Şunun daha fazla şarkısı: Nadin Amizah
Açıklama
Sanki uzun bir fırtınadan sonra dünya nefes almış gibi. İçimde hala bir uğultu var - yenilenlerin olmadığı bir savaşın hatırası, sadece yorgunluk. Etraf sessizleşiyor, sesler bile parmak uçlarında yürüyor. Ve işte - artık bırakabilirsiniz. Silahları bırakın, her şeye rağmen güçlü olmayı bırakın, bedeninize ve kalbinize biraz dinlenme verin.
Bu, insanlar arasındaki barıştan değil, içimizdeki barıştan bahsediyor - acı düşman olmaktan çıkıp sadece bir deneyim haline geldiğinde. Korkutucu ama sakin olduğunda. Kimin haklı olduğu artık önemli değil, çünkü sonunda eve dönebiliyoruz - birine değil, kendimize.
Söz yazarı: Nadine Amiza
Notalar ve akorlar: Nadine Amiza ve Lafa Pratomo
Yapımcı: Lafa Pratomo
Aranjör: Lafa Pratomo
Vokal: Nadine Amiza
Davul ve perküsyon: Lafa Pratomo
Piyano: Lafa Pratomo
Akustik gitar: Lafa Pratomo
Elektro gitar: Lafa Pratomo
Bas: Lafa Pratomo
Sentez: Lafa Pratomo
Yaylılar aranjmanı: Lafa Pratomo
Vokal Massive Music'te kaydedildi.
Müzik Ruang Waktu Music'te kaydedildi.
Miksaj: Stevano, SembuNYi Studio.
Mastering: Laffa Pratomo, Ruang Waktu Music
Video: Savaşın Sonunda
Yaratıcı yönetmen: Nadine Amiza
Yapımcı: Anya Anggarda
Video: Andigondi
Işıklandırma: Yudifoto
Çevrimdışı editör: Visnu Huang Pradana
Çevrimiçi editör: Nadine Amiza ve Andigondi
Dekor ve aksesuarlar: Voni Wong, Gina Ismi, Anya Anggarda, Renaldi Latang.
HIRA stüdyosundaki stüdyo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Perlahan akan kuajarkan cara
Menanam-menuai baik-buruk di dunia
Kuwarnai tanganmu yang mati
Biar kau lihat dunia tak lagi menyakiti
Dan kubisikkan asal kau tahu bagaimana
Rasanya bahagia sepenuhnya sampai
Ku merasa lega, kau merasa lega
Ku sampai di sana
Perlahan telah kau ajarkan cara
Menerima rasa baik-buruk yang kupunya
Kau panggil jahat yang menyelimuti
Sampai ku tahu dunia tak lagi menyakiti
Dan kubisikkan asal kau tahu bagaimana
Rasanya bahagia sepenuhnya sampai
Ku merasa lega, kau merasa lega
Ku sampai di sana
Perang telah usai
Perang telah usai
Aku bisa pulang
Kubaringkan panah
Dan berteriak menang
Dan kubisikkan asal kau tahu bagaimana
Rasanya bahagia sepenuhnya sampai
Ku merasa lega, kau merasa lega
Ku sampai di sana, kau sampai di sana
Ku sampai di sana
Kau sampai di sana
Türkçe çeviri
Sana yavaş yavaş nasıl yapılacağını öğreteceğim
Dünyada iyiyi ve kötüyü ekip biçmek
Ölü ellerini boyayacağım
Dünyanın artık acımadığını görmene izin ver
Ve bunu nasıl olduğunu bilmen için söyleyeceğim
Gelmek tamamen mutluluk verici
Ben rahatladım, sen rahatladın
oraya vardım
Yavaş yavaş bana nasıl olduğunu öğrettin
Sahip olduğum iyiyi ve kötüyü kabul et
Etrafı saran kötülüğü çağırıyorsun
Dünyanın artık acı vermediğini anlayana kadar
Ve bunu nasıl olduğunu bilmen için söyleyeceğim
Gelmek tamamen mutluluk verici
Ben rahatladım, sen rahatladın
oraya vardım
Savaş bitti
Savaş bitti
eve gidebilirim
Oku bıraktım
Ve zaferi haykır
Ve bunu nasıl olduğunu bilmen için söyleyeceğim
Gelmek tamamen mutluluk verici
Ben rahatladım, sen rahatladın
Ben oraya geliyorum, sen oraya
oraya vardım
oradasın