Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Bazı şarkılar, herhangi bir fotoğraftan daha kalıcıdır - solmazlar, bozulmazlar, sanki onları söyleyen kişinin sesiyle birlikte hafızaya kazınmış gibi tekrar tekrar geri gelirler. Her kelime sanki hala havada titreşiyor ve yanlarındaki sessizlik bile yüksek sesle duyuluyor.
Burada müzik bir hayalete dönüşür - parlak, inatçı ve kovulması imkansız. Geceleri dolaşır, rüyalara girer, dudakları istemsizce ritimle hareket ettirir. Ve ne kadar zaman geçerse geçsin, melodi yine de geri dönüş yolunu bulur, tıpkı bir çocuğun ısrarı veya yüzünden silinmeyen bir gülümseme gibi. Bu, insanı bırakmayan bir yankı şarkısıdır ve en büyük gücü de budur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
思い出すのは君の歌
会話よりも鮮明だ
どこに行ってしまったの
いつも探すんだよ
思い出すのは君の歌
歌い笑う顔が鮮明だ
君に似合うんだよ
ずっと見ていたいよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
思い出すのは 君がいた
ギター持ってる 君がいた
忘れられないんだよ
だから僕が歌うよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
ねぇ もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ whoa
ねぇ 僕ら 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな日々でいたいのにな
懲りずに 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな夜に歌う 怪獣の歌
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
Türkçe çeviri
Şarkını hatırlıyorum
Konuşmaktan daha açık
nereye gittin
Her zaman onu arıyorum
Şarkını hatırlıyorum
Şarkı söyleyen ve gülen yüzler net
Bu sana yakışıyor
Sonsuza kadar izlemek istiyorum
Ama görmek istediğim son şey
Eminim zaten rüyalarındayım
Tekrar duyayım
duymak istiyorum
Daha fazla gürültü canavar şarkısı yap
Henüz yok olmayacak bir rüyanın şarkısını söylemek
Her zaman söylediğin canavar şarkısı
Henüz geçmeyecek, yardım edemiyorum ama mırıldanıyorum
orada olduğunu hatırlıyorum
Gitarla sen vardın.
Bunu unutamıyorum
Bu yüzden şarkı söylüyorum
Ama görmek istediğim son şey
Eminim zaten rüyalarındayım
Tekrar duyayım
duymak istiyorum
Daha fazla gürültü canavar şarkısı yap
Henüz yok olmayacak bir rüyanın şarkısını söylemek
Her zaman söylediğin canavar şarkısı
Henüz geçmeyecek, yardım edemiyorum ama mırıldanıyorum
Düşen geçmiş belli
Sana göstermek istediğim gelecek hassas
Geçen günlere duyarsız kalan sizlere
Düşen geçmiş belli
Sana göstermek istediğim gelecek hassas
Geçen günlere duyarsız kalan sizlere
Hey, daha fazla gürültü yap, canavar şarkısı
Henüz yok olmayacak bir rüyanın şarkısını söylemek
Her zaman söylediğin canavar şarkısı
Hala geçmiyor, yardım edemiyorum ama mırıldanıyorum whoa
Hey, uykusuz gecelerde ellerimizi uzatıyoruz
Uykusuz geceyi tekrar uzat
Henüz uykum yok.
Keşke günlerim böyle olsa
Hiç tereddüt etmeden uykusuz bir gecede elimi uzatıyorum
Uykusuz geceyi tekrar uzat
Henüz uykum yok.
Böyle bir gecede söylenen bir canavar şarkısı
Düşen geçmiş belli
Sana göstermek istediğim gelecek hassas
Geçen günlere duyarsız kalan sizlere
Düşen geçmiş belli
Sana göstermek istediğim gelecek hassas
Geçen günlere duyarsız kalan sizlere