Şunun daha fazla şarkısı: Lil Kleine
Şunun daha fazla şarkısı: Samuel Welten
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Lil Kleine, Samuel Welten, De Amsterdamse Zomer
İlişkili Sanatçı: Lil' Kleine
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: Samuel Welten
İlişkili Sanatçı: De Amsterdamse Zomer
Yapımcı, Besteci: Julian Vahle
Besteci: Carlos Vrolijk
Besteci, Söz Yazarı: Brahim Fouradi
Şarkı Sözü Yazarı: Jorik Scholten
Yapımcı: Project Money
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Chopz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Het is je boy Lil Kleine. Je weet wat we zeggen. Maak me nou niet gek.
Maak me nou niet gek.
We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed. Ben met m'n vrienden.
Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet -gek. -We gaan weg via achterkant.
Ik neem je mee naar m'n grachtenpand. Kijk, m'n Hermès bank, die is niet goedkoop.
Laat je komen, m'n bioscoop. Seks zo goed. Maak me nou niet gek, hoor.
Blijf hier en ga nou niet weg, hoor. Jij en ik hoeven niet naar buiten.
Gaan we wel, doe ik het restaurant sluiten. Ja, vanavond gaat er later, bor.
Laat me weten wat je voor me hebt aangetrokken. En ik voel me zo aangetrokken.
Ja, met jou had ik het zwaar getroffen. Maar op het mij heb je een leuker leven.
Ik kan je vlinders en vleugels geven.
Ik kan je stiekem in mijn keuken geven en heel misschien wel mijn -sloten geven. -Maak me nou niet gek.
We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed. Ben met m'n vrienden.
Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek.
Ik kop de bar en geef aan iedereen een fles.
En wie er door wil gaan, die stuur ik mijn adres.
Al in de Uber met je lippen in mijn nek. Maak me, maak me, maak me nou niet gek.
Jij hoeft niet te roepen als het bonnetje eraan komt.
Stappen in die G die met mijn driver altijd aanstond. Ik zie ze later. Een vinger voor de haters.
Jij bent altijd veilig. Laat je lopen met bewakers. Dit is geen blouse van Zara. Dit is Loro
Piana. Maak mij niet gek. Wil jij die Birkin Bag? Ga ik hem halen.
Maak me nou niet gek.
We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed. Ben met m'n vrienden.
Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek. Ik kop de bar en geef aan iedereen een fles.
En wie er door wil gaan, die stuur ik mijn adres.
Al in de Uber met je lippen in mijn nek.
-Maak me, maak me, maak me nou niet gek. -Doe er nog eentje.
Doe er nog eentje voor we gaan. Doe er nog eentje. En laat je drankje nou niet staan. Doe er nog eentje.
We laten los voor we gaan. Wij gaan samen weg. Meisje maak me nou niet gek.
Maak me nou niet gek. We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed.
Ben met m'n vrienden. Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek. Ik kop de bar en geef aan iedereen een fles.
En wie er door wil gaan, die stuur ik mijn adres.
Al in de Uber met je lippen in mijn nek.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek.
Türkçe çeviri
Bu senin oğlun Lil Kleine. Ne dediğimizi biliyorsun. Beni deli etme.
Beni deli etme.
Yine dışarıdayız. Bugün Cuma, giyindim. Arkadaşlarımla birlikteyim.
Sen ve ben. Çok yoğun olacak.
Ve çok uzun bir süre yatmayacağız.
Beni yapma, beni deli etme. -Arkadan çıkıyoruz.
Seni kanal evime götüreceğim. Bak, Hermès kanepem ucuz değil.
Geleyim sinemam. Seks çok iyi. Beni deli etme.
Burada kalın ve ayrılmayın. Sen ve ben dışarı çıkmak zorunda değiliz.
Eğer gidersek restoranı kapatacağım. Evet, bu gece daha geç olacak, dostum.
Bana ne giydirdiğini söyle. Ve kendimi çok çekici hissediyorum.
Evet, seninle zor zamanlar geçirdim. Ama benimle daha iyi bir hayatın olacak.
Sana kelebekler ve kanatlar verebilirim.
Seni gizlice mutfağıma sokabilirim, hatta belki sana kilitlerimi bile verebilirim. -Beni deli etme.
Yine dışarıdayız. Bugün Cuma, giyindim. Arkadaşlarımla birlikteyim.
Sen ve ben. Çok yoğun olacak.
Ve çok uzun bir süre yatmayacağız.
Beni yap, beni yap, beni deli etme.
Barın başına geçiyorum ve herkese bir şişe veriyorum.
Devam etmek isteyenlere adresimi göndereceğim.
Zaten Uber'deyim, dudakların boynumda. Beni yap, beni yap, beni deli etme.
Makbuz geldiğinde bağırmanıza gerek yok.
Şoförümün her zaman açık olan G'ye adım atmak. Onları sonra göreceğim. Nefret edenler için bir parmak.
Her zaman güvendesin. Korumalarla birlikte koşun. Bu Zara'nın bir bluzu değil. Bu Loro
Piana. Beni deli etme. O Birkin Çantayı istiyor musun? Onu almaya gideceğim.
Beni deli etme.
Yine dışarıdayız. Bugün Cuma, giyindim. Arkadaşlarımla birlikteyim.
Sen ve ben. Çok yoğun olacak.
Ve çok uzun bir süre yatmayacağız.
Beni yap, beni yap, beni deli etme. Barın başına geçiyorum ve herkese bir şişe veriyorum.
Devam etmek isteyenlere adresimi göndereceğim.
Zaten Uber'deyim, dudakların boynumda.
-Beni yap, beni deli etme. -Bir tane daha yap.
Gitmeden önce bir tane daha yap. Bir tane daha yap. Ve içkinizi geride bırakmayın. Bir tane daha yap.
Gitmeden önce bırakıyoruz. Birlikte gidiyoruz. Kızım beni deli etme.
Beni deli etme. Yine dışarıdayız. Bugün Cuma, giyindim.
Arkadaşlarımla birlikteyim. Sen ve ben. Çok yoğun olacak.
Ve çok uzun bir süre yatmayacağız.
Beni yap, beni yap, beni deli etme. Barın başına geçiyorum ve herkese bir şişe veriyorum.
Devam etmek isteyenlere adresimi göndereceğim.
Zaten Uber'deyim, dudakların boynumda.
Beni yap, beni yap, beni deli etme.