Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Sohbetlerin müziğe dönüştüğü, kahvenin beklenmedik bir şekilde highball ile yan yana geldiği akşamlar, özel bir sihir yaratır. Sanki atmosferin kendisi hafifçe sarhoşmuş gibi gelir - bardağın içinde neredeyse hiçbir şey olmasa bile. Dünya daha samimi hale gelir: sadece ikiniz, birbirine kenetlenmiş parmaklar ve içinde kolayca kaybolabileceğiniz sıcak bir ışık.
Bu anda, gürültülü yetişkin hayatında nadiren rastlanan bir huzur vardır. Gösterişli bir tutku değil, sadece yanında oturmanın yeterli olacağına dair sessiz bir güven. Sanki tüm yetişkinlik anıları, tarihleri ve olayları değil, bu tür geceleri saklayacakmış gibi - hafif ironik bir “oh right” ve basit bir el hareketinde saklanan hassasiyetle.
Sözler ve çeviri
Orijinal
ろくな音楽もなくて。
そんな日々をまた二人 で。 僕ら指にラブソングで。
今夜も二人で 歩いてこう。
大人になって君を待って思い出したん だ。
僕が大人になって思い出すのは君じゃない かな。 あれはVery short flight。
僕ら互いの指を絡 め合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見つ め合って互いに暗図する。
Alright, alright, alright。
絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
当然こんな夜にはコーヒーがいいだろう。
そんな僕の横でハイボール を一口。 なんで言うんだろう。
そう君見てると酒入ってなくても酔い が回るんだな。
大人になって大人になって思い出し たんだ。
君が大人になって思い出すのは僕じゃ ないかな。 いずれVery short flight。
僕ら互い の指を絡め合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見 つめ合って互いに暗図する。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
君 とVery short flight。
僕ら互いの指を絡め 合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見つめ合って互 いに暗図する。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。 我々はキスをする。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
Türkçe çeviri
Kötü müzik de yoktu.
O günleri yine birlikte yaşayalım. Parmaklarımızda bir aşk şarkısı.
Bu gece de birlikte yürüyelim.
Büyüdüğüm ve seni beklediğim zamanı hatırladım.
Sanırım büyüdüğümde hatırladığım tek kişi sensin. Bu çok kısa bir uçuştu.
Parmaklarımızı birbirine kenetliyoruz. Tekel. Sonsuza kadar kalmak istiyorum.
Burada birbirimize bakıyoruz ve birbirimiz için zihinsel planlar yapıyoruz.
Tamam, tamam, tamam.
İç içe geçerler.
Tamam, tamam, tamam.
Böyle bir gecede kahve elbette güzel olurdu.
Yanımda içkisinden bir yudum aldı. Bunu neden söyledin?
Sana baktığımda, içmesem bile sarhoş oluyorum.
Büyüyüp yetişkin olduğumda bunu hatırladım.
Büyüdüğünde hatırladığın kişi ben miyim diye merak ediyorum. Çok kısa uçuş.
Parmaklarımızı birbirine kenetliyoruz. Tekel. Sonsuza kadar kalmak istiyorum.
Burada birbirlerine bakarlar ve birbirlerine zihinsel bir şema çizerler.
Tamam, tamam, tamam. İç içe geçerler.
Tamam, tamam, tamam.
Sizinle çok kısa bir uçuş.
Parmaklarımızı birbirine geçirelim. Tekel. Sonsuza kadar kalmak istiyorum.
Bu noktada birbirimize bakıyoruz ve birbirimiz için zihinsel planlar yapıyoruz.
Tamam, tamam, tamam. İç içe geçerler.
Tamam, tamam, tamam. öpüşüyoruz.
Tamam, tamam, tamam. İç içe geçerler.
Tamam, tamam, tamam.