Şunun daha fazla şarkısı: RK
Şunun daha fazla şarkısı: iDS
Şunun daha fazla şarkısı: L2B
Açıklama
Vitrinlerin parıltısı ve banknotların hışırtısı, her şeyin kodlar, bagajlar ve hesaplardaki rakamlarla ölçüldüğü lüksün bir anlık rüyası gibidir. Paris'in gece sokakları podyuma dönüşür: Rolls-Royce yaklaşır, ceplerinde elli dolarlık banknotlar, gardırobunda on dokuz çift yeni kıyafet ve sesinde her engelin anında ortadan kalkacağına dair bir güven vardır. Burada riskin kokusu ve tehditlerin hafif bir acımasızlığı var - “defol, yoksa...” - sanki hızlı kazanılan paralar ve daha da hızlı kaybedilen uykularla ilgili filmlerin müziği gibi.
Vokal, hareket halinde yaşamaya alışkın olanlar için bir günlük notu gibidir: övünme, pragmatik acımasızlıkla, başarı ise sürekli tetikte olmakla yan yanadır. Bunda ironik bir tutam var: görünüşte mükemmel bir hayat, detaylara bakıldığında çöküyor - kostümlerin parlaklığının arkasında gölgeler var ve “yükseliş” harcanan vaatlerin acı tadını bırakıyor. Gece güzel ama soğuk; tek sabit olan şey ileriye doğru hareket, yol ve atılan adımların dikkatli bir şekilde sayılması.
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Euh, quartier Louis Vuitton. -T'es fou ou quoi?
Hey, hey, la bitch elle sait qu'on bosse.
RKO.
Gang, gang, gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en -biz' -Chargaison, nouvel arrivage, apparition.
J'découpe la zip et j'la revends dans Paris Centre.
Formation, on déboule devant ta maison. Fais different, y'aura nos blases dans le Parisien.
Y'a quatre trucs qu'on demande : guérison, géraison, ablution juste après la mission.
L'addition, j'la regarde plus depuis l'ascension.
L'ascenseur pue la pisse, fiscale est l'évasion. Pourquoi tu t'intéresses au R?
-Mais t'es fou.
-Mon biff, mes placements, ma vie, mes déplacements. Chez moi, mon emplacement, devine.
C'est qui la première place au classement? J'en perds dans la casse-toi, des putains d'écrasements de tête.
J'ai qu'une seule baby, j'ai plein de conquêtes.
Nouvelle cirkul, j'réponds merci. J'annonce bête si, j'me casse au bled.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Depuis tout petit, j'fais des impacts.
Et comme le filtré, j'vais les piquer trois fois. Trois fois. On part d'la fonte dans l'Huracan.
J'repense aux te-tre et sucer les capotes. J'm'occupe plus d'Antoinette, j'ai trouvé un plan.
Mais toi t'as pas une pièce pour payer le pape Étoile.
J'casse des gueules depuis longtemps, ça met du temps. Maintenant qu'j'ai mis un pied, j'vais fumer toutes ces barres.
J'réponds deux pétées, deux fois. SD, faut pas me chercher.
Dans ma te-tê, c'est comme si j'avais deux voix. J'l'allume, j'mets tout en cachette.
J'me comporte déjà comme si j'étais devant. Beaucoup de bitch, beaucoup de maille.
J'écoeure tout le monde comme Cassius Clay. Maintenant, j'vois du monde, j'suis plus distant.
-J'voyage en sky, c'est plus d'titres.
-Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse. Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Türkçe çeviri
- Louis Vuitton bölgesi. -Deli misin yoksa ne?
Hey, hey, o kaltak çalıştığımızı biliyor.
RKO.
Çete, çete, çete, çete.
Louis Vuitton bölgesinde, orospu çalıştığımızı biliyor.
Bagaj litrelerle dolu, kod polislerin canı cehenneme.
Tuğla sayılmaz, kulüpte sadece patronlarla konuşuruz. varıyorum
Rolls-Royce, zili çalmadan ayrılıyor.
Defol buradan yoksa seni vururum.
Seni aptal, Glock 19 soyunma odasında.
Bizim hayatımızı bilmiyorlar, yemin ederim hepsini sikmek zorundasınız.
Ve eğer işler ters giderse, -biz' -Yükleme, yeni varış, görünüm ile uçağa bineriz.
Fermuarını kesip Paris Center'da tekrar satıyorum.
Eğitim, evinizin önüne geliyoruz. Bir fark yaratın, Paris'te bıkkınlıklarımız olacak.
İstediğimiz dört şey var: Şifa, idare, misyondan hemen sonra abdest.
Yükselişten beri faturaya bakmadım.
Asansör sidik kokar, vergi kaçakçılığıdır. R ile neden ilgileniyorsunuz?
-Ama sen delisin.
-Param, yatırımlarım, hayatım, seyahatlerim. Ev, konumum, tahmin et.
Sıralamada ilk sırada kim var? Birazını kaybediyorum, kahrolası kafa çarpmaları.
Bir tek bebeğim var, bir sürü zaferim var.
Yeni cirkul, cevap veriyorum teşekkür ederim. Aptalca söylüyorum, cehenneme gideceğim.
Louis Vuitton bölgesinde, orospu çalıştığımızı biliyor.
Bagaj litrelerle dolu, kod polislerin canı cehenneme.
Tuğla sayılmaz, kulüpte sadece patronlarla konuşuruz. varıyorum
Rolls-Royce, zili çalmadan ayrılıyor.
Defol buradan, yoksa seni vururum.
Seni aptal, Glock 19 soyunma odasında.
Bizim hayatımızı bilmiyorlar, yemin ederim hepsini sikmek zorundasınız.
Ve eğer işler ters giderse, uçağa anında bineriz.
Küçüklüğümden beri etkiler yaratıyorum.
Ve filtrelenmiş olan gibi, onlara üç kez batıracağım. Üç kez. Huracan'daki dökme demirden başlıyoruz.
Birlikte takılmayı ve prezervatif emmeyi düşünüyorum. Artık Antoinette umurumda değil, bir plan buldum.
Ama Pope Star'a ödeyecek paran yok.
Uzun zamandır kafa kırıyorum, zaman alıyor. Artık buradayım ve bu barların hepsini içeceğim.
İki osuruğuma iki kez cevap veriyorum. SD, beni arama.
Kafamın içinde sanki iki ses var gibi. Açıyorum, her şeyi gizli tutuyorum.
Ben zaten öndeymişim gibi davranıyorum. Bir sürü sürtük, bir sürü ağ.
Cassius Clay gibi herkesten tiksiniyorum. Artık insanları görüyorum, daha mesafeliyim.
-Gökyüzünde seyahat ediyorum, daha çok başlık var.
-Louis Vuitton bölgesi, orospu çalıştığımızı biliyor. Bagaj litrelerle dolu, kod polislerin canı cehenneme.
Tuğla sayılmaz, kulüpte sadece patronlarla konuşuruz. varıyorum
Rolls-Royce, zili çalmadan ayrılıyor.
Defol buradan yoksa seni vururum.
Seni aptal, Glock 19 soyunma odasında.
Bizim hayatımızı bilmiyorlar, yemin ederim hepsini sikmek zorundasınız.
Ve eğer işler ters giderse, uçağa anında bineriz.
Çete, çete.
Louis Vuitton bölgesinde, orospu çalıştığımızı biliyor.