Şunun daha fazla şarkısı: OFFICIAL HIGE DANDISM
Sözler ve çeviri
Orijinal
心臓から溢れ出した声で歌うメロデ ィー振り向いた未来。
君から溢れ出した声と合わさって響い た群青の空の下。
夢じゃない夢じゃない涙の足跡。
嘘じゃない嘘じゃない泥だらけの笑顔。
夢じゃない夢じゃない。
肩を組んで叫びたい。
僕らの想 い。
届け。 奇跡じゃなくていい。 美しくなくていい。
生き がいってやつが光り輝くから。
切れない バッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして暴 れ出すだけなんだ。
沈黙が続いたイヤホ ン。 自分の弱さに遠ざかってく未来。
大丈夫や。
頑張れって歌詞に苛立ってしまった。
そんな夜も あった。
夢じゃない夢じゃない。
あの日の悔しさと忘 れない忘れない。 手のひらの爪痕。
無駄じゃない無駄じゃない。
それも全て讃えたい。
もうあと少し。
願いの厚さに汗まみれになったり。
期待だって だって重さに臆病になるけど。 僕らの背番号。
それは背中じゃなく瞳の奥のアンサー。
重なって照らし合ってく forever。
緊 張から不安が芽生えて根を張るみたい に僕らを支配する。
そんなもの に負けてたまるかと。
今宿命ってやつを 燃やして暴れ出 す。 届け。 奇跡じゃなくていい。
美しくなくていい。
生きがいってやつが光 り輝くから。 切れないバッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして 暴れ出すだけなんだ。
ただ宿命ってやつを片して立ち 向かうだけなんだ。
Türkçe çeviri
Yüreğimden taşan bir sesle söylenen melodi geleceğe yöneldi.
Senden taşan ses, lacivert gökyüzünün altında yankılandı.
Bu bir rüya değil, bu bir rüya değil, bu bir gözyaşı izi.
Bu yalan değil, yalan değil, çamurlu bir gülümseme.
Bu bir rüya değil, bu bir rüya değil.
Kollarımı omuzlarıma dolayıp çığlık atmak istiyorum.
Düşüncelerimiz.
Teslim etmek. Bunun bir mucize olmasına gerek yok. Güzel olması gerekmiyor.
Hayatta bir amacı olan insan parıl parıl parlar.
Hiç bitmeyen bir pil.
Ruhumun gittiği yere kadar.
Kader her şeyi yakar ve çıldırır.
Kulaklıklar sessiz kaldı. Zayıflığım yüzünden gelecek benden uzaklaşıyor.
Sorun değil.
Bana elimden gelenin en iyisini yapmamı söyleyen şarkı sözlerinden rahatsız oldum.
Böyle geceler de oldu.
Bu bir rüya değil, bu bir rüya değil.
O günün pişmanlığını asla unutmayacağım. Avuç içlerinde pençe izleri.
Bu bir israf değil Bu bir israf değil.
Bütün bunları övmek istiyorum.
Biraz daha.
Dileklerimin derinliğinden ter içindeydim.
Her ne kadar beklentilerimin ağırlığından dolayı ürksem de. Üniforma numaralarımız.
Bu arkanızdaki cevap değil, gözlerinizin derinliklerindeki cevaptır.
Sonsuza dek örtüşüyor ve birbirini aydınlatıyor.
Kaygı gerginlikten doğar ve kök salmış gibi bizi kontrol altına alır.
Böyle bir şey karşısında kaybetmeye dayanamam.
Artık kader denen şeyi yakıp çıldıracağım. Teslim etmek. Bunun bir mucize olmasına gerek yok.
Güzel olması gerekmiyor.
Hayatta bir amacı olan insan parıl parıl parlar. Hiç bitmeyen bir pil.
Ruhumun gittiği yere kadar.
Kader yanıp kül olur ve çılgına döner.
Tek yapmanız gereken kader denen şeyden kurtulmak ve onunla yüzleşmek.