Şunun daha fazla şarkısı: GIMS
Şunun daha fazla şarkısı: Jr O Crom
Açıklama
İlişkili Sanatçı: GIMS feat. Jr O Crom
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: GIMS
Piyano, Besteci: Renaud Rebillaud
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Jr O Crom
Sözler ve çeviri
Orijinal
Close your eyes
Bizarrement tout le monde sait danser dès que les billets jouent du violon
Et tout le monde trouve les blagues du milliardaire marrantes
L'Afrique est un dragon qui cherche un briquet
J'fais du bruit, mais j'reste invisible comme le criquet
J'envoie du lourd, mais crois même pas que j'lâche des touches-car
Le monde fait flipper comme Igor et Grichka
Le Wati-B m'a formé, plus rien ne peut m'étonner
J'suis le manchot qui te fera chialer les doigts dans le nez
Akhi, c'est Dieu qui t'arrêtera
J'ai vu des choses qui feraient courir un tétra'
Nous prends pas pour des abrutis
C'est là où la rivière est plus profonde qu'elle fait le moins de bruit
Le monde, un arbre de business
Les fruits se changent en espèces
Me souhaite pas "Happy Christmas"
"Vortex" sur le blason, oui t'es dans le bon wagon
Mais fais gaffe à pas zouker la mère des dragons
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Pas besoin d'habiter à L.A. pour mourir noir et fier
Chez nous l'orgueil a dépecé les plus hardcores et les plus fiers (les plus fiers)
Suivez-moi, j'vais vous montrer les gens qu'on voit pas même au cinéma
J'suis marqué comme Albator, sauf que j'ai pas la balafre
Sur le torse W.A.T.I.B, salam
J'ai vu des bonhommes en cavalcade
Des javons saigner de l'arcade
Des parpaings sur les voitures de keufs, des gens s'faire vate-sa
Des Spartiates sans leur bouclier caner sur l'asphalte
Des lascars donner corps et âmes, convoiter l'card-pla
Des portables sur écoute depuis l'époque des Tam-Tam
Des malfrats, des 'zincs qui niquaient la race à Batman
Dans nos ghettos, ça grouille de paces-ra
J'suis la rose du bouquet, la plus foncée dont les pétales fanent
Sans Kevlar, j'suis venu nettoyer le glaive à Duncan
Autochtone, claustrophobe à cause des bateaux d'esclaves
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille: close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Türkçe çeviri
Gözlerini kapat
Garip bir şekilde, biletler keman çalmaya başladığında herkes nasıl dans edileceğini biliyor
Ve herkes milyarderin şakalarını komik buluyor
Afrika çakmağı arayan bir ejderhadır
Gürültü yapıyorum ama çekirge gibi görünmez kalıyorum
Ağırlaşıyorum ama anahtarları bıraktığımı bile düşünme çünkü
Dünya Igor ve Grishka gibi çıldırıyor
Wati-B beni eğitti, artık hiçbir şey beni şaşırtamaz
Ben parmaklarını burnuna sokup seni ağlatacak penguenim
Ahi, seni durduracak olan Tanrı'dır
Tetra koşusu yapacak şeyler gördüm
Bizi aptal yerine koyma
Nehrin en az gürültü çıkardığı yer derin olduğu yerdir
Dünya, bir iş ağacı
Meyveler paraya dönüşüyor
Bana "Mutlu Noeller" dileme
Armanın üzerinde “Vortex” var, evet doğru arabadasınız
Ama ejderhaların annesini öldürmemeye dikkat et
Hiçbir şey asla edinilmez
Görmeden bile doğrudan bir duvara koşuyorsun (hatta görmeden)
Dünya siyah kızım, kapat gözlerini (kapat gözlerini)
Dünya siyah kızım, kapat gözlerini (kapat gözlerini)
Gözlerini kapat
Siyahi ve gururlu ölmek için Los Angeles'ta yaşamanıza gerek yok
Aramızda gurur en sert ve en gururluyu (en gururluyu) kesti
Beni takip edin, sinemada bile göremediğiniz insanları size göstereyim
Yara izinin olmaması dışında Albator gibi işaretliyim
Göğüste W.A.T.I.B, selam
Süvari alayındaki adamları gördüm
Javes'in atari salonunda kanları akıyor
Polis arabalarına beton bloklar yapılıyor, insanlar öldürülüyor
Kalkanları olmayan Spartalılar asfalta vuruyor
Bedenini ve ruhunu veren delikanlılar, kart plağına göz dikiyor
Tam-Tam döneminden bu yana dinlenen cep telefonları
Haydutlar, 'Batman'in yarışını mahveden çinkolar'
Bizim gettolarımız tempolarla dolup taşıyor
Ben buketteki gülüm, yaprakları solan en koyu gül
Kevlar olmadan Duncan'ın kılıcını temizlemeye geldim
Yerli, köle gemileri yüzünden klostrofobik
Hiçbir şey asla edinilmez
Görmeden bile doğrudan bir duvara koşuyorsun (hatta görmeden)
Dünya siyah kızım, kapat gözlerini (kapat gözlerini)
Dünya siyah kızım: gözlerini kapat (gözlerini kapat)
Gözlerini kapat