Şunun daha fazla şarkısı: Gorillaz
Açıklama
Bazen, etrafımdaki her şeyin uzun zaman önce dijital yansımalara dönüştüğü hissine kapılıyorum - hareket ediyorlar, konuşuyorlar, gülüyorlar, ama sanki otomatik pilotta gibi. Ve içlerinde - kendi düşüncelerinin yankısının çınladığı boş bir bekleme salonu. Bu parça tam da oradan geliyor: gerçeklik ve simülasyonun sınırından, * “hala hayatta mıyız?”* sorusunun trajik değil, neredeyse sıradan bir şekilde yankılandığı yerden.
Her şey yavaş, ritmik bir titreşimle titriyor, tıpkı bodrumdaki bir lamba gibi, yanmaya mı sönmeye mi karar veremiyor. Müzik bir cevap beklemiyor, sadece hatırlatıyor: çaldığı sürece canlı. Otomatik pilotta olsa bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Take your gun, how you say?
There's no way we behave.
You took so long, and yet again, you sing a song that doesn't sin.
It grows, you know.
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Are we the last to get away to a song another day?
Or do we know what we know doesn't seem to be conveyed that way?
Are we the last living souls? Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Yeah, we're the last living souls.
Get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up.
Oh,
I say 'cause all I've sung,
I got it down and wrong.
I see myself to get the long sea and low down.
The counting takes in the part, the carbon arc.
A coast man who doesn't sing is strong.
When you walk into the calm, I see it walk into the fog.
But when you get there, do you see you get the last, and you don't need it?
'Cause we're the last living souls.
Yeah, the last living souls.
Yeah, we're the last living souls.
We're the last living souls
Türkçe çeviri
Yaşayan son ruhlar mıyız?
Yaşayan son ruhlar mıyız?
Yaşayan son ruhlar mıyız?
Yaşayan son ruhlar mıyız?
Silahını al, nasıl diyorsun?
Hiç bir şekilde davranmıyoruz.
Çok uzun zaman aldın ve yine günah işlemeyen bir şarkı söylüyorsun.
Büyüyor anlayacağınız.
Yaşayan son ruhlar mıyız?
Yaşayan son ruhlar mıyız?
Başka bir gün bir şarkıyla kaçan son kişi biz miyiz?
Yoksa bildiklerimizin bu şekilde aktarılmadığını mı biliyoruz?
Yaşayan son ruhlar mıyız? Yaşayan son ruhlar mıyız?
Yaşayan son ruhlar mıyız?
Evet, yaşayan son ruhlarız.
Kalk, kalk, kalk, kalk, kalk, kalk, kalk, kalk.
Ah,
Diyorum çünkü söylediğim her şey,
Yanlış anladım.
Kendimi uzun denizlere ve alçaklara doğru ilerlerken görüyorum.
Sayım, karbon arkını dikkate alır.
Şarkı söylemeyen sahil adamı güçlüdür.
Sakinliğe doğru yürüdüğünde, onun sisin içine doğru yürüdüğünü görüyorum.
Ama oraya vardığınızda, sonuncuyu aldığınızı ve ona ihtiyacınız olmadığını görüyor musunuz?
Çünkü biz yaşayan son ruhlarız.
Evet, yaşayan son ruhlar.
Evet, yaşayan son ruhlarız.
Biz yaşayan son ruhlarız