Şunun daha fazla şarkısı: Keroué
Şunun daha fazla şarkısı: Caballero
Şunun daha fazla şarkısı: JeanJass
Açıklama
Baş Vokal: Keroué
Karıştırma Mühendisi: Vidji Stratega
Besteci: JeanJass
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gros c'est chaud dehors.
C'est chaud dehors, obligé de se montrer sans état d'âme.
Je bombe le torse, je laisse pas le mauvais sort enfoncer sa lame.
Je ris pas aux mauvaises blagues dans le cartoon. Je suis tous les jours au front.
Que faire mon beurre, le reste je m'en tartine sous casque d'infanterie genre Platoon.
Sur les mêmes genres de samples que Pete Rock. Pas prévu de percer sur TikTok.
Passé par pas mal de phases depuis la sortie de Scope.
En réflexion dans le nuage psychoactif. Voyage vers l'inconnu comme Cristobal.
Putain de vie d'aristocrate, je maîtrise trop ma shit.
Sourire avec l'allumette devant le jerrican.
Toutes les influences elles sont américaines.
Je les écoute ap', c'est des sales crippy plaide.
Trop occupé à driver mon projet à bout de bras comme un steadycam.
T'imagines pas ce que j'ai dû traverser.
Les conseils sur ce qui me fera percer, ceux de passage qui me diront pas merci.
Sert à que dalle que je dise à qui je pense.
Élastique multicolore autour de la kichta, je passe la ligne d'arrivée sans assistance.
Tellement d'étoiles dans le ciel, mais aucune me montre ce que je veux voir.
Paraît que les anges ont la peau blanche, les cheveux noirs.
Qu'est-ce que j'en sais? Moi, j'ai juste vu le diable, il a une barbe rousse.
Je désinstalle cette disquette à la vitesse à laquelle un arbre pousse.
Peut-être parce qu'on s'excite lorsque les armes toussent.
Attiré par le flouze, son langage, on le parle tous.
Si t'es l'exception à la règle, on peut faire les traducteurs, les interprètes.
De ce côté de la map, on a du cœur. Tiens, t'as même droit à un bisou plein d'herpès.
On se pète les adducteurs à faire le grand écart entre bien et mal, on a bien l'air bête.
Oui bitch, on préfère l'amour du pouvoir que le pouvoir de l'amour.
On a tout whip in. Je pourrais me faire déstabiliser par tout ce que ces rats disent.
Tellement de méchanceté gratis.
Mais je sais que les idées qui sortent de ce crâne lisse méritent beaucoup de khalis. Et pourquoi pas quelques Grammys.
La release de l'album, c'était lit.
J'étais fucking haut comme satellite.
Un de ces soirs où on veut se barrer loin, vivre pieds nus. Un de ces soirs où on veut juste oublier que la vie est nulle.
Descendre dans la cave et couper le courant dans la zone du cerveau.
Bonne nuit. Ma motivation est proche du zéro. Peut-être bien à cause du bédo. Joint.
Je fais plus aucun effort, le regard vide, je regarde se fermer les portes du métro.
Avant, j'aurais sauté. Pas une minute à attendre.
Rentrer au petit matin, grand sourire sous une pluie battante. Péter mort comme on dit chez nous.
Dangereusement, comme ça qu'on vit chez nous. C'est Babylone dehors. Mon frère.
Comment tu veux que je positive?
J'essaye d'éduquer un gosse ici. Je veux pas lui hurler dessus comme Lord Kossity.
Elle est si fragile comme Tomas Rosicky.
Quand je rappe, ça fait pow pow pow pow pow. Comme une balle dans le cœur.
Yeah yeah yeah.
Quand je rappe, ça fait pow pow pow pow pow. Comme une balle dans le cœur.
On connaît le terrain, on se méfie quand même.
Je rappe et ça fait pow pow pow pow pow. C'est pas une simulation.
Réel dans cette merde. Quand je rappe, ça fait pow pow pow pow pow.
Comme une balle dans le cœur. Ça tire. Big shooters. Je rappe et ça fait pow pow pow pow pow.
À balles réelles.
J'ai lu que Miranda détient le record du monde pour le nombre d'homicides par tête d'habitant.
Türkçe çeviri
Dışarısı sıcak.
Dışarısı sıcak, çekinmeden kendinizi göstermelisiniz.
Göğsümü şişiriyorum, kötü şansın bıçağını batırmasına izin vermiyorum.
