Şunun daha fazla şarkısı: Geolier
Şunun daha fazla şarkısı: Poison Beatz
Açıklama
Para cebinizde hışırdadığında ve motor havalanmaya hazır bir hayvan gibi homurdandığında dünya daha hızlı dönüyor gibi görünüyor. Etraftaki her şey parlak, güneş ve güven nedeniyle aşırı ısınmış. Şehir tekerleklerin altında parlıyor ve düşünceler şöhret, güzel vücutlar ve nereye uçtuğunu bilmediğin ama kesinlikle aşağıya uçmadığını hissettiğin o duygu arasında gidip geliyor. Hafif kibir zırh haline gelir ve yalnızlık bile gözlerdeki neon gökyüzünün yansımasıyla yüksek sesle, kendinden emin bir vuruş gibi gelir.
Her satırı, henüz yazılmamış ama söylenmiş kendi efsanenizden benzin, deniz ve yorgun neşe kokuyor.
Geolier'in fikrine dayanarak
Yönetmen: Matteo (Baglio) Baglioni
Renkçi: Maurizio Zanieri
Dubai'deki Sorumlu Yapımcı: Vincenzo Fasciato @ AG Filmi
Stil: Raffaele Morlando.
Yönetim: Enzo Ciummariello, Cristiano Magaletti, Gaetano Palumbo
Yapımcı: Poison Beatz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah
Valeria me piace abbronzata, quinde sto sempe in vacanza
Sorde rendono cchiù chiatte, a me m'hanno reso arrogante
Sto arapenno società mentre l'aereo arape 'o flap
Duemila piede d'altezza, pe certezza, 'o capitano
Aggi"a fà tutte cose 'int'â vita mia
Tranne 'o 'nfame, tranne 'o scemo
Aggi"a pruvà tutte cose 'int'â vita mia
Tranne 'o cazzo, so' nu genio
Uà, che culo ca tene chesta
Pare nu quadro, pare 'e marmo
Pare Cardi B
Che taglia? XL o XXXX
'O G-Class però nun 'o porto
Comme songo scemo, spengo pure 'e sorde
Songo tutte eguale 'sti guaglione d'ogge
Forse pecché vanno add'ô stesso duttore
Me so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
E 'o nomme d"a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Sento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p"e stennere
A me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Femmene se spogliano e se vesteno subito
Sto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Tre penziere e tu 'a quarta, aggi"a addiventà leggenda (pa-pa-pa)
Nn'ce sta manco sfizio, 'e pigliammo c"o nunchako (pa-pa-pa), essa me chiamma Manu
Piglio 'o stesso stipendio, Osimhen 'int'ô Napule, però registro assettato
Ma che tengo 'a vedé, si fernesce dimane, aggio fatto tutte cose (pah, pah)
Ma che tengo 'a vedé, si me scippe 'a purtiera, m'accatto, 'o scè, mica m'acconcio
Simme 'e stesse d"e film, comme 'e bad, Al Pacino o De Niro (pah)
Songo America, pare ca primma c'ascevo nn'ce stevo, picciò me può chiammà Amerigo
Songo el Pibe de Oro
'A gente m'apprezza pecché 'sta ricchezza 'a raggiunge chi ha vennuto 'o coco
Frate', metti in moto 'o Tender pe raggiungere 'a spiaggia
Nun m'aggiungere in lista, nn'me raggiungeno
In stanza chiove e stongo cchiù allegro si sto ô sole, nn'so' allegro
Damme 'e sorde ca almeno faccio fesso 'o penziero
Me so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
E 'o nomme d"a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Sento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p"e stennere
A me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Femmene se spogliano e se vesteno subito
Sto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Tre penziere e tu 'a quarta, aggi"a addiventà leggenda (pah-pah-pah, pah)
Yeah, yeah, ah
Türkçe çeviri
Evet
Valeria Bronzlaşmayı seviyorum, bu yüzden her zaman tatildeyim
Sağır beni aptal yaptı, kibirli yaptı
Uçak kanat çırparken ben arapenno şirketiyim
İki bin feet yükseklikte, elbette, 'ey kaptan
Bugün hayatımdaki her şeyi yapıyorum
Şöhret hariç, aptal hariç
Bugün hayatımdaki her şeyi deneyeceğim
Lanet olsun, ben bir dahiyim
Vay be, nasıl bir kıçın var senin
Bir tabloya benziyor, mermere benziyor
Cardi B'ye benziyor
Hangi boyutta? XL veya XXXX
Gerçi G-Class'ı taşımıyorum
Aptal olduğum için sağır olanları bile kapatıyorum
Günümüzün bu aptallarının sesi aynı
Belki aynı şoföre gittikleri için
Doğruca Napule 'ncopp'ô'ya gittim
Belirsiz olan şehrin adı, yazıyor mu bilmiyorum
'St'Huracán üç virajda kayıyor'
Bütün bu saçmalıkları duyuyorum, dinleyecek vaktim yok
Gerçekten umurumda değil, yemin ederim
Kadınlar hemen soyunup giyiniyor
Gökyüzüne bakıyorum, gökten dünyaya
Üç penzier ve sen dördüncüsün, şimdi bir efsane olacaksın (pa-pa-pa)
Kapris eksikliği yok, 've nunchako'yu (pa-pa-pa) aldık, o bana Manu diyor
Ben de aynı maaşı alıyorum, Osimhen 'int'ô Napule, ama kasam kırpılmış
Ama ne umurumda, yarın bitireceğiz, her şeyi yapmış olacağım (pah, pah)
Ama ne umurumda ki, eğer beni çalarsa, yerleşeceğim, 'ah evet, yerleşmeyeceğim
Filmlerle aynı, kötü gibi, Al Pacino ya da De Niro (pah)
Songo Amerika, sanki oraya gitmeden önce orada değildim, şimdi bana Amerigo diyebilirsin
Songo el Pibe de Oro
'İnsanlar beni takdir ediyor çünkü 'bu zenginlik' gelenlere ulaşıyor'coco'
Abi sahile ulaşmak için ihaleye başla
Beni listeye eklemeyin, bana ulaşamayacaklar
Odada hâlâ mutluyum ve mutluyum. Evet yalnızım, mutlu değilim
Bana sağır kulak ver en azından aptal olayım ya da düşüneyim
Doğruca Napule 'ncopp'ô'ya gittim
Belirsiz olan şehrin adı, yazıyor mu bilmiyorum
'St'Huracán üç virajda kayıyor'
Bütün bu saçmalıkları duyuyorum, dinleyecek vaktim yok
Gerçekten umurumda değil, yemin ederim
Kadınlar hemen soyunup giyiniyor
Gökyüzüne bakıyorum, gökten dünyaya
Üç penzier ve sen dördüncüsün, şimdi bir efsane oldun (pah-pah-pah, pah)
Evet, evet, ah