Şunun daha fazla şarkısı: Lolita
Açıklama
Bazen veda, dram gibi değil, tamamen özgürlük gibi gelir. Tüm sözler söylendiğinde, duyguların kalıntıları çöp kutusuna atılır ve geriye sadece müzik kalır - sakin, düzgün, fırtınadan sonra nefes almak gibi. Burada kimse boğulmaz: sadece artık uzun zamandır rahatsız olan güverteye tutunmaya gerek kalmaz.
Bu yolculukta “kurtarın!” çığlıkları yoktur, sadece sessiz bir “teşekkürler” ve havanın kendi kokusunu taşıdığı kıyıya doğru hafif bir adım vardır. Deniz korkutucu değil - sadece büyük. Peki ya gemi? Eh, panik olmadan, aşk olmadan, artık beklemeyenler olmadan yelken açsın. En önemli her şey zaten karada.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Снимаем батики.
Это мой последний день на "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
Я схожу на берега.
Я когда-то верила во что-то большее, чем чьи-то громкие слова.
Чьи-то нежные глаза, а по факту в которых лишь пустота. Я себя сделала сама.
Я никому ничего не должна.
Отпустила и взлетела выше к далеким берегам вопреки шансам и острым волнам.
Отпустила и пропела: Вы не мой капитан, а я не ваш океан.
Так оставим ненужные проводы.
Вы не больше, чем спам, разлитый по сердцам.
Хор!
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Снимаю батики.
Это мой последний день на "Титанике".
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Бросаю фантики.
Это мой последний день на "Титанике".
Я схожу на берега.
Я сегодня дотемна. Вот только с вами бы до дна. Я свободная, жива.
Отключите провода от моих белых крыльев и всем пора. Я себя сделала сама.
Я никому ничего не должна.
Отпустила и взлетела выше к далеким берегам, вопреки шансам и острым волнам.
Отпустила и пропела: Вы не мой капитан, а я не ваш океан.
Так оставим ненужные проводы.
Вы не больше, чем спам, разлитый по сердцам.
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Снимаю батики.
Это мой последний день в акробатике.
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Бросаю фантики.
Это мой последний день на "Титанике".
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Бросаю фантики.
Это мой последний день на "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
Türkçe çeviri
Hayır, söze gerek yok, paniğe gerek yok.
Bu Titanik'teki son günüm.
Aşk budur. Batikleri çıkarıyoruz.
Bu Titanik'teki son günüm.
Titanik'te.
Titanik'te.
Kıyılara gideceğim.
Bir zamanlar birinin gürültülü sözlerinden daha büyük bir şeye inanırdım.
Birinin hassas gözleri ama aslında içlerinde sadece boşluk var. Kendimi yaptım.
Kimseye hiçbir borcum yok.
Kendini bıraktı ve zorluklara ve keskin dalgalara rağmen uzak kıyılara doğru daha yükseğe uçtu.
Bıraktı ve şarkı söyledi: Sen benim kaptanım değilsin, ben de senin okyanusun değilim.
O halde gereksiz kabloları bırakalım.
Sizler kalplere dökülen spamlardan başka bir şey değilsiniz.
Koro!
Hayır, söze gerek yok, paniğe gerek yok.
Bu Titanik'teki son günüm.
Aşk budur. Batiklerimi çıkarıyorum.
Bu Titanik'teki son günüm.
Hayır, söze gerek yok, paniğe gerek yok.
Bu Titanik'teki son günüm.
Aşk budur. Şeker ambalajlarını içine atıyorum.
Bu Titanik'teki son günüm.
Kıyılara gideceğim.
Bugün hava kararıncaya kadar ayaktayım. Keşke seninle birlikte dibe inebilseydim. Özgürüm, hayattayım.
Beyaz kanatlarımdan kabloları çıkarın ve sıra herkese geldi. Kendimi yaptım.
Kimseye hiçbir borcum yok.
Kendini bıraktı ve zorluklara ve keskin dalgalara rağmen uzak kıyılara doğru daha yükseğe uçtu.
Bıraktı ve şarkı söyledi: Sen benim kaptanım değilsin, ben de senin okyanusun değilim.
O halde gereksiz kabloları bırakalım.
Sizler kalplere dökülen spamlardan başka bir şey değilsiniz.
Hayır, söze gerek yok, paniğe gerek yok.
Bu Titanik'teki son günüm.
Aşk budur. Batiklerimi çıkarıyorum.
Bu benim akrobasideki son günüm.
Hayır, söze gerek yok, paniğe gerek yok.
Bu Titanik'teki son günüm.
Aşk budur. Şeker ambalajlarını içine atıyorum.
Bu Titanik'teki son günüm.
Hayır, söze gerek yok, paniğe gerek yok.
Bu Titanik'teki son günüm.
Aşk budur. Şeker ambalajlarını içine atıyorum.
Bu Titanik'teki son günüm.
Titanik'te.
Titanik'te.
Titanik'te.
Titanik'te.