Şunun daha fazla şarkısı: Keroué
Açıklama
Yapımcı, Mühendis: Doc McKinney
Yapımcı: Labrinth
Mühendis: Josh Smith
Karıştırma Mühendisi: Manny Marroquin
Karıştırma Mühendisi: Chris Galland
Karıştırma İkinci Mühendisi: Jeff Jackson
Karıştırma İkinci Mühendisi: Robin Florent
Besteci Söz Yazarı: Abel Tesfaye
Besteci Söz Yazarı: Martin Mckinney
Besteci Söz Yazarı: Lana Del Rey
Besteci Söz Yazarı: Timothy Mckenzie
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aujourd'hui j'suis tout seul
Aujourd'hui j'sais pourquoi
Aujourd'hui j'ai l'seum
Aujourd'hui c'est tout noir
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan
J'ai soigné ma carapace
Mais j'pleure à l'intérieur
C'est pas dans mes habitudes
J'me fais des vilaines frayeurs
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan nan
Des mots durs trop de méchancetés
On était forts en calcul
Tu t'es évaporé depuis
Je sais pas où t'es partie
Malgré moi je me souviens
De comment c'était au début
Quelle saveur pouvait avoir les sourires que j'aurai plus
Essayer de te revoir c'est une très mauvaise idée
On s'est trop haï depuis
On s'est trop méprisé
Insidieusement en glissade sur la mauvaise pente
Ils sont bien loins maint'nant les rêves d'adolescent
On a manqué de confiance on a trop sous estimé
Quel gâchis quel gâchis tous ces restau' les cinés
Tout ça pour se dire qu'en fait on avait rien en commun
J'fais comme si ma fierté n'était pas dans l'coma
J'ai échoué à faire ton bonheur
D'habitude j'en parle pas
J'ai tout laissé s'échapper
Je tente de me soigner par la parole
C'est toujours mieux qu'des cachets
La vie est ainsi faite je suis inconsolable
Aujourd'hui je demande ton pardon
Et j'effrite ma peine dans l'collage
Aujourd'hui j'suis tout seul
Aujourd'hui j'sais pourquoi
Aujourd'hui j'ai l'seum
Aujourd'hui c'est tout noir
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan
J'ai soigné ma carapace
Mais j'pleure à l'intérieur
C'est pas dans mes habitudes
J'me fais des vilaines frayeurs
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan nan
Türkçe çeviri
Bugün tamamen yalnızım
Bugün nedenini biliyorum
Bugün seum var
Bugün her şey siyah
sana hayır dememe gerek yok
sana hayır deme fırsatım oldu
kabuğuma dikkat ettim
Ama içten içe ağlıyorum
Bu benim alışkanlıklarımda değil
Bazı kötü korkular alıyorum
sana hayır dememe gerek yok
sana hayır hayır deme fırsatım oldu
Sert sözler çok fazla iğrençlik
Hesaplamalarda iyiydik
O zamandan beri buharlaştın
Nereye gittiğini bilmiyorum
Kendime rağmen hatırlıyorum
Başlangıçta nasıldı
Daha fazlasına sahip olacağım gülümsemelere hangi tat sahip olabilir?
Seni tekrar görmeye çalışmak gerçekten kötü bir fikir
O zamandan beri birbirimizden çok nefret ettik
Birbirimizi çok küçümsedik
Yanlış yokuştan sinsice kaymak
Ergenlik hayalleri artık çok uzakta
Güvenimiz eksikti, çok fazla hafife aldık
Bu ne israf, ne israf, bütün bu restoranlar ve sinemalar
Bütün bunlar aslında hiçbir ortak noktamızın olmadığını söylemek içindi
Sanki gururum komada değilmiş gibi davranıyorum
seni mutlu etmeyi başaramadım
Genellikle bunun hakkında konuşmam
Her şeyin kayıp gitmesine izin verdim
Konuşarak kendimi iyileştirmeye çalışıyorum
Her zaman haplardan daha iyidir
Hayat böyle, teselli edilemezim
Bugün senden af diliyorum
Ve acımı kolajda parçalıyorum
Bugün tamamen yalnızım
Bugün nedenini biliyorum
Bugün seum var
Bugün her şey siyah
sana hayır dememe gerek yok
sana hayır deme fırsatım oldu
kabuğuma dikkat ettim
Ama içten içe ağlıyorum
Bu benim alışkanlıklarımda değil
Bazı kötü korkular alıyorum
sana hayır dememe gerek yok
sana hayır hayır deme fırsatım oldu