Şunun daha fazla şarkısı: Lolita
Açıklama
Beatler ve neon tabelaların arka planında geçen bir şehir trajikomedi. Her şey dansla başladı - her zamanki gibi, önemsiz bir şeyden: biri zamanında gelemedi, biri yanlış kişi geldi. Ve işte, kırgınlık alevleniyor, hava titriyor, biri yumruklarını sıkıyor, diğeri dudaklarını. Her şey bir kız yüzünden, elbette. Vermek istediğinden daha fazlasını vaat eden bir bakış yüzünden. Gururun nerede bittiğini, belanın nerede başladığını henüz bilmeyen gençlik yüzünden.
Ve sonra - sanki yavaş çekim kareler gibi: kulüp, çığlıklar, garajlar, salıncaklar, kimsenin cevap vermediği birinin telefonu. Tanrı, muhtemelen gerçekten ortadan kaldıracaktır, ama herkesi ve hemen değil. Çünkü inanç herkesi kurtarmaz - bazen sadece yetişemez.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Бог уберёг, Бог уберёг, Бог уберёг,
Бог уберёг, Бог уберёг пацана на перестрелке из-за, из-за девки.
Из-за девки.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке. Он ради неё, а её ломают деньги.
Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
В клубе танцевали, никого не трогали. Братик на мели, боится к девке подойти.
Пока он решается, к ней подкатил другой, пьяный, бухой с битой головой.
Видит себя некрасиво, грязно пристаёт. Братик замечает это и к нему идёт.
Че так не пристало, отойди от неё. Оно не твоё, оно не твоё.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки.
Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке. Он ради неё, а её ломают деньги. Молодая, гордая трубу не берёт.
Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала?
Он от тебя уйдёт. Бог уберёг пацана на перестрелке.
Он ради неё, а её ломают деньги. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Türkçe çeviri
Tanrı kurtardı, Tanrı kurtardı, Tanrı kurtardı,
Tanrı kurtardı, Tanrı çatışmadaki oğlanı bir kız yüzünden kurtardı.
Bir kız yüzünden.
Allah, oğlanı gece bir kız yüzünden salıncak garajının arkasında yaşanan silahlı çatışmadan kurtardı. Genç, gururlu kadın trompeti eline almıyor. Sen ne yaptın? Seni bırakacak.
Çatışma sırasında Tanrı çocuğu kurtardı. O onun iyiliği için ve para yüzünden mahvoluyor.
Genç, gururlu kadın trompeti eline almıyor. Sen ne yaptın? Seni bırakacak.
Kulüpte dans ettiler ve kimseye dokunmadılar. Kardeş meteliksiz, kıza yaklaşmaya korkuyor.
O kararını verirken kafası kırık başka bir sarhoş ona doğru geldi.
Kendini çirkin görür, pis rahatsız eder. Abi bunu fark eder ve yanına gider.
Bu neden uygun değil, ondan uzaklaş. Bu senin değil, senin değil.
Allah, oğlanı gece bir kız yüzünden salıncak garajının arkasında yaşanan silahlı çatışmadan kurtardı.
Genç, gururlu kadın trompeti eline almıyor. Sen ne yaptın? Seni bırakacak.
Çatışma sırasında Tanrı çocuğu kurtardı. O onun iyiliği için ve para yüzünden mahvoluyor. Genç, gururlu kadın trompeti eline almıyor.
Sen ne yaptın? Seni bırakacak.
Allah, oğlanı gece bir kız yüzünden salıncak garajının arkasında yaşanan silahlı çatışmadan kurtardı. Genç, gururlu kadın trompeti eline almıyor. Sen ne yaptın?
Seni bırakacak. Çatışma sırasında Tanrı çocuğu kurtardı.
O onun iyiliği için ve para yüzünden mahvoluyor. Genç, gururlu kadın trompeti eline almıyor. Sen ne yaptın? Seni bırakacak.