Şunun daha fazla şarkısı: JRK 19
Şunun daha fazla şarkısı: PLK
Açıklama
Sokak sanki hareket halindeki bir fotoğraf stüdyosu gibi: on dakika - on fotoğraf, on ertelenmiş hikaye, ve artık günü verimli geçirdiğinizi düşünebilirsiniz. Burada her şey seviyelerle ölçülüyor - geçilen kap, stüdyo geceleri, Insta'daki yayınlar ve klipler, başarılı bir pasaportun damgası gibi. Gürültü, sertlik ve biraz da gösteriş: cesaret sözlerle değil, kadrajda dayanıklılıkla test ediliyor; zayıflar el salladı, geride kalanlar ise gerçekliği kendilerine göre yeniden boyuyorlar.
Bu zırhın altında ince bir kontrol oyunu var: dikkat - para birimi, beğeni - onay, ve hatta çekim açıları bile şüpheleri giderebilir. Bu övünmekle ilgili değil, kalbin ritmini kaybetmeden kadrajdaki yerini korumayı öğrenmekle ilgili. Ekranda ve hashtag'lerin arkasında, şov için değil, hala gidecek bir yer olduğunu bilmek için fark edilmek arzusu kaldığında, bu eğlenceli ve biraz ev sıcaklığı gibi oluyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
PLK
JRK (ouais, ça aussi)
Nyarkos (elle m'a vu, elle m'a vu)
Rah (pow)
Bah-, bah, ouais (c'est)
J'ai grandi dans la street
C'qui divise les frères, c'est un string
J'attire Paméla, j'attire Astrid (rah)
RDV midi pile, j'récupère un kil', j'le détail dans la suite (woah, woah)
Ient-cli fait la file (bah, bah)
Surveillant fait la fouille (rr-rah)
T'es pas en homme toi t'as pas les couilles (jamais, jamais)
T'as une arme, mais t'as pas les douilles (gang, gang)
Ouais, c'est vrai, t'as pas les couilles, je persévère
Je sens plus les coups, j'ai trop d'problèmes
Là, j'suis à bout, pour m'canaliser
J'bédave la beuh, j'vaux cher comme une tre' (c'est)
J'la casse dans la bre' (gang)
Pour la certif, j'attends un peu (rah-rah)
Le opps, ça l'attache a-
Avec ses be-jam, j'ai fait un nœud (j'ai fait un nœud)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos (dix pièces)
Faut pas faire l'mec en place (en place) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse (la casse)
J'ai mis mon Kimono (oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos
Faut pas faire l'mec en place (en palace) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse, casse
J'ai mis mon Kimono
J'faisais du she-cha bien avant le rap
J'ai passé un level, qui est passé un cap
J'ai passé un level, j'ai passé un cap
Eux, c'est chmétas, ils sont pas sympa (oui)
Elle a vu les streams, elle a vu les clips
Elle me DM sur Insta', elle veut que j'la capte (bah)
Elle veut que je la "aah", elle veut que je la "ouuh"
Donc j'mets les crampons et hop je l'attaque
J'ai cramé leur vice, eux, c'est des faux di-bants
Tu faisais l'nerveux, mais tu d'viens hésitant
Tu t'rends compte que c'est la folie quand
Avant d'lui dire, je t'aime, demande son bodycount
Eux, c'est chmétas et la rue ça ment pas (rrr, rah)
Ma coffrette, c'était chez Samantha
J'ai senti la patate, j'ai fui dans la Sud
J'ai vesqui la CR, j'étais dans l'Stud (oui)
J'suis tous les jours fallé, tous les jours d'l'année
Toujours un "grr-grr" pour m'accompagner
Elle veut ma CB pour valider l'panier
J'crois qu'elle a serré, elle a essayé d'me sniper
J'l'ai viré de l'a bre-cham
Deuxième round, j'ai fait trembler ses bes-jam (oh)
Sous she-fla j'ai tapé la te-jan d'la loc sa mère
C'est sûr, c'est l'œil des gens (des gens)
(Oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos (dix pièces)
Faut pas faire l'mec en place (en place) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse (j'la casse)
J'ai mis mon Kimono (oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo (rigolo, gang)
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos
Faut pas faire l'mec en place si t'es un zigoto (bah-, bah, ouais)
Dans la bre-cham, j'la casse, casse
J'ai mis mon Kimono
J'faisais rentrer du she-cha bien avant le rap
J'ai passé un level qui est passé un cap
J'ai passé un level, j'ai passé un cap (non)
Eux, c'est chmétas, ils sont pas sympa (oui)
Elle a vu les streams, elle a vu les clips
Elle me dm sur Insta, elle veut que je la capte (bah)
Elle veut que je la "mmh", elle veut que je la "ouuh"
Donc j'mets les crampons et hop, je l'attaque
Türkçe çeviri
PLK
JRK (evet, o da)
Nyarkos (beni gördü, beni gördü)
Rah (pow)
Bah-, bah, evet (öyle)
Sokaklarda büyüdüm
Kardeşleri ayıran şey tanga
Pamela'yı çekiyorum, Astrid'i çekiyorum (rah)
Tam öğlen buluşuyoruz, bir kilo alacağım, bunu daha sonra detaylandıracağım (woah, woah)
Ient-cli kuyrukları (bah, bah)
Süpervizör aramayı yapar (rr-rah)
Sen erkek değilsin, cesaretin yok (asla, asla)
Silahın var ama mermilerin yok (çete, çete)
Evet doğru, cesaretin yok, ısrar ediyorum
Artık darbeleri hissetmiyorum, çok fazla sorunum var
İşte, kendimi kanalize etmek için ipin ucundayım
Ot içerim, ağaç kadar pahalıyım (öyle)
Onu bre'de kıracağım (çete)
Sertifika için biraz bekliyorum (rah-rah)
Aman Tanrım, bu onu...