Çizgi filmlerdeki kötü şakalara gülmem. Her gün cephedeyim.
Tereyağımla ne yapayım, geri kalanını Müfreze gibi piyade miğferinin altına serdim.
Pete Rock'la aynı türden örnekler üzerinde. TikTok'a girme planı yok.
Scope'un piyasaya sürülmesinden bu yana pek çok aşamadan geçti.
Psikoaktif bulutta yansıyor. Cristobal gibi bilinmeyene yolculuk.
Lanet olsun aristokrat hayat, bokumu kontrol etmekte çok iyiyim.
Bidonun önünde kibritle gülümseyin.
Etkilenenlerin tümü Amerikalıdır.
Daha sonra onları dinliyorum, pis, sakat ricalar bunlar.
Projemi sabit bir kamera gibi kol mesafesinde sürdürmekle çok meşgulüm.
Neler yaşadığımı hayal bile edemezsin.
Beni neyin kıracağına dair tavsiyeler, yanımdan geçip giden ve teşekkür etmeyenler.
Kimi düşündüğümü söylemenin anlamı yok.
Kichta'nın etrafında çok renkli elastikler var, bitiş çizgisini yardım almadan geçiyorum.
Gökyüzünde bir sürü yıldız var ama hiçbiri bana görmek istediğimi göstermiyor.
Meleklerin beyaz tenli ve siyah saçlı olduğu anlaşılıyor.
Bu konuda ne biliyorum? Az önce şeytanı gördüm, kızıl sakalı var.
Bir ağacın büyüme hızıyla bu disketi kaldırıyorum.
Belki de silahlar öksürünce heyecanlandığımızdandır.
Flouze'un dilinden etkileniyoruz, hepimiz onu konuşuyoruz.
Eğer kuralın istisnası iseniz, tercüman ve tercüman olarak hareket edebiliriz.
Haritanın bu tarafında kalbimiz var. Hey, uçuk dolu bir öpücük bile alıyorsun.
İyiyle kötüyü birbirinden ayırarak deliriyoruz, aptal görünüyoruz.
Evet kaltak, güce olan sevgiyi, sevginin gücüne tercih ederiz.
Hepimiz hızla içeri giriyoruz. Bu farelerin söylediği her şeyden rahatsız olabilirim.
Çok fazla bedava pislik.
Ama o pürüzsüz kafatasından çıkan fikirlerin çokça khali'yi hak ettiğini biliyorum. Ve neden birkaç Grammy olmasın?
Albümün çıkışı okundu.
Bir uydu kadar yüksekteydim.
Uzaklaşmak istediğin akşamlardan birinde yalınayak yaşa. Hayatın berbat olduğunu unutmak isteyeceğiniz gecelerden biri.
Bodruma inin ve beyin bölgesine giden gücü kapatın.
İyi geceler. Motivasyonum sıfıra yakın. Belki yatak yüzündendir. Fok.
Artık hiç çaba harcamıyorum, boş bir bakışla metro kapılarının kapanmasını izliyorum.
Daha önce atlardım. Beklemek için bir dakika yok.
Sabah erkenden dönüyoruz, yağan yağmurun altında kocaman gülümsemeler. Evde dediğimiz gibi osuruk ölü.
Tehlikeli bir şekilde evde böyle yaşıyoruz. Dışarısı Babil. Ayrıca.
Ne kadar olumlu olmamı istiyorsun?
Burada bir çocuğu eğitmeye çalışıyorum. Ona Lord Kossity gibi bağırmak istemiyorum.
Tomas Rosicky gibi çok kırılgan.
Rap yaptığımda, pow pop pop pow pow diye ses çıkıyor. Yüreğe saplanmış bir kurşun gibi.
Evet evet evet.
Rap yaptığımda, pow pop pop pow pow diye ses çıkıyor. Yüreğe saplanmış bir kurşun gibi.
Araziyi biliyoruz, hâlâ temkinliyiz.
Rap yapıyorum ve "pow pow pow pow pow" diyor. Bu bir simülasyon değil.
Bu bokta gerçek. Rap yaptığımda, pow pop pop pow pow diye ses çıkıyor.
Yüreğe saplanmış bir kurşun gibi. Çekiyor. Büyük atıcılar. Rap yapıyorum ve "pow pow pow pow pow" diyor.
Canlı mühimmatla.
Kişi başına düşen cinayet sayısında Miranda'nın dünya rekorunu elinde tuttuğunu okudum.