Şunun daha fazla şarkısı: Roland Kaiser
Açıklama
Yapımcı, Yardımcı Oyuncu: Roland Kaiser
Söz Yazarı, Besteci: Markus Norwin Rummel
Performans Düzenleyicisi: Alex Wende
Karıştırma Mühendisi: Kiko Masbaum
Master Mühendisi: Hans-Philipp Graf
Sözler ve çeviri
Orijinal
Strengst du dich manchmal an, mit allen Kräften dieser Welt
Und fragst dich dann, warum dir alles auf die Füße fällt
Irgendetwas bringt dich dauernd aus der Sache raus
Du drückst auf das Gaspedal, doch etwas bremst dich aus
Manchmal rückt die Dunkelheit dich erst in neues Licht
Und manchmal muss die Liebe dich erst finden, wie du bist
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Da ist der Mann mit diesen schönen Augen nur für dich
Er sieht gut aus ist elegant und freundlich unterm Strich
Du sagst dir, dass es irgendwann mit ihm vielleicht gelingt
Doch hast du längst bemerkt, dass das Gefühl bei ihm nicht stimmt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Türkçe çeviri
Bazen dünyadaki tüm gücünle denersin
Ve sonra kendine neden her şeyin ayaklarının üstüne düştüğünü soruyorsun
Bir şey seni sürekli şeylerin dışına atıyor
Gaza basıyorsunuz ama bir şey sizi yavaşlatıyor
Bazen karanlık seni yeni bir ışığa getirir
Ve bazen aşk seni olduğun gibi bulmalı
Beyninizi zorluyorsanız boynunuzu kırmayın
Planın çok mantıklı ama bir şey seni engelliyor
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
Sonra kalbin bir an durur
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
O zaman devam etmelisin
Yoluna devam et
Kalbin ne için çarptığını biliyor
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
Çok uzun süre hareketsiz kalmayın
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
O zaman devam etmelisin
Bu güzel gözlü adam tam sana göre
İyi görünüyor, zarif ve arkadaş canlısı, sonuçta
Kendinize belki bir noktada onunla barışabileceğinizi söylüyorsunuz
Ama uzun zamandır onun için bu duygunun doğru olmadığını fark etmişsindir.
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
Sonra kalbin bir an durur
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
O zaman devam etmelisin
Yoluna devam et
Kalbin ne için çarptığını biliyor
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
Çok uzun süre hareketsiz kalmayın
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
O zaman devam etmelisin
Beyninizi zorluyorsanız boynunuzu kırmayın
Planın çok mantıklı ama bir şey seni engelliyor
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
Sonra kalbin bir an durur
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
O zaman devam etmelisin
Yoluna devam et
Kalbin ne için çarptığını biliyor
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
Çok uzun süre hareketsiz kalmayın
Ne zaman sevgiden yoksun olsan
O zaman devam etmelisin