Şunun daha fazla şarkısı: Gorillaz
Açıklama
Bu şarkıda, ruhun sabah akşamdan kalma hali var - her şey hala bulanıkken, ama yine de yaşamaya devam etmek zorunda olduğunun açık olduğu bir hal. Ses, sanki yağmur ve anılar arasında kaydedilmiş gibi geliyor, gitar ise ritme değil, nefes almaya eşlik ediyor gibi. Her şey biraz dikkatsizce, ama dürüst - uzun bir sessizliğin ardından yapılan bir konuşma gibi, sözcüklerin cevap vermek için değil, sessizliğe karışmamak için gerekli olduğu bir konuşma.
Burada aşk, tutku ya da dram değil, yorgun bir şekilde kendinle baş başa kalmak ve delirmemek için yapılan bir anlaşma. Her akorda, her şeyi düzeltmek gerekmediğini kabullenme var. Bazen sadece kendin olmana izin vermek yeterlidir. Sesin titriyor ve düşüncelerin yankılanan cümlelere ayrılıyor olsa bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Summer don't know me no more
He got mad, that's all
Summer don't know me
He just let me loathe in my sin
Cause I do know love
From you then
Just died, yeah
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
Don't stop the bud when it comes
It's the dawn, you'll see
Money won't get there
Ten years passed tonight, you'll flee
If you do, then
I'll be sworn
To find you
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
Maybe in time, you'll want to be mine
Maybe in time, you'll want to be mine
Türkçe çeviri
Yaz artık beni tanımıyor
Çıldırdı, hepsi bu
Yaz beni tanımıyor
O sadece günahımdan nefret etmeme izin verdi
Çünkü aşkı biliyorum
o zaman senden
Daha yeni öldüm, evet
O günü gördüm
Aklımı kaybettim
Tanrım, ben iyiyim
Belki zamanla
Benim olmak isteyeceksin
Tomurcuk geldiğinde onu durdurma
Şafak vakti, göreceksin
Para oraya ulaşmayacak
Bu gece on yıl geçti, kaçacaksın
Eğer yaparsan, o zaman
yemin edeceğim
Seni bulmak için
O günü gördüm
Aklımı kaybettim
Tanrım, ben iyiyim
Belki zamanla
Benim olmak isteyeceksin
O günü gördüm
Aklımı kaybettim
Tanrım, ben iyiyim
Belki zamanla
Benim olmak isteyeceksin
Belki zamanla benim olmak istersin
Belki zamanla benim olmak istersin