Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Gün batımları bazen insanlara garip şeyler yapar: alışılmış zaman sınırlarını ortadan kaldırır ve birinin elini tutarsan bin yıl boyunca yaşayabileceğin yanılsamasını verir. Böyle anlarda, önemsiz sohbetler bile önemli hale gelir ve kahkahalar herhangi bir sözden daha yüksek sesle yankılanır.
Burada aşk acele etmez ve kanıt gerektirmez - zaman içinde yankı gibi uzar ve yüzlerce yıl sonra da her şeyin aynı kalacağına dair güvence verir: biraz aptalca, biraz naif, ama her zaman aydınlık. Sanki sonsuzluk, yüksek sesli sözler değil, yanında sessizce oturmanın rahat olduğu birinin olduğu sıradan bir akşamdır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
街の夕焼けに溶けた。
僕たちはまだ二人 だとか。 風が吹く。 僕たちを乗せて。
二人で散 った願いを込めて。
トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 テンテンテンテンテン。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。
トゥルルルルル。
テンテンテ ンテンテン。 願うなら僕たちの。
出会うよりもずっと遠くに。
叶うなら僕たち の。 運命さえももっと遠くに。
なって笑って吐いて捨 てては。 君を思い出す。 そんな想いを抱いて還って。
歌えたら 好きでは。 いつも君がいる。 そんな今日よりも。
虹の果 てには何がある？
くだらない話をしよ う。
僕たちの千年 の恋は。 相づちで折れる花のように。
僕たちは千 年後もまだ。 同じように待ってるんだ。
これ 重要だ。
あなたと以外もうどこにも行けない。
森の中でそ う。 混じり合わない君の中で。 二人が立っている。
英 語で。 泣いて笑って吐いて捨てては。 君を思い出す。
そんな想いを抱いて還って。 歌えたら好きでは。 いつも君がいる。
そ んな今日より。
願いは君との先にある。
他 愛ない話をしよう。
僕たちの千年の恋は。
相づちで折れる花のよ うに。 僕たちは千年後もまだ。
同じように待ってるんだ。
これ重要 だ。
溢れ出していく。 願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
僕たちの千年の恋は。
相づち で咲く花のように。 僕たちは千年後もまだ。
同じ ように散って集まってていくよね。
溢れ出して いく。
願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
ありが とうございました。
Türkçe çeviri
Şehrin üzerinde gün batımına doğru eriyor.
Hala ikimiz varız. Rüzgar esiyor. Bizi gemiye alın.
İkimizin arasında dağılan dileklerle.
Gerçekten. Gerçekten. Gerçekten. On On On On On On. Gerçekten. Gerçekten.
Gerçekten.
On On On On On On On. İsterseniz bizim.
Buluştuğumuzdan daha uzakta.
Eğer gerçekleşirse bizimdir. Kader bile daha uzakta.
Güldüm, kustum ve çöpe attım. O duygularla geri döndüğünü hatırlıyorum.
Eğer şarkı söyleyebilseydim çok memnun olurdum. Her zaman sana sahibim. Bugünden daha fazlası.
Gökkuşağının sonunda ne var?
Hadi saçma sapan konuşalım.
Bin yıllık aşkımız. Birbirini kıran çiçekler gibi.
Bundan bin yıl sonra da burada olacağız. Ben de aynı şekilde bekliyorum.
Bu önemli.
Senden başka hiçbir yere gidemem.
Evet, ormanda. İçinizde kim karışmaz. İki kişi ayakta.
İngilizce. Ağla, gül, kus ve at onu. seni hatırlıyorum
Bu duygularla geri dönün. Eğer şarkı söyleyebilseydim çok memnun olurdum. Her zaman sana sahibim.
Bugünden itibaren.
My wish lies ahead with you.
Aşk hakkında konuşalım.
Bin yıllık aşkımız.
Birbiriyle kırılan çiçekler gibi. Bundan bin yıl sonra da hâlâ burada olacağız.
Ben de aynı şekilde bekliyorum.
Bu önemli.
Taşıyor. Dileğin nedir? Çiçekler düşene kadar taşar.
Bin yıllık aşkımız.
Birlikte açan çiçekler gibi. Bundan bin yıl sonra da hâlâ burada olacağız.
Aynı şekilde dağılırlar ve toplanırlar.
Taşıyor.
Dileğin nedir? Çiçekler düşene kadar taşar.
çok teşekkür ederim.