Şunun daha fazla şarkısı: Roland Kaiser
Açıklama
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: Roland Kaiser
Besteci, Söz Yazarı: Sebastian Wurth
Söz Yazarı, Besteci: Florian Krahe
Söz Yazarı, Besteci: Dan Sommer
Performans Düzenleyicisi: Alex Wende
Karıştırma Mühendisi: Kiko Masbaum
Master Mühendisi: Hans-Philipp Graf
Sözler ve çeviri
Orijinal
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Türkçe çeviri
Geçen turda bir bardak daha sipariş ettim
Dans pistinde son bir dans
Sonra herkes evine gider
Ama henüz yatmak istemiyorum
Görüyorum ki burada da yalnızsın
Hareket şeklin beni büyülüyor
Size kısaca bir şey sorayım
Açıkça neden olmasın diyorsun
Sana mı gideceğiz yoksa bana mı?
Bir veya iki kadeh şarap iç
Sana mı gideceğiz yoksa bana mı?
Kimse yalnız kalmak zorunda değil
Bugün olanlar aramızda kalacak
Bazen arzu akıldan önce gelir
Bugün neler oluyor
Kimse karışmıyor
Çok mu ileri gidiyoruz, gitmiyor muyuz?
La La La
Şimdi mutfağınızda oturuyoruz
Saat dört buçuktan hemen öncesini gösteriyor
Ben de seni görüyorum, merak ediyorsun
Burada ne yapıyoruz?
Bir anda bacaklarımız birbirine değiyor
Planlandı ya da yeni gerçekleşti
Ama bir şekilde iyi hissettiriyor
İkimiz bunu riske atmalıyız
Seninle olmak istersem benimle olmak istediğini söyle
Bir veya iki kadeh şarap daha
Seninle olmak istiyor muyum? Söyle, benimle olmak ister misin?
Bugün mantıksız ol
Bugün olanlar aramızda kalacak
Bazen arzu akıldan önce gelir
Bugün neler oluyor
Kimse karışmıyor
Çok mu ileri gidiyoruz, gitmiyor muyuz?
La La La
Bugün olanlar aramızda kalacak
Bazen arzu akıldan önce gelir
Bugün neler oluyor
Kimse karışmıyor
Çok mu ileri gidiyoruz, gitmiyor muyuz?
La La La