Şunun daha fazla şarkısı: Lolo Zouaï
Şunun daha fazla şarkısı: disiz
Açıklama
Yardımcı Master Mühendisi: Adam Burt
Usta Mühendis: Dale Becker
Karıştırma Mühendisi: Fab Dupont
Yapımcı: mac marius
Yapımcı: Joey Wunsch
Yapımcı: Al von Staats
Ses Mühendisi: Joey Wunsch
Besteci: Lolo Zouaï
Besteci: mac marius
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clico. Go clico. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
Un regard moderne, se met en scène dans la nuit mondaine.
La Montaigne, avenue Montaigne.
À long terme, au bord de la Seine, en été, même si le cœur qui se serre.
Car, car j'ai l'amour qui s'enclenche comme une F1 dans le stand.
Je vais vite, vite, vite, vite, vite, vite.
Oui, et je fonce comme une folle.
Car on saute dans la nuit.
Pour cette jolie go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico.
Oh -oh oh. -Oh oh oh.
Je suis en cavale avec une jolie go.
Türkçe çeviri
Ah gözlerim, dudaklarıma bak, aklımdasın, kalçalarımı acıtıyorsun.
Uzak duramıyorum, uzak duramıyorum. Sen zamanın var, ben de manzarayı.
Sen havandasın, ben odandayım.
Uzak duramıyorum, hâlâ uzak duramıyorum.
Mh, mh, kafamı kaybettirdi. Mh, mh, turuncu ve kırmızının tonları.
İleri geri, atlıkarınca. Sonra birbirimizden ayrılıyoruz.
Arzuları ve ruh hallerini geceleri onun gözlerinde tutuyorum.
Yapmalı mıyım bilmiyorum.
Ah ah ah. Ah ah ah.
Clicco'ya git. Clicco'ya git. Uzak kalamazsın. Uzak duramıyorum.
-Ah ah ah. -Evet.
Sıradan gecelerde modern bir görünüm sergileniyor.
La Montaigne, Montaigne Caddesi.
Uzun vadede, yaz aylarında Seine nehrinin kıyısında, içi burkulsa da.
Çünkü çukurdaki bir F1 gibi devreye giren sevgim var.
Hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı gidiyorum.
Evet ve deli gibi acele ediyorum.
Çünkü geceye atlıyoruz.
Bu güzel gidiş için.
Sana ihtiyacım yok, seni gördüğümde kendimi daha güvende hissediyorum. Ah ah ah ah.
İleri geri, atlıkarınca. Sonra birbirimizden ayrılıyoruz.
Arzuları ve ruh hallerini geceleri onun gözlerinde tutuyorum.
Ama yapmalı mıyım bilmiyorum.
Ah ah ah.
-Ah ah ah. -Ah ah ah.
-Git tıkla. -Git tıkla. Uzak kalamazsın.
-Uzak kalamam. -Ah ah ah.
Evet.
-Ah ah ah. -Ah ah ah.
-Git tıkla. -Git tıkla.
Ah, ah, ah. -Ah ah ah.
Güzel bir kızla kaçıyorum.