Şunun daha fazla şarkısı: Roland Kaiser
Açıklama
Yapımcı, Yardımcı Oyuncu: Roland Kaiser
Söz Yazarı, Besteci: Dan Sommer
Söz Yazarı, Besteci: Paul Falk
Besteci, Söz Yazarı: Erdmann Lange
Performans Düzenleyicisi: Alex Wende
Karıştırma Mühendisi: David Paulicke
Master Mühendisi: Hans-Philipp Graf
Sözler ve çeviri
Orijinal
Komm, wir geh'n ein Stück, ist es nicht verrückt
Dass wir uns nach Jahren hier seh'n?
Hey, von dir zu mir, ich seh es dir an
Allzu gut scheint's dir nicht zu geh'n
Dein Leben wirft Falten
Wie's jedes Leben tut
Sich an Freunden festzuhalten
Dafür braucht es manchmal Mut
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Mal ein off'nes Ohr, mal etwas Humor
Ein Rat, der auf Vertrauen basiert
Viel mehr braucht es nicht, schon siehst du wieder Licht
Auch wenn du die Narben noch spürst
Die Schmerzen zu teilen
Mit einem, der dich kennt
Das hilft, sie zu heilen
Das ist, was man Freundschaft nennt
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Nach all den Jahren bleibt die Nähe
Ein festes Band zwischen uns zwei'n
Wie gut zu wissen, unsre Wege
Die gehen wir niemals, niemals allein
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Türkçe çeviri
Hadi biraz gidelim, çılgınca değil mi?
Yıllar sonra burada buluşacak mıyız?
Hey senden bana bakıyorum
Pek iyi gidiyor gibi görünmüyorsun
Hayatında kırışıklıklar var
Her hayatın yaptığı gibi
Arkadaşlara tutunmak
Bazen bu cesaret ister
Şimdi tek kelime etme
Tam olarak neye ihtiyacın olduğunu hissediyorum
Şimdi tek kelime etme
ben de senin olduğun yerdeydim
Ve ruhun yanarkenki bakışı biliyorum
Ve gece yarını bilmiyor
Şimdi tek kelime etme
Tam olarak neye ihtiyacın olduğunu biliyorum
Bazen açık bir kulak, bazen biraz mizah
Güvene dayalı tavsiye
Daha fazlasına gerek yok, ışığı tekrar göreceksin
Hala yara izlerini hissetsen bile
Acıyı paylaşmak için
Seni tanıyan biriyle
Bu onların iyileşmesine yardımcı olacak
Dostluk buna denir
Şimdi tek kelime etme
Tam olarak neye ihtiyacın olduğunu hissediyorum
Şimdi tek kelime etme
ben de senin olduğun yerdeydim
Ve ruhun yanarkenki bakışı biliyorum
Ve gece yarını bilmiyor
Şimdi tek kelime etme
Tam olarak neye ihtiyacın olduğunu biliyorum
Bunca yıldan sonra yakınlık hala devam ediyor
İkimiz arasında güçlü bir bağ
Yollarımızı bilmek ne güzel
Asla ama asla yalnız gitmeyiz
Şimdi tek kelime etme
Tam olarak neye ihtiyacın olduğunu hissediyorum
Şimdi tek kelime etme
ben de senin olduğun yerdeydim
Ve ruhun yanarkenki bakışı biliyorum
Ve gece yarını bilmiyor
Şimdi tek kelime etme
Tam olarak neye ihtiyacın olduğunu biliyorum