Onun be-reçleriyle düğüm attım (Düğüm attım)
Bana biraz Vovo servis et, her şey daha eğlenceli olacak
On dakika dışarıda kaldım, en az on fotoğraf çektim (on adet)
Eğer bir pisliksen yerinde (yerinde) bir adam gibi davranmamalısın
Bre-cham'da kırıyorum (kırıyorum)
Kimonomu giydim (evet)
Bana biraz Vovo servis et, her şey daha eğlenceli olacak
On dakika dışarıda kaldım, en az on fotoğraf çektim
Eğer bir pisliksen, yerinde (sarayda) bir adam gibi davranmamalısın.
Bre-cham'da kırıyorum, kırıyorum
Kimonomu giydim
Rap'ten çok önce she-cha yapıyordum
Bir dönüm noktasını geçen bir seviyeyi geçtim
Bir seviyeyi geçtim, bir dönüm noktasını geçtim
Onlar chmetalar, hoş değiller (evet)
Yayınları gördü, klipleri gördü
Bana Insta'dan mesaj atıyor, onu yakalamamı istiyor (bah)
Ona "aah" dememi istiyor, ona "ah" dememi istiyor
Bu yüzden kramponları giydim ve ona saldırdım
Onların ahlaksızlıklarını yaktım, bunlar sahte di-bants
Gergin davranıyordun ama tereddütlü geldin
Bunun delilik olduğunu anladığında
Ona seni sevdiğimi söylemeden önce cesedinin sayısını sor.
Onlar chmetalar ve sokak yalan söylemez (rrr, rah)
Kutum Samantha'nın evindeydi
Patates kokuyordum, güneye kaçtım
CR'den ayrıldım, Stud'daydım (evet)
Yılın her günü, her günü başarısız oluyorum
Her zaman bana eşlik edecek bir “grr-grr”
Sepeti doğrulamak için kredi kartımı istiyor
Sanırım sıktı, beni su çulluğuna almaya çalıştı
Onu bre-cham'dan kovdum
İkinci turda bes-reçel sallamasını yaptım (oh)
She-fla'nın altına annesinin bulunduğu yerin te-jan'ını yazdım
Muhakkak ki o, halkın gözüdür (halkın)
(Evet)
Bana biraz Vovo servis et, her şey daha eğlenceli olacak
On dakika dışarıda kaldım, en az on fotoğraf çektim (on adet)
Eğer bir pisliksen yerinde (yerinde) bir adam gibi davranmamalısın
Bre-cham'da kırıyorum (kırıyorum)
Kimonomu giydim (evet)
Bana biraz Vovo servis et, her şey daha eğlenceli olacak (eğlenceli, çete)
On dakika dışarıda kaldım, en az on fotoğraf çektim
Eğer bir pisliksen erkek gibi davranmana gerek yok (bah-, bah, evet)
Bre-cham'da kırıyorum, kırıyorum
Kimonomu giydim
Rap'ten çok önce she-cha'yı getirdim
Bir dönüm noktasını geçen bir seviyeyi geçtim
Bir seviyeyi geçtim, bir dönüm noktasını geçtim (hayır)
Onlar chmetalar, hoş değiller (evet)
Yayınları gördü, klipleri gördü
Bana Insta'dan mesaj atıyor, onu yakalamamı istiyor (bah)
Ona "mmh" dememi istiyor, ona "ah" dememi istiyor
Bu yüzden kramponları taktım ve hemen saldırdım