Şunun daha fazla şarkısı: Venerus
Şunun daha fazla şarkısı: Angelina Mango
Açıklama
Yapımcı, Vokal: Venerus
Yapımcı, Besteci: Filippo Cimatti
Vokalist, Söz Yazarı: Angelina Mango
Besteci Söz Yazarı: Andrea Venerus
Şarkı Sözü Yazarı: Andrea Cleopatria
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se camminavo e mi guardavo attorno, mi chiedevo cosa c'era prima di questa città.
E in quanti sono già passati sulla mia stessa strada.
Sono usciti tutti la notte e si son dimenticati di ritornare.
Ed io mi sento sempre più solo, perché siamo sempre più soli.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me. Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Tu cosa pensi? Dammi speranza. Apri la finestra di questa stanza.
Tutto è infinito, tutto è mortale. Ero convinta di essere speciale.
Non mi sembrava di camminare, ma di nuotare in mezzo al sapone.
Sentivo il sapore tagliente del sale disinfettare ferite d'amore.
Ora guardiamo la nostra riva, scendere piano giù dalle grondaie. Insegnami di nuovo a camminare.
Se mi sento pesante, se mi sento cadere, non farmi affondare.
Fammi sentire quanto è bello non essere immortale.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me.
Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Il tempo vola senza di me
Türkçe çeviri
Eğer yürüyüp etrafıma baksaydım, bu şehrin öncesinde ne olduğunu merak ediyordum.
Ve kaç kişi zaten benimle aynı yoldan geçti.
Hepsi gece dışarı çıktılar ve geri dönmeyi unuttular.
Ve kendimi giderek daha yalnız hissediyorum çünkü giderek daha yalnızız.
Kahvenin içine ne koydun?
Biraz üzgünüm ve nedenini bilmiyorum.
Kelimeyi arıyorum ama orada yok.
Zaman bensiz uçup gidiyor. Buradan aşağı inmeme yardım eder misin?
Bulutlar çok uzakta.
Daha az kötü hissetmek için bir çizik.
Hissetmek acı verir.
Ne düşünüyorsun? Bana umut ver. Bu odanın penceresini açın.
Her şey sonsuzdur, her şey ölümlüdür. Özel olduğuma ikna oldum.
Yürüyormuşum gibi değil, sabunun içinde yüzüyormuşum gibi hissettim.
Aşk yaralarını dezenfekte eden tuzun keskin tadını hissettim.
Şimdi oluklardan yavaş yavaş inen kıyımıