Şunun daha fazla şarkısı: Aimyon
Açıklama
Bazen müzik, yaz ortasında bir fırtınayı andırır: önce gerginlik artar, sonra ilk gök gürültüsü duyulur ve bir anda kalp ritmini tutturamaz hale gelir. Her şey çok hızlı, çok gürültülüdür ve bu da başın daha fazla dönmesine neden olur.
Şarkıda çok fazla dizginlenemeyen enerji var - sanki kendi ritmine takılıp düşüyor, ama durmuyor, gürültülü ve dürüstçe ilerlemeye devam ediyor. Sözler, sanki çok uzun süre içerde tutulmuşlar gibi dışarı fırlıyor ve şimdi geriye sadece bu kaosa eşlik etmek kalıyor. Bu, sakin bir şekilde oturmak için bir müzik değil, biriken her şeyi dışarı atmak için bir müzik - sonra nefesini toparlamak zorunda kalsan bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
苦いようで甘いようなこの泡に
くぐらせる想いが弾ける
体は言う事を聞かない
「いかないで」って
走ってゆければいいのに
広いようで狭いようなこの場所は
言いたい事も喉に詰まる
体が帰りたいと嘆く
「いかないで」って
叫んでくれる人がいればなぁ
抜け出せない
抜けきれない
よくある話じゃ終われない
簡単に冷める気もないから
とりあえずアレ下さい
消えない想いは
軽く火照らせて飛ばして
指先から始まる何かに期待して
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま
泡の中で眠れたらなぁ
だんだん息もできなくなって
心の壁も穴だらけで
制御不能 結構不幸？
自暴自棄 です。
そんなに多くはいらないから
幸せの横棒ひとつくらいで
満たされたい 満たしてみたい
乱されたい 会いたい
いつかの誰かに
やるせない
やりきれない
よくある話じゃ終われない
簡単に辞める気もないから
とりあえずアレ下さい
言えない想いは
軽く飲み込んで 隠しちゃって
鼻の先に取り付いた本音に油断して
抱かれてく 騙されてく
今夜の夜風に
吹かれながら 揺れながら
ねぇ もう 帰ろう 帰ろう
影も もう ねぇ 薄くなって
結局 味のない 味気のない
夜が眠る
癒えない想いが
加速するばかりなんだ
止められない
放たれてく 夜になる
私はこのまま
消えない想いは
軽く火照らせて飛ばして
指先から始まる何かに期待して
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま
泡の中で眠れたらなぁ
誰かの腕の中で
甘い夢を見ながら
眠れたらなぁ
Türkçe çeviri
Bu kabarcıklar acı ama tatlı görünüyor
İçimden geçen düşünceler patlıyor
bedenim beni dinlemiyor
"Gelme"
Keşke koşabilseydim
Burası geniş görünüyor ama dar
Söylemek istediklerim boğazımda düğümleniyor
Vücudum eve gitmek istediğim için ağlıyor
"Gelme"
Keşke bana bağıracak biri olsaydı
dışarı çıkamıyorum
kaçamıyorum
Bu sadece sıradan bir hikaye değil
Kolay kolay üşümek istemiyorum
Lütfen şimdilik bunu bana ver.
Yok olmayacak duygular
Aydınlat ve uçmasına izin ver
Parmak uçlarınızdan başlayan bir şeyi sabırsızlıkla bekliyorum
Yüzmek, boğulmak
Bu gece böyle kal
Keşke bir balonun içinde uyuyabilseydim
Yavaş yavaş nefes alamıyorum
Kalbimin duvarları da deliklerle dolu
Kontrol edilemiyor, oldukça mutsuz mu?
Bu çaresizlik.
O kadar fazlasına ihtiyacım yok
Sadece bir yatay mutluluk çubuğu
Gerçekleşmek istiyorum Gerçekleşmek istiyorum
Rahatsız edilmek istiyorum, seni görmek istiyorum
bir gün birine
bunu yapamam
bitiremiyorum
Bu sadece sıradan bir hikaye değil
Kolay kolay bırakmaya niyetim yok
Lütfen şimdilik bunu bana ver.
Söylenemeyen düşünceler
Hafifçe yut ve sakla
Burnumun ucuna takılan gerçek karşısında hazırlıksız yakalandım.
Tutukluyum, aldatılıyorum
Bu gecenin gece esintisi
Üflenirken ve sallanırken
Hey, hadi eve gidelim, hadi eve gidelim
Gölgeler zaten inceliyor
sonuçta tatsız tatsız
geceleri uyumak
İyileştirilemeyen duygular
Sadece hızlanıyor
duramıyorum
Geceye bırakıldı
ben böyle kalacağım
Yok olmayacak duygular
Aydınlat ve uçmasına izin ver
Parmak uçlarınızdan başlayan bir şeyi sabırsızlıkla bekliyorum
Yüzmek, boğulmak
Bu gece böyle kal
Keşke bir balonun içinde uyuyabilseydim
birinin kollarında
Tatlı bir rüya görürken
Keşke uyuyabilseydim