Şunun daha fazla şarkısı: Geolier
Açıklama
One Take Vision Yaratıcı Yönetimi
Sanat yönetmeni Matteo (Balio) Balioni.
Lorenzo (Vakki) Vakki ve Federico Croff'un grafikleri ve animasyonları.
Yönetim: Enzo Ciummariello, Cristiano Magaletti, Gaetano Palumbo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Miettete in posa, 'stu viento te tocca, te faccio na foto
Dimme caccosa che sape 'e futuro, 'o passato se scorda
Però mo ce staje tu e allora statte n' a' poco
È 'sta vita che corre, tu c'hê capito caccosa?
Stasera addò vaje?
Nun mo dicere, nun me ne 'mporta, nun è 'o vero
Nun me 'o chiedere a mme
Si l'ammore è 'o cuntrario d"a morte, forse è 'o vero
Ce mettimmo dinto 'e guaje pecché ce fanno sentì criature
Nuje ce mettimmo offline pe nun risponnere a nisciuno
Duje ca nun hanno maje pazziato, nuje nun simmo comme ll'ate
E ancora l'aggio 'a fà na canzone pe te arricurdà
Nun ce sta nemmeno na fotografia
Nun ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Però tengo 'a forza d'alluccà
Dimmello n'ata vota 'sta bucia
Pe'tté so' sulo na fotografia (yeah)
E sî venuta sfucata, peccato
Pecché stive bbona vestuta stasera
Je te tuccavo mentre tu durmive
E quanno te scetave doppo scumparive
Comme fa friddo, pecché nun me astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
Tu, si alluccave, scetave 'a città
E si ridive 'a facive calmà
Tengo nu sacco 'e cose a te dicere
No "Comme staje?" e 'sti ccose ridicole
Ma te chiedesse si sî felice
Quanno ce staje tu 'o munno se fa invisibile
Però tu staje cu'mmé
Falle tu ô posto mio
Viene ccà, cchiù vicino
Chillu llà è 'o posto mio
E ancora l'aggio 'a fà na canzone pe te arricurdà
Nun ce sta nemmeno na fotografia
Nun ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Però tengo 'a forza d'alluccà
Dimmello n'ata vota 'sta bucia
Pe tte so' sulo na fotografia
Che me ne faccio 'e na fotografia
Si quanno 'a straccio lieve addo stongo je?
Pecché nun è maje maletiempo cu'tté, cu'tté, cu'tté
Però 'o sole ce steva
Ero je ca nun 'o vedevo
E ancora l'aggio 'a fà na canzone pe te arricurdà
Nun ce sta nemmeno na fotografia
Nun ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Però tengo 'a forza d'alluccà
Dimmello n'ata vota 'sta bucia
Pe tte so' sulo na fotografia
Türkçe çeviri
Poz ver bu sefer sıra sende, fotoğrafını çekeceğim
Söyle bana geleceğin ne olduğunu kim bilebilir, yoksa unutursam geçmiş mi?
Ama artık buradasın, o yüzden fazla kalma
Yürüyen bu hayat, anlıyor musun?
Bu gece gidiyor musun?
Söyleme, umurumda değil, bu doğru değil
bana sorma
Eğer aşk ölümün amcığıysa, belki de doğrudur
Etrafta durduk ve neden bizi yaratık gibi hissettirdiklerini merak ettik.
Artık çevrimdışı olduğumuz için kimseye yanıt veremiyoruz
Hiç kimse çılgınca bir şey yapmadı, hiç kimse bir şey söylemedi
Ve yine senin için bir şarkı yapacağım
Fotoğraf bile yok
Hiçbir şey kalmadı ve sen hâlâ benim gecemdesin
Ve hala konuşacak kelime bulamıyorum
Ama ayak parmağımdan tutunuyorum
Söyle bana bu saçmalığa oy verme
Pe'tté fotoğrafçılığı biliyorum (evet)
Ve evet bulanık çıktı, çok kötü
Çünkü bu gece iyi giyinmişsin
Sen uyurken sana dokundum
Ve daha sonra gittiğinde ortadan kayboldun
Astral ışığım olmadığı için hava ne kadar soğuk?
Neden aşağı inip yarın geri dönmedik?
Sen, aluccave, şehri seçtin
Ve kolay sakinliğe geri dönüyoruz
sana söyleyecek çok şeyim var
Hayır "Nasılsın?" Bu çok saçma
Ama sana evet diye sorsaydı mutlu olurdu
Orada kaldığında ya da en azından görünmez olduğunda
Ama sen buradasın
Bunları kendin yap, benim yerim
Buraya geliyor, yaklaşıyor
Sakin ol orası benim yerim
Ve yine senin için bir şarkı yapacağım
Fotoğraf bile yok
Hiçbir şey kalmadı ve sen hâlâ benim gecemdesin
Ve hala konuşacak kelime bulamıyorum
Ama ayak parmağımdan tutunuyorum
Söyle bana bu saçmalığa oy verme
Fotoğrafçılık hakkında bildiğim her şey için
Bir fotoğrafla ne yapabilirim?
Evet, hafif bir bez giydiğimde yoruluyor muyum?
Çünkü bu maje maletiempo değil cu'tté, cu'tté, cu'tté
Ama güneş oradaydı
göremedim
Ve yine senin için bir şarkı yapacağım
Fotoğraf bile yok
Hiçbir şey kalmadı ve sen hâlâ benim gecemdesin
Ve hala konuşacak kelime bulamıyorum
Ama ayak parmağımdan tutunuyorum
Söyle bana bu saçmalığa oy verme
Fotoğrafçılık hakkında bildiğim her şey için