Şunun daha fazla şarkısı: Damiano David
Şunun daha fazla şarkısı: Tyla
Şunun daha fazla şarkısı: Nile Rodgers
Açıklama
Adrenalin ve pahalı parfüm kokuyor - tehlike o kadar nazikçe sarıldığında, daha fazlasını istersiniz. Burada aşk doping gibidir: yavaş yavaş öldürür, ama onsuz hayat şekersiz çay gibi tatsızdır. Biraz delilik, biraz bağımlılık ve bir okyanus dolusu çelişki - kaçmak isterim, ama bacaklarım kendiliğinden geri çekiliyor. Sonuçta, kalbim tekrar tekrar parçalanıyor, ama göğsümde yine de en önemli duygu atıyor: canlılık.
Ortak sanatçı: Damiano David, Tila, Nile Rodgers
Vokalist, ortak sanatçı, arka vokal, söz yazarı, besteci: Damiano David
Ses mühendisi, davul: Florian Guello
Ortak sanatçı, vokalist: Tila
Söz yazarı, akustik gitar, besteci, yapımcı, davul programcısı: John Hill
Ortak sanatçı, elektro gitar: Nile Rodgers
Besteci, arka vokal, söz yazarı: Sarah Aarons
Söz yazarı, besteci, Moog, programcı, davul programcısı, ses mühendisi, yapımcı: Sammy Witte
Bas gitar: Daniel Adjed
Elektro gitar, synthesizer: Carlos Arevalo
Klavye: Tommy King
Ses mühendisi: John Yeston
Vokal ses mühendisi, ses mühendisi asistanı: Walker Steele
Miksaj ses mühendisi: Manny Marroquin
Mastering mühendisi: Zach Pereira
Sözler ve çeviri
Orijinal
You look like someone I know.
Pretty like a picture, dangerous as a dagger.
I know I've been here before.
There's something so familiar. Guess I'm going with ya.
Eh, oh, don't really wanna know.
If you're ever gonna let me go. I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel -alive, I feel alive, yeah. -One taste already enough.
Think that I'm addicted, sure you're gonna kill me.
Love is the sweetest drug, oh.
But nothing is delicious like your manipulation.
Eh, oh, don't really wanna know.
I'll call, where will you wanna go?
I know you got control.
I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah. 'Cause I,
I can't get you off my mind.
Oh, I've, I've done this a thousand -times. -Oh.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah.
Türkçe çeviri
Tanıdığım birine benziyorsun.
Bir resim gibi, hançer kadar tehlikeli.
Buraya daha önce geldiğimi biliyorum.
Çok tanıdık bir şey var. Sanırım ben de seninle geliyorum.
Eh, ah, gerçekten bilmek istemiyorum.
Eğer gitmeme izin verirsen. Bana deli diyeceğini biliyorum.
Bu sana ilk kez seslenmem değil bebeğim.
Ve vücuduma her dokunduğunda, sanki kalbimi çoktan sökmüşsün gibi oluyor. Gel konuş benimle, umurumda değil. Senin için kalpsiz olmak istiyorum.
Ellerini saçlarımda gezdiriyorsun ve bunu istemediğimi unutuyorum.
Gel konuş benimle, umurumda değil. Senin için kalpsiz olmak istiyorum.
Yine kalbimi sökeceksin ama ben yaşadığımı hissediyorum, yaşadığımı hissediyorum, evet. -Bir tat zaten yeterli.
Bağımlı olduğumu düşün, eminim beni öldüreceksin.
Aşk en tatlı uyuşturucudur, ah.
Ama hiçbir şey senin manipülasyonun kadar lezzetli olamaz.
Eh, ah, gerçekten bilmek istemiyorum.
Arayacağım, nereye gitmek istersin?
Kontrolün sende olduğunu biliyorum.
Bana deli diyeceğini biliyorum.
Bu sana ilk kez seslenmem değil bebeğim.
Ve vücuduma her dokunduğunda, sanki kalbimi çoktan sökmüşsün gibi oluyor. Gel konuş benimle, umurumda değil.
Senin için kalpsiz olmak istiyorum.
Ellerini saçlarımda gezdiriyorsun ve bunu istemediğimi unutuyorum. Gel konuş benimle, umurumda değil. Senin için kalpsiz olmak istiyorum.
Yine kalbimi sökeceksin ama yaşadığımı hissediyorum, yaşadığımı hissediyorum, evet. Çünkü ben
Seni aklımdan çıkaramıyorum.
Ah, bunu binlerce kez yaptım. -Ah.
Gel konuş benimle, umurumda değil. Senin için kalpsiz olmak istiyorum.
Ellerini saçlarımda gezdiriyorsun ve bunu istemediğimi unutuyorum. Gel konuş benimle, umurumda değil.
Senin için kalpsiz olmak istiyorum.
Yine kalbimi sökeceksin ama yaşadığımı hissediyorum, yaşadığımı hissediyorum, evet.