Şunun daha fazla şarkısı: Keroué
Açıklama
Baş Vokal: Keroué
Karıştırma Mühendisi: Vidji Stratega
Besteci: Stratega
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'aimerais baisser les doses de quelques milligrammes
Trop de gouttes de poison qui coule dans mes veines
Autour de oim que des oiseaux de malheur qui ricanent
Peut-être que c'est juste mon esprit qui divague
J'ai des milliers de pensées dont certaines grave stressantes
Pour autant je renierai pas le présent
Seuls dans le désert je l'ai dit dans "Touareg"
Aujourd'hui j'sais pas où aller
La vie garde ce goût amer
Tête baissée je subirai plus les chocs
Arsenic dans l'verre je boirai plus les shots
L'impression d'avoir déçu mes proches
J'aimerais quitter la passade
J'reste fort du moins en façade
On dit qu'non mais on s'attache
Et le reste devient insignifiant
Faut rester sur le qui-vive comme un milicien
Viser la prochaine division
Fatigué j'ai des cernes de baisé
Quand je ferme les paupières qu'est-ce qui m'empêche de rêver
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
J'sais maint'nant qu'il existe plusieurs vérités
Je passe à côté comme un coup franc dévissé
Changement d'humeur comme une page qui se tourne
La méchanceté des hommes fait bien partie de ce monde
Balle de calibre 12 dans la cabeza
J'suis trop fort pour me le permettre
À l'épreuve du temps comme neige éternelle
J'comprends toujours pas ce qui m'a devancé
Comme une forme de champs magnétiques m'empêche de penser
Ok j'ai passé les barrages
Au départ j'en menais pas large
Mais pourquoi tricher c'est banal
Coup d'envoi faut que j'les tabasse
Questions sans réponses je poursuis mon chemin sans faire un écart
C'est mon alter-ego qui essuiera les plaintes
Un "seum" impossible à éteindre
J'dois me calmer puiser dans mes réserves
J'fais gaffe au malin il épie les moindres faits et gestes
Laisse moi ce soir je suis pas d'humeur festive
Dans ma bulle j'entends même plus vos requêtes intempestives
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Türkçe çeviri
Dozları birkaç miligram düşürmek istiyorum
Damarlarımdan çok fazla zehir damlası akıyor
Etrafımda sadece kıs kıs gülen talihsizlik kuşları
Belki de sadece aklım başıboş dolaşıyor
Binlerce düşüncem var, bazıları ciddi anlamda stresli
Ancak hediyeyi inkar etmeyeceğim
Çölde tek başıma "Touareg"de söyledim
Bugün nereye gideceğimi bilmiyorum
Hayat bu acı tadı koruyor
Baş aşağı artık şoklara maruz kalmayacağım
Bardaktaki arsenik artık içki içmeyeceğim
Yakınlarımı hayal kırıklığına uğratmış olma hissi
Hobiyi geride bırakmak istiyorum
En azından ön tarafta güçlü kalıyorum
Hayır diyoruz ama bağlanıyoruz
Ve gerisi önemsizleşiyor
Bir milis gibi tetikte kalmalısın
Bir sonraki bölümü hedefleyin
Yorgunum öpüşmekten dolayı koyu halkalarım var
Göz kapaklarımı kapattığımda beni hayal kurmaktan alıkoyan ne?
Ko teknik, iplerin üzerindeyim
İşte öğreniyorum evet evet
not alıyorum
İsyanı yönetecek inancım hiçbir zaman olmadı
Bunca yıldır yoruldum, bakım konusunda iyiyim
Bunun kötü şansın hatası olduğunu asla söyleyemem
İsyanı yönetecek inancım hiçbir zaman olmadı
Artık biliyorum ki birçok gerçek var
Vidası sökülmüş bir serbest vuruş gibi özledim
Sayfa çevirmek gibi ruh hali değişimi
İnsanların kötülüğü bu dünyanın bir parçasıdır
Kafasına 12 kalibrelik kurşun
Bunu göze alamayacak kadar güçlüyüm
Sonsuz kar gibi zamana karşı direnmek
Hala önümde ne olduğunu anlamıyorum
Sanki bir tür manyetik alan düşünmemi engelliyormuş gibi
Tamam barikatları geçtim
Başlangıçta kendime pek güvenmiyordum
Peki neden hile yapmak sıradan bir şey?
Başlayın, onları dövmem lazım
Cevapsız sorulardan sapmadan yoluma devam ediyorum
Şikayetlere katlanacak olan benim ikinci kişiliğimdir
Söndürülmesi imkansız bir “seum”
Sakinleşmem ve rezervlerimi kullanmam lazım
Ben akıllı olana dikkat ederim, o en ufak hareket ve jestleri gözetler
Bu gece beni bırak, bayram havasında değilim
Balonumda artık istenmeyen isteklerini bile duymuyorum
Ko teknik, iplerin üzerindeyim
İşte öğreniyorum evet evet
not alıyorum
İsyanı yönetecek inancım hiçbir zaman olmadı
Bunca yıldır yoruldum, bakım konusunda iyiyim
Bunun kötü şansın hatası olduğunu asla söyleyemem
İsyanı yönetecek inancım hiçbir zaman olmadı