Şunun daha fazla şarkısı: Epik High
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2007-01-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah
Never die Come on. 창피를 맛보고 고개 숙여도 돼.
죽도록 아픈 맘을 마지못해 죽어도 돼. But the soul 내 본은 아무도 뺏지 못해. 껌처럼 씹어버리고 뱉지 못해. 욕해도 돼.
난 끄떡없어. 손가락질하며 수근거려 봤자 어차피 결국 고개 끄덕거려. 헛담이 쓸어버려.
남자여 무릎을 꿇었다면 그댄 벌써 무릎까지 땅에 묻혔어.
난 지쳐 쓰러져도 하늘로 향해 쓰러져. 날개가 찢겨 부러져도 태양에 부딪혀 내 몸을 태워. 불사의 새가 될 때까지.
내가 가진 미약함이 다 재가 될 때까지. 나 이젠 Lead the fight against Leviathan.
If I fail, try again. Live and die by the pen. MC Supreme T. Epik High till the death of me.
목소리가 없는 시대의 목소리 My destiny.
젖짜는 소리와 그 어느 적과 대자연과 세상의 그 어느 벽과 총알조차 내 목소리 막을 수 없어. 내 꿈은 절대로 눈 감을 수 없어. Bring it on.
I will never die.
세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나. I will never die. 세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나.
I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
기나긴 밤 내게 보다 적인 밤. 잡은 라임과의 싸움 아는 선택의 시간. 잠에 굴복할 순 없지.
없이라도 역시 별이 잠든 아침까지 나는 Flow를 걷지.
불편해 빛나는 Trophy에 지난 영광 때문에. 눈 감지 못해 빼앗기는 악몽 때문에.
난 불면증이라 그게 너무나 감사해. 최선은 말뿐 최고는 선택이라 간단해. 쓰러지면 서면 돼.
꺼진 불은 켜면 돼. 어둠의 그 편에 다 편들다니 어떻게 날 지킬까? 미칠까?
그 수 많았던 역경에 역겹게도 잘 버텨낸 내 자신이 걱정돼. 정답은 쉽다. 긴장을 쥔다.
입에 긴 창을 담아서 비난을 넘친다. 꼴 같지 않은 꼴을 볼 때 골로 보내.
홀로 Monopoly 내 방식엔 돈도 말로 쪼개. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
I will never die. 세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나.
I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
God bless my soul.
Before I put my foot down and begin to stroll.
God,
God, God, God, God bless my soul. I will never die.
Before I put my foot down and begin to stroll. God bless my soul. I will never die.
Before I put my foot down and begin to stroll. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너져도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러져도 내 피를 삼키고 일어나. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너져도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러져도 내 피를 삼키고 일어나.
Yeah.
Epik High.
누가 뭐래도 나는 절대로 내 꿈을 포기 못해.
Türkçe çeviri
Evet
Asla ölme Haydi. Utanabilir ve başınızı eğebilirsiniz.
Bu kadar acı verse de isteksizce ölmek sorun değil. Ama ruh, kimse benim örneğimi alamaz. Sakız gibi çiğniyorsun ve tüküremiyorsun. Yemin edebilirsin.
Elimde değil. İşaret edip fısıldasam bile yine de başını sallamakla yetiniyor. Saçmalıkları süpürün.
Dostum, diz çöksen çoktan dizlerine kadar gömülürsün.
Yorgunluktan yere yığıldığımda bile gökyüzüne doğru düşüyorum. Kanatlarım yırtılıp kırılsa da güneşe çarpıp bedenimi yakıyorlar. Ta ki ölümsüz bir kuş olana kadar.
Bütün zayıflıklarım küle dönene kadar. Şimdi Leviathan'a karşı mücadeleye liderlik ediyorum.
Başarısız olursam tekrar dene. Kalemle yaşa ve öl. MC Supreme T. Epik Lisesi ölene kadar.
Sessiz bir çağda bir ses Kaderim.
Sağımın sesi bile, hiçbir düşman, Doğa Ana, dünyadaki hiçbir duvar, hiçbir kurşun sesimi durduramaz. Hayallerime asla gözlerimi kapatamıyorum. Onu getirmek.
Asla ölmeyeceğim.
Dünya beni inşa edip yıksa bile, gözyaşlarımı yutup kalkarım. Asla ölmeyeceğim.
Dünya sana çarpıp seni yere serse bile, kanımı yut ve tekrar ayağa kalk. Asla ölmeyeceğim. Dünya beni inşa edip yıksa bile, gözyaşlarımı yutup kalkarım.
Asla ölmeyeceğim. Dünya sana çarpıp seni yere serse bile, kanımı yut ve tekrar ayağa kalk.
Uzun bir gece, bana daha düşmanca bir gece. Yakalanan kireçle mücadele etmeyi seçmenin zamanı geldi. Uykuya teslim olamıyorum.
Sen olmasan da yıldızların uykuya daldığı sabaha kadar akışta yürüyorum.
Parlak Kupanın geçmişteki ihtişamı nedeniyle rahatsız edici. Gözlerimi kapatamadığım için elimden alınan kabus yüzünden.
Ben bir uykusuzluk hastasıyım ve bunun için çok minnettarım. Çok basit çünkü en iyisi sadece bir kelimedir, en iyisi ise bir seçimdir. Düşersen ayağa kalkabilirsin.
Kapalı olan ışıkları açabilirsiniz. Herkes karanlıktan yanayken kendimi nasıl koruyabilirim? Deliriyor muyum?
Bu kadar çok olumsuzluğa bu kadar iğrenç bir şekilde katlandığım için kendim için endişeleniyorum. Cevap kolaydır. Rahatlamak.
Ağzında uzun bir mızrak tutuyor ve eleştiriyle dolup taşıyor. İyi görünmeyen bir şey gördüğünüzde onu kaleye gönderin.
Tek başına Tekel Benim yöntemim parayı kelimelere bölmek. Asla ölmeyeceğim.
Dünya beni inşa edip yıksa bile, gözyaşlarımı yutup kalkarım. Asla ölmeyeceğim. Dünya sana çarpıp seni yere serse bile, kanımı yut ve tekrar ayağa kalk.
Asla ölmeyeceğim. Dünya beni inşa edip yıksa bile, gözyaşlarımı yutup kalkarım.
Asla ölmeyeceğim. Dünya sana çarpıp seni yere serse bile, kanımı yut ve tekrar ayağa kalk.
Tanrı ruhumu korusun.
Ayağımı yere koyup yürümeye başlamadan önce.
Tanrım,
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrı ruhumu korusun. Asla ölmeyeceğim.
Ayağımı yere koyup yürümeye başlamadan önce. Tanrı ruhumu korusun. Asla ölmeyeceğim.
Ayağımı yere koyup yürümeye başlamadan önce. Asla ölmeyeceğim.
Dünya beni kurup yıkılsa da, gözyaşlarımı yutup kalkarım. Asla ölmeyeceğim.
Dünyaya çarpıp düşsen bile kanımı yut ve kalk. Asla ölmeyeceğim.
Dünya beni kurup yıkılsa da, gözyaşlarımı yutup kalkarım. Asla ölmeyeceğim.
Dünyaya çarpıp düşsen bile kanımı yut ve kalk.
Evet.
Epik Lisesi.
Kim ne derse desin hayallerimden asla vazgeçemem.