Şunun daha fazla şarkısı: Roland Kaiser
Açıklama
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: Roland Kaiser
Söz Yazarı, Besteci: Eric Philippi
Söz Yazarı, Besteci: Sebastian Kirchner
Performans Düzenleyicisi: Alex Wende
Karıştırma Mühendisi: Michael Ilbert
Master Mühendisi: Hans-Philipp Graf
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wo sind sie hin die Jahre, noch eben wart ihr klein
So alt wie ihr jetzt seid, wie alt muss ich dann sein
Oft hab' ich vergessen, wer von uns erwachsen ist
Es kommt mir alles vor wie gestern
Wenn ich euch seh, seh ich mich
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Wer erzählt euch von den Zeiten, die ihr selber nicht mehr kennt
Wem helft ihr auf die Beine, wen ruft ihr an, wenn's brennt
Wann geht ihr an die Orte, wo wir gewesen sind
Ob Tochter, Sohn und Vater, man bleibt für immer Kind
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Dass was aus euch wird, das war mir doch klar
Dass was aus euch wird, ich hab' nie hinterfragt
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Was aus euch wird
Türkçe çeviri
Yıllar boyunca nereye gittin, küçüktün
Senin şu anki yaşın kaç, o zaman benim kaç yaşında olmam gerekiyor?
Hangimizin yetişkin olduğunu sık sık unutuyorum
Her şey dün gibi görünüyor
Seni görünce kendimi görüyorum
Çoğu zaman zamanın durmadığını fark ediyorum
Ve birisinin bana söylemesini istiyorum
Sana ne olacak
Ben artık orada olmadığımda
Sana ne olacak
Artık yakın olmadığımızda
Sana ne olacak
Ne hikayeler yazıyorsun
Seni nereye götürüyor
Ve o zaman bizden geriye kalanlar
Artık bilmediğin zamanları sana kim anlatıyor?
Kimin kalkmasına yardım edersiniz, yangın çıkarsa kimi ararsınız?
Gittiğimiz yerlere ne zaman gidiyorsun?
İster kız, ister oğul, ister baba olun, sonsuza kadar çocuk kalırsınız
Çoğu zaman zamanın durmadığını fark ediyorum
Ve birisinin bana söylemesini istiyorum
Sana ne olacak
Ben artık orada olmadığımda
Sana ne olacak
Artık yakın olmadığımızda
Sana ne olacak
Ne hikayeler yazıyorsun
Seni nereye götürüyor
Ve o zaman bizden geriye kalanlar
Sana bir şey olacağı benim için açıktı
Sana ne olacağını hiç sorgulamadım
Sana ne olacak
Ben artık orada olmadığımda
Sana ne olacak
Artık yakın olmadığımızda
Sana ne olacak
Ne hikayeler yazıyorsun
Seni nereye götürüyor
Ve o zaman bizden geriye kalanlar
Sana ne olacak