Şunun daha fazla şarkısı: はしメロ
Açıklama
Tüm Enstrümanlar, Aranjör: HYNOME
Gitar: Akihiro Nakamura
Karıştırma Mühendisi: Mitsuyasu Kaneko
Sözler ve çeviri
Orijinal
何 今 の頭の中以外触って私が目合いたい。
一つ一つ手順に 数をこなしてってまた初めからみたい。 慣れちゃうといつもそういつもそういつもそう落ちた り。
宇宙も多分疑ってんだ。 冴えない意味のロマン主義。
軽い夢を見てい るよう。
See, let me see.
ね、 返ることだけ教えて。 ひたすら頭回し刻む愛。
See, let me see.
渦込む絵画。 届こうロマンチック。 いかんせん会いたいな。
軽 なく思いは直線で。
引力が磁力が導かれたくな いのに。 完成しちゃってんだ。
態度や言葉擦れても君に 立たれないと揺らげない。
数極限のように縮まっては遠い。 その概念と理論と定義を問い直す。
反省してよ、この 状況は。 悪びれないんじゃなくて知らないだけ。 一旦我に返る。
さんざんな今 に萎える。 食い違って赤くなった。
二人夢を見ている よう。
See, let me see.
べったりこびりついた愛は。
向かう先もわからず足元着地。 See, let me see.
ダメってまた吐い た。 さめざめなホームラン。 いかんせん曖昧な。
二人よさぐれ連 れてって。 次の二周次の二周先延ばし意味がないのに。
慣性力で今同じ時空間浮かんでいる君に抗うほ どに戻れない。 いかんせん会いたいな。
軽なく思いは直 線で。 引力が磁力が導かれたくないのに。
完成しちゃってんだ。
態度や言葉擦れても君に立たれな いと揺らげない。
Türkçe çeviri
Kafamın içindekinin dışında bir şeye dokunmak, benimle göz teması kurmak istiyorum.
Adımları tek tek geçip her şeye yeniden başlamak gibi. Bir kez alışınca bu hep böyle gider.
Muhtemelen evrenin de şüpheleri vardır. Donuk anlamda romantizm.
Sanki hafif bir rüya görüyorum.
Bakın, bir göreyim.
Hey, bana ne diyeceğimi söyle. Sürekli dikkatleri üzerine çeken bir aşk.
Bakın, bir göreyim.
Dönen bir tablo. Gelin romantizme ulaşalım. Seninle gerçekten tanışmak istiyorum.
Düşüncelerim düz bir çizgide.
Çekimin manyetik kuvvet tarafından yönlendirilmesini istemiyorum. Zaten tamamlandı.
Tutumlarımız ve sözlerimiz çatışsa bile, sen benim için ayağa kalkmadığın sürece tereddüt etmeyeceğim.
Sayısal bir sınır gibi daralmaktan uzaktır. Kavramlarını, teorilerini, tanımlarını sorgulayacağız.
Lütfen bu durumu düşünün. Kötü hissetmediğimden değil, sadece bilmiyorum. Bir kere kendime geldim.
Bu vahim durum karşısında kendimi depresyonda hissediyorum. Karışıklık karşısında kızardım.
Sanki ikimiz de rüya görüyoruz.
Bakın, bir göreyim.
Bana yapışan aşk.
Nereye gittiğimi bilmeden ayaklarımın üstüne düştüm. Bakın, bir göreyim.
Hayır dedim ve tekrar kustum. Çarpıcı bir home run. Çok belirsiz.
İkinizi de yanınıza alın. Sonraki iki turu ertelemenin bir anlamı yok.
Atalet kuvveti nedeniyle artık aynı uzay ve zamanda süzülmektesiniz. Seninle gerçekten tanışmak istiyorum.
Düşüncelerinizde hafif ve doğrudan olun. Çekimin manyetik kuvvet tarafından yönlendirilmesini istemiyorum.
Zaten tamamlandı.
Tutumlarımız ve sözlerimiz çatışsa bile, sen benim için ayağa kalkmadığın sürece tereddüt etmeyeceğim.