Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
理想郷探した。
誰より早く。 間違いなく。
辿り着くため に。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 僕ら昔はどうだいのん。
元を探す子 供のまま生きてた。 今はそんなに変わってないみたいだ。
ズンズンズン。 そんな僕らは何千と。 高く心に穴を開けて生きてた。
実はそんなに変わってないんだって。 あ、そうだ。
全然こ こにあるものじゃ。
全然足りなかったような悲しみが未来 を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじ ゃ。 全然足りなかったような愛しさが未来を。
も う笑っているぜ。
子供の頃は世界を守って精一杯。
ただ目一杯だった。
で、大きくなったら 変わることが苦しいならやめて たのに。 胸にいっぱいの葛藤と愛しさでまだ変わることができてた。
ずっとそんなに苦しまなくたって。
もういいよ。 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛 しさが未来を。
もう笑っているぜ。
ワ、 ワ、 ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 ズンズンズン。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ 、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
理想郷目指して。
誰より早く。
間違いなく自分のため に。 そこから目指した。
誰より高く。 幸せ目指した。
だからさ、ねえ どうだい？ 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような 悲しみが未来を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛しさが未来を。
もう笑ってい るぜ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 笑っているぜ。 ワ、ワ、ワ、イェ イイェ。
いや、 もうしゃべっちゃっ た。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェ イイェ。
Türkçe çeviri
Bir ütopya arıyordum.
Herkesten daha hızlı. Kesinlikle.
Oraya ulaşmak için.
Va, va, va, yaşasın.
Va, va, va, yaşasın. Va, va, va, yaşasın.
Va, va, va, yaşasın. Peki ya geçmişte biz?
Çocukluğumu eski sevgilimi arayarak geçirdim. Şu anda pek bir şey değişmemiş gibi görünüyor.
Zun zun zun. Bizden böyle binlerce var. Hayatımı kalbimde bir delik ile yaşadım.
Aslında pek de değişmedi. Ah, doğru.
Hepsi burada.
Gelecek, sanki hiç yetmiyormuş gibi gelen üzüntülerle dolu. Evet, yapıyorlar.
Burada olan tam olarak bu. Asla yeterli olmayan sevgiyle dolu bir gelecek.
Zaten gülüyorum.
Çocukken dünyayı korumak için elimden geleni yaptım.
Sadece doluydu.
Sonra yaşım ilerledikçe değişmek acı verici olsaydı bırakırdım. Kalbimdeki bu kadar çok çatışma ve sevgi varken hâlâ değişebildim.
Keşke sonsuza kadar bu kadar acı çekmek zorunda kalmasaydım.
Bu kadar yeter. Hepsi burada.
Gelecek hiçbir zaman yeterli olmayan türden bir sevgiyle dolu.
Zaten gülüyorum.
Va, va, va, yaşasın. Va, va, va, yaşasın.
Va, va, va, yaşasın. Zun zun zun. Va, va, va, yaşasın. Va, va, va, yaşasın. Va, va, va, yaşasın. Va, va, va, yaşasın.
Bir ütopyayı hedefliyoruz.
Herkesten daha hızlı.
Kesinlikle kendim için. Oradan hedef aldım.
Herkesten daha yüksek. Mutluluğu hedefledim.
Peki, nasılsın? Hepsi burada.
Gelecek sanki hiç yetmiyormuş gibi üzüntüyle dolu. Evet, yapıyorlar.
Hepsi burada.
Asla yeterli olmayan sevgiyle dolu bir gelecek.
Zaten gülüyorum. Va, va, va, yaşasın. Va, va, va, yaşasın. Gülüyorum. Va, va, va, yaşasın.
Hayır, zaten konuştum.
Va, va, va, yaşasın. Va, va, va, yaşasın. Va, va, va, yaşasın.
Va, va, va, yaşasın.