Şunun daha fazla şarkısı: Macaroni Empitsu
Açıklama
Tedarikçi: Hiroto Sasaki
Polis memuru: Mitsuki Doi
Acil yardım görevlileri: Daia Nakayama, Terunobu Furuya.
Diğerleri: Koki Wada, Takaki Yoshimuta, Shuto Yokokawa, Kodai Okuhara
Rio Yamaga, Rima Hiyama, Mirai Okada, Riho Otani
Mone Umata, Wakaba Ishii, Yuna Mori
Tomoki Takizawa, Kai Shibata, Suzutaro Yamazaki, Hiroki Sakaue
Shōhei Hosokawa, Kōta Gotō, JA☆PAN, Mizuki Hirata, Itsuki Kaji
Hiyori Fukatoshi, Wakana Matsumoto, Erika Mitsuishi, Hiyori Sano
Mei Sato, Narumi Kanaï, Rika Iijima, Shôji Oki, Akemi Nunokawa
Yukiko Someya, Junko Shimazu, Kiyomi Ishino, Maiko Hirata
Hiromi Ochia, Hideki Miyaguchi
Yönetmen: Hidenobu Tanabe
Görüntü yönetmeni: Koretaka Kamiike
1. kamera asistanı: Yuki Shimada
2. kamera asistanı: Tomoya Kikuchi
3. kamera asistanı: Satoshi Oka
Işık yönetmeni: Naoyuki Katagi
Işık asistanı: Yoshimitsu Nakajima, Ayumi Nakamura, Takeshi Ishida
Set tasarımcısı: Yuiichi Ishida
Set tasarımcısı asistanı: Takahiro Osuga
Kardeşler
Sanatçı: Tadashi Suzuki, Miho Takagi
Saç ve makyaj: Yuko Iitsuka
Stilist: Hayato Takada
Stilist asistanı: Yuko Furuya
Mekan: Lak-Lak Bahçesi.
Kamera tasarımı: Shota Kai
Renk düzenleme: Hajime Kato
Yapımcı Asistanı: Nobuvo Suzuki, Momoka Sakuyama, Hina Murata, Miyu Yashiro, Shiina Iwamoto, Hikaru Watanabe
Yapım Müdürü: Karin Ishikawa
Yapımcı: Yuta Muto
Yapım: DESH
Sözler ve çeviri
Orijinal
真に受けたり 生きてない素振りをしたり
懐かしい貝がら 集めて帰る子どものよう
抱えた化け物をみせて？
なんかちょっと悲しいね
明かり消しても眠れない
いつからだっけな
好かれていたい
ぼくはそのために生まれたの 生まれたの
抱えた化け物をみせて？
なんかちょっと悲しいね
ねぇケダモノをみせて
なんでちょっと痛いんだ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I kiss me, I kiss me, I kiss me, I kill me ごめん
(Ah-ah-ah) どこで壊れても
(Ah-ah-ah) どこが壊れても
(Ah-ah-ah) だれに侵されても
(Ah-ah-ah) じつは心は涙など流せないように出来ていて
Tonight, tonight, tonight 沈んでいく
Ah, ah, ah, ah
(Ah-ah-ah) どこで壊れても
(Ah-ah-ah) どこが壊れても
(Ah-ah-ah) やはり心は涙など 流せないように出来ていて
Tonight, tonight, tonight 終わっていく
浮かぶ月に天使を添えて
力の限り上にウイニング・ラン！
テレビジョン売っぱらおう
気付かずフィーリング一周、愛はもっとフリー (フィーリング一周)
愛しき化け物たちよ
ヒューズ飛んでサヨナラ
化け物を見てやって？
醜いとこまで全部
ねぇケダモノをみせて
なんでちょっと痛いんだ
(まるごと好かれたい)
(まるごと好かれてたい)
(まるごと好かれたい) なんでちょっと痛いんだ
(まるごと好かれてたい) なんかずっと痛むの
なんでなんだ
Türkçe çeviri
Bunu ciddiye al ya da hayatta değilmişsin gibi davran
Nostaljik deniz kabukları toplayıp evine dönen bir çocuk gibi
Bana taşıdığın canavarı göster?
Biraz üzücü
Işığı kapatsam bile uyuyamıyorum
Ne zamandan beri?
beğenilmek istiyorum
Bunun için doğdum, bunun için doğdum
Bana taşıdığın canavarı göster?
Biraz üzücü
Hey, bana canavarı göster
Neden biraz acıyor?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Beni öpüyorum, öpüyorum, beni öpüyorum, beni öldürüyorum, üzgünüm
(Ah-ah-ah) Nerede kırılırsa kırılsın
(Ah-ah-ah) Nerede kırılırsa kırılsın
(Ah-ah-ah) Bana kim saldırırsa saldırsın
(Ah-ah-ah) Aslında kalbim öyle yaratılmış ki, gözyaşı dökmüyor.
Bu gece, bu gece, bu gece batıyor
Ah, ah, ah, ah
(Ah-ah-ah) Nerede kırılırsa kırılsın
(Ah-ah-ah) Nerede kırılırsa kırılsın
(Ah-ah-ah) Sonuçta kalp, gözyaşı dökmeyecek şekilde yaratılmıştır.
Bu gece, bu gece, bu gece bitti
Yüzen aya bir melek ekleyin
Olabildiğince yüksek bir galibiyet koşusu yapın!
Televizyonu satalım
Farkında olmadan bir tur duygu, aşk daha özgürdür (bir tur duygu)
Sevgili canavarlar
Sigorta atıyor ve elveda
Bir canavar gördün mü?
Bütün çirkin kısımlar
Hey, bana canavarı göster
Neden biraz acıyor?
(Tamamen beğenilmek istiyorum)
(Tamamen beğenilmek istiyorum)
(Tamamen beğenilmek istiyorum) Neden biraz acıtıyor?
(Tamamen beğenilmek istiyorum) Her zaman acıtıyor
Neden?