Şunun daha fazla şarkısı: Blessing Offor
Şunun daha fazla şarkısı: Dolly Parton
Açıklama
Her satırda eski bir albümden alınmış bir fotoğraf saklıymış gibi: biraz solmuş, ama sıcak. Burada çıplak ayakla koşulan yazın kahkahaları, dizlerin titremesine neden olan ilk aşk ve her zaman geri dönmek istediğimiz penceredeki o ışık var. Parça şunu hatırlatıyor: Ne kadar zaman geçerse geçsin, hepimiz birilerinin çocukları, birilerinin sevinci, bazen de birilerinin baş ağrısı olarak kalıyoruz. Ve bunda bir tür teselli edici adalet var: Hepimiz aynı anda hem savunmasız hem de sonsuz derecede önemliyiz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Do you remember dreaming?
Do you remember home?
Do you remember feelin'
Like you were not alone?
When a minute was forever
And you had a hand to hold
Tell me you remember
And that you'll never let go
Never let go
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child, mm
Do you remember running? (Mm)
Do you remember wild? (Mm)
Do you remember wanting (yeah)
Just a little more light? (Yes, I do)
And what about that falling
For the very first time?
Do you remember second chances
After crossing that line?
Crossing that line
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
(Oh) yeah, yeah, yeah
(Oh, oh) hmm
Oh, somebody's baby child
(Oh, oh) hmm-mm (oh, oh)
Somebody's baby child
Somebody's baby child
(Oh, oh) oh
We're all somebody's baby
We're all somebody's child (somebody's child)
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
Mm, somebody's child
Türkçe çeviri
Rüya gördüğünü hatırlıyor musun?
Evini hatırlıyor musun?
hissettiğini hatırlıyor musun
Sanki yalnız değilmişsin gibi?
Bir dakika sonsuza kadar sürerken
Ve tutacak bir elin vardı
hatırladığını söyle bana
Ve asla bırakmayacaksın
Asla bırakma
Hepimiz birilerinin bebeğiyiz
Hepimiz birilerinin çocuğuyuz
Hepimiz biraz deliyiz
Hepimiz biraz akıllıyız
Hepimiz harikalarla doluyuz
Hepimiz yalanlarla flört ediyoruz
Hepimiz birilerinin gönül yarasıyız
Birileri bekleyemiyor, birileri neden
Hepimiz birilerinin bebeğiyiz
Hepimiz birilerinin çocuğuyuz, mm
Koştuğunu hatırlıyor musun? (Aa)
Vahşi'yi hatırlıyor musun? (Aa)
İstediğini hatırlıyor musun (evet)
Biraz daha ışık mı? (Evet, yapıyorum)
Peki ya bu düşme?
İlk defa mı?
İkinci şansları hatırlıyor musun?
O çizgiyi geçtikten sonra mı?
O çizgiyi geçmek
Hepimiz birilerinin bebeğiyiz
Hepimiz birilerinin çocuğuyuz
Hepimiz biraz deliyiz
Hepimiz biraz akıllıyız
Hepimiz harikalarla doluyuz
Hepimiz yalanlarla flört ediyoruz
Hepimiz birilerinin gönül yarasıyız
Birileri bekleyemiyor, birileri neden
Hepimiz birilerinin bebeğiyiz
Hepimiz birilerinin çocuğuyuz
(Ah) evet, evet, evet
(Ah, ah) hımm
Ah, birinin bebek çocuğu
(Oh, oh) hmm-mm (oh, oh)
Birinin küçük çocuğu
Birinin küçük çocuğu
(Ah, ah) ah
Hepimiz birilerinin bebeğiyiz
Hepimiz birilerinin çocuğuyuz (birinin çocuğu)
Hepimiz biraz deliyiz
Hepimiz biraz akıllıyız
Hepimiz harikalarla doluyuz
Hepimiz yalanlarla flört ediyoruz
Hepimiz birilerinin gönül yarasıyız
Birileri bekleyemiyor, birileri neden
Hepimiz birilerinin bebeğiyiz
Hepimiz birilerinin çocuğuyuz
Mm, birinin çocuğu