Şunun daha fazla şarkısı: Nadin Amizah
Açıklama
Bazen hayat, kaybolmuş bir kirpi gibi ilerler - dikenli, yalnız ama yine de inatçılığında komik. Etraf yağmurla gürlüyor, her şey anlaşılmaz ve garip görünüyor, ama içimde inatla pes etmek istemeyen bir kalp çarpıyor. Bir yerlerde, en saçma öfke patlamalarını ve çarpık gülümsemeleri bile anlayan biri var - çünkü o da aynı. Bu zaferlerle ilgili değil, yenilgilerle de ilgili değil. Bu, iki inatçı insanın kendi dünyalarına nasıl tutunduğunu ama yine de aynı ritimde nasıl attığını anlatıyor. Sanki kalp anlam için değil, sadece yanında durduğu için atıyor, durmaya hakkı olmayan biri olduğu için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bun, hidup berjalan seperti bajingan
Seperti landak yang tak punya teman
Ia menggonggong bak suara hujan
Dan kau pangeranku mengambil peran
Bun, kalau saat hancur, ku disayang
Apalagi saat ku jadi juara
Saat tak tahu arah, kau di sana
Menjadi gagah saat ku tak bisa
Sedikit kujelaskan tentangku dan kamu
Agar seisi dunia tahu
Keras kepalaku sama denganmu
Caraku marah, caraku tersenyum
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Aku masih ada sampai di sini
Melihatmu kuat setengah mati
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Bun, aku masih tak mengerti banyak hal
Semuanya berenang di kepala
Dan kau, dan semua yang kau tahu tentangnya
Menjadi jawab saat ku bertanya
Sedikit kujelaskan tentangku dan kamu
Agar seisi dunia tahu
Keras kepalaku sama denganmu
Caraku marah, caraku tersenyum
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Aku masih ada sampai di sini
Melihatmu kuat setengah mati
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Semoga lama hidupmu di sini
Melihatku berjuang sampai akhir
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Hu-oh-oh, hu-uh-ho, hu-oh
Türkçe çeviri
Dostum, hayat bir orospu çocuğu gibi geçiyor
Arkadaşı olmayan kirpi gibi
Yağmur sesi gibi havlıyor
Ve sen benim prensim rolü üstlen
Anne eğer kırılırsam seni seveceğim
Özellikle şampiyon olduğumda
Nereye gideceğini bilmediğinde oradasın
Ben olamadığım zaman cesur ol
Kendim ve senin hakkında biraz açıklama yapayım
Böylece tüm dünya bilsin
Benim inatçılığım seninkiyle aynı
Nasıl sinirlendiğimi, nasıl gülümsediğimi
Bağlantılı kalp atışları gibi
Hayatım senin sayende hayatta
hala buradayım
Seni cehennem kadar güçlü görmek
Bağlantılı kalp atışları gibi
Hayatım senin sayende hayatta
Anne, hala birçok şeyi anlamıyorum
Hepsi kafamın içinde yüzüyor
Ve sen ve onun hakkında bildiğin her şey
sorduğumda cevap verdi
Kendim ve senin hakkında biraz açıklama yapayım
Böylece tüm dünya bilsin
Benim inatçılığım seninkiyle aynı
Nasıl sinirlendiğimi, nasıl gülümsediğimi
Bağlantılı kalp atışları gibi
Hayatım senin sayende hayatta
hala buradayım
Seni cehennem kadar güçlü görmek
Bağlantılı kalp atışları gibi
Hayatım senin sayende hayatta
Burada uzun süre yaşamanı dilerim
Sonuna kadar dövüşmemi izliyorsun
Bağlantılı kalp atışları gibi
Hayatım senin sayende hayatta
Hu-oh-oh, ha-uh-ho, ha-oh