim.
seni o kadar çok istiyorum ki geri dönemem
Bu gece seni tekrar öpmek istiyorum, bu yüzden yastığa sıkı sıkı tutunacağım.
Sanırım bugün ilk buluşmamız.
Bu sorular ve cevaplar her zaman yalnızca size ait olacaktır.
Bugün yine arkandan konuşacağım
Hep aynı olsa da titreyerek selamlıyorum seni
Bu dünya tüm kulakları tıkasa da dinle beni
Sırtının uzaklaştığını gördüğümde kasılırken beni salla
Uzaktan bakıldığında bir noktaya dönüşüyor
Seni nerede görebilirim (söyle bana)
(Sahip olamasam bile) Kafamda bile
(Dokunamasam bile) Boş bir rüya olsa bile
(Söyleyemesem de) Uzaklardan saklansam da
Seni sevdiğimi biliyorsun
(Kim olduğumu bilmesem bile) Kafamın içinde bile
(Dokunamasam bile) Boş bir rüya olsa bile
(Söyleyemesem de) Uzaklardan saklansam da
Seni sevdiğimi biliyorsun
(Kim olduğumu bilmesem de)
Bugün neden gülmüyorsun?
Ne olduğunu bilmiyorum, umarım önemli bir şey değildir
Üzgün yüzünü göremiyorum
Hasta olmayı tercih ederim, bunu yapamam.
Çok üzücü, sadece bugünlük, lütfen beni tekrar gör
Ben iyiydim. Bana sorarsan cevaplayabilirim. Lütfen sarıl bana.
Sahip olamadığım, dokunamadığım, sarılamadığım sen
Bu gece rüyalarımda seni tekrar göreceğim
Rüyalarımda bile herkes beni durdurup aşkıma gülse bile
Herkes senin deli olduğunu söyleyip tüm dünyayı silse bile
Sen benimsin, ama neden önemsiz gözler tarafından götürülüyorsun?
Hayır, bunu asla yapamam. Sadece bana bakmana izin vereceğim.
Sana her şeyi vereceğim, beni öptüğünde sana dünyaları vereceğim
Seni ışıkları kapalı kalbime kilitleyeceğim böylece beni asla bırakamayacaksın.
Sen benim yıldızımsın, ben senin 1 numaralı hayranınım
Bebeğim lütfen elimi tut
(Sahip olamasam bile) Kafamda bile
(Dokunamasam bile) Boş bir rüya olsa bile
(Söyleyemesem de) Uzaklardan saklansam da
Seni sevdiğimi biliyorsun
(Kim olduğumu bilmesem bile) Kafamın içinde bile
(Dokunamasam bile) Boş bir rüya olsa bile
(Söyleyemesem de) Uzaklardan saklansam da
Seni sevdiğimi biliyorsun
(Kim olduğumu bilmesem de)
(Sahip olamasam bile) Kafamda bile
(Dokunamasam bile) Boş bir rüya olsa bile
(Söyleyemesem de) Uzaklardan saklansam da
Seni sevdiğimi biliyorsun
(Kim olduğumu bilmesem bile) Kafamın içinde bile
(Dokunamasam bile) Boş bir rüya olsa bile
(Söyleyemesem de) Uzaklardan saklansam da
Seni sevdiğimi biliyorsun
Çılgın aşık erkekler, kızların "Oh oh oh" dediğini söylüyor
Aptalca aşık erkekler, kızların "Oh oh oh" dediğini söylüyor
Boş yere aşık olan erkekler, kızların "Oh oh oh" dediğini söylüyor
Benim gibi aşık erkekler, kızların "Oh oh oh" dediğini söylüyor
(Kim olduğumu bilmesem de)