Şunun daha fazla şarkısı: Aimyon
Açıklama
Ses, kıyısız bir akıntı gibi uzayıp gidiyor - kelime parçaları, sesler, ritimler, sanki rastgele bir araya getirilmiş gibi, ama sonuçta bütün bir ruh hali bulmacasını oluşturuyor. Bağırışlar ve uzun “woo” sesleri arasında bir yerde trans hissi doğar: sanki gece otoyolda gidiyorsunuz, komşu arabaların farları yanıp sönüyor ve düşünceleriniz müzikle karışarak tamamen ayırt edilemez hale geliyor. Bu sözler ve anlamlar hakkında değil, bir durum hakkında - kaybolmak, eriyip gitmek ve aniden, sadece gürültü ve kargaşa gibi görünen bir yerde garip bir huzur hissi yakalamak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
一体このままいつまで 一人でいるつもりだろう。
だんだん自分を憎んだり、 誰かを羨んだり。
いつかいつかと言 い聞かせながら今日までたく さん愛してきた。
そして今も。
この恋が実りますように。
少しだ け、少しだけ、 そう思わせて。
今、私、恋をしている。
裸の心 抱えて。
バイバイ愛しの思い出 と私の夢みがちな憧れ。
優しくなれたよ、少しね。
強くもなれたみたい。
どんな未来も受 け止めてきたの今まで。
たくさん夜を越えた。
そして今も。
この恋の行く先なんてわからな い、わからない。
ただ想いを今、 私、 伝えに行くから。
裸の心受け止め て。
恋なんてしなきゃよかったとあの時 もあの夜も思っていたの。
今、私、また恋をしてる。
裸の 心震わせて。
この恋が実りますように。
少しだ け、少しだけ、そう思わせて。
今、私、恋をしている。
裸の 心 抱 えて。
Türkçe çeviri
Daha ne kadar böyle yalnız kalacağım?
Yavaş yavaş kendimden nefret etmeye ve başkasını kıskanmaya başladım.
Bugüne kadar seni çok sevdim, bir gün, bir gün bunu kendime söylüyorum.
Ve şimdi bile.
Bu aşk gerçekleşsin.
Birazcık, birazcık, bırak şunu düşüneyim.
Artık aşığım.
Çıplak kalbimi tut.
Elveda sevgili anılarım ve hülyalı özlemlerim.
Biraz daha nazik oldum.
Daha da güçlendiğimi hissediyorum.
Şu ana kadar gelecekte ne varsa onu kabul ettim.
Birçok gece geçti.
Ve şimdi bile.
Bu aşkın nereye gideceğini bilmiyorum, bilmiyorum.
Şimdi sana duygularımı anlatacağım.
Çıplak kalbimi kabul et.
O zaman ve o gece, asla aşık olmamam gerektiğini düşündüm.
Şimdi yeniden aşık oldum.
Çıplak kalbimi titret.
Bu aşk gerçekleşsin.
Sadece biraz, biraz, öyle düşüneyim.
Artık aşığım.
Çıplak kalbimi tutuyorum.