Şunun daha fazla şarkısı: Gorillaz
Şunun daha fazla şarkısı: Roses Gabor
Açıklama
Sanki biri yanlışlıkla kafamdaki ampulü yakmış gibi - ve birdenbire sadece aydınlık değil, neşeli de oldu. Etrafımdaki her şey, eski bir klipte olduğu gibi titriyor, spor ayakkabılar dans ediyor ve synthesizer yanıp sönüyor. Dünya biraz çıldırmış gibi görünüyor, ama iyi anlamda: herkes zıplıyor, ritmi tutturamadan zıplıyor ve işte bu da keyifli olan kısmı. Müzik göğsüne vuruyor, sanki cesaret verici bir “hadi ama!” gibi, ve vücut düşünmeden cevap veriyor - sadece hareket ediyor, çünkü şimdi düşünmek kesinlikle gereksiz. Biraz kaos, biraz çocukça coşku ve sanki hayat sana göz kırpmış gibi bir his: korkma, her şey yolunda, sadece riske gir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's dare (oh)
It's dare (oh-oh-oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare (oh)
It's dare (oh-oh-oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare (oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Türkçe çeviri
Geliyor, geliyor
Geliyor, geliyor
Geliyor, geliyor
Bu cesaret (oh)
Bu cesaret (oh-oh-oh)
Üzerine basmalısın
Sadece düşünüyordun
Yaptığın şey bu bebeğim (oh-oh-oh)
Orada tut
Hepsiyle birlikte atlayın ve hareket ettirin
İleri geri zıpla
Ve kendinin de orada olduğunu hisset (oh-oh-oh)
Bunu çözmek için
Asla zarar vermedim, asla zarar vermedim
Bu cesaret
Geliyor, geliyor
Geliyor, geliyor
Yaklaşıyor, cesaret (oh)
Bu cesaret (oh-oh-oh)
Üzerine basmalısın
Sadece düşünüyordun
Yaptığın şey bu bebeğim (oh-oh-oh)
Orada tut
Ayla birlikte zıplayın ve onu hareket ettirin
İleri geri zıpla
Sanki sen de oradaymışsın gibi geliyor (oh-oh-oh)
Bunu çözmek için
Asla zarar vermedim, asla zarar vermedim
Bu cesaret
Geliyor, geliyor
Geliyor, geliyor
Yaklaşıyor, cesaret
Asla zarar vermedim, asla zarar vermedim
Bu cesaret
Geliyor, geliyor
Geliyor, geliyor
Yaklaşıyor, cesaret (oh)
Üzerine basmalısın
Sadece düşünüyordun
Yaptığın şey bu bebeğim (oh-oh-oh)
Orada tut
Ayla birlikte zıplayın ve onu hareket ettirin
İleri geri zıpla
Ve kendinin de orada olduğunu hisset (oh-oh-oh)
Bunu çözmek için
Üzerine basmalısın
Sadece düşünüyordun
Yaptığın şey bu bebeğim (oh-oh-oh)
Orada tut
Hepsiyle birlikte atlayın ve hareket ettirin
İleri geri zıpla
Sanki sen de oradaymışsın gibi geliyor (oh-oh-oh)
Bunu çözmek için