Şunun daha fazla şarkısı: Epik High
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2007-01-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
알고 있어.
난 그에 비해 아무도 아니지만 가진 것은 없어도 Girl,
I will give you the world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
숨을 쉬는 것도 힘들어 보이는 너를 녹이는 어른들 도리에 네 가슴을 조이는 너를 속이는 사랑의 구리는 오늘도 거리에 떠도는 예쁜 돈임을 알고 있으면서 교복을 벗어 던져 어려 보이는 얼굴에 화장을 덮어.
누구의 -아비에 누구의 자식에 경계와 양심은 거래를 가지네. -Boy, 넌 모르잖아.
-Wanna know your name, girl.
-너도 -똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
Uh, 그냥 아무것도 묻지를 말고 내 손을 잡아. 거래를 원했다면 처음부터 몸을 까봐. 하지만 돈을 바란 후랑고 싶지 않아.
넌 아직 내 마음도 모르잖아. 내가 패인 가슴을 기쁨에 웃게, 상처 난 마음을 치유해 줄게.
세상으로부터 부는 바람에 장벽이 될게. 네가 내 품에 숨게.
-Boy, 넌 모르잖아. -Wanna know your name, girl.
-너도 똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
웃게 하진 못해도 -울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-알고 있어. 알고 있어. -Girl.
-아무도 아니지만. -Girl, girl, rock.
알고 있어.
-알고 있어. -Girl.
아무도 아니지만 알고 있어.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게.
-Come on girl, come rock my world.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
Türkçe çeviri
Biliyorum.
Ben onunla karşılaştırıldığında hiç kimseyim ama hiçbir şeyim olmasa da kızım,
Sana dünyayı vereceğim.
Kızım, git kızım.
Hadi kızım, gel dünyamı salla.
Kızım, git kızım.
Hadi kızım, gel dünyamı salla.
Nefes almak zor gibi görünse de, sizi eriten yetişkinler, sizi aldatan ve kalbinizi sıkan aşkın bakırı, bugün bile sokaklarda dolaşan paranın güzel olduğunu bilerek okul üniformanızı çıkarır ve genç görünen yüzünüzü makyajla kaplar.
Dikkatin ve vicdanın kimin babası, kimin çocuğu olduğu ile işi vardır. -Oğlum, bilmiyorsun.
-Adını bilmek istiyorum kızım.
-Sen de aynısın. -Ben aynı değilim kızım.
-Oğlum, bilmiyorsun. -Bu bir oyun değil kızım.
-Ben güzel değilim. -Hadi kızım.
-Seni güldüremesem bile, seni ağlatmayacağım. -Hadi kızım, gel dünyamı salla.
-Verecek çok şeyim olmasa da onu asla geri almayacağım. -Hadi kızım, gel dünyamı salla.
Sadece elimi tut ve hiçbir şey sorma. Eğer bir anlaşma yapmak isteseydin, bunu baştan riske atardın. Ama para istedikten sonra gitmek istemiyorum.
Henüz kalbimi bile bilmiyorsun. Kırık kalbini sevinçle gülümseteceğim ve kırık kalbini iyileştireceğim.
Dünyadan esen rüzgâra set olacağım. Kollarımda saklanıyorsun.
-Oğlum, bilmiyorsun. -Adını bilmek istiyorum kızım.
-Sen aynısın. -Ben aynı değilim kızım.
-Oğlum, bilmiyorsun. -Bu bir oyun değil kızım.
-Ben güzel değilim. -Hadi kızım.
Seni güldüremesem bile, seni ağlatmayacağım. -Hadi kızım, gel dünyamı salla.
-Verecek çok şeyim olmasa da onu asla geri almayacağım. -Hadi kızım, gel dünyamı salla.
-Biliyorum. Biliyorum. -Kız.
-Ama kimse yok. -Kızım, kızım, rock.
Biliyorum.
-Biliyorum. -Kız.
Kimse değilim ama biliyorum.
-Seni güldüremesem bile, seni ağlatmayacağım. -Hadi kızım, gel dünyamı salla.
-Verecek çok şeyim olmasa da onu asla geri almayacağım.
-Hadi kızım, gel dünyamı salla.
-Seni güldüremesem bile, seni ağlatmayacağım. -Hadi kızım, gel dünyamı salla.
-Verecek çok şeyim olmasa da onu asla geri almayacağım. -Hadi kızım, gel dünyamı salla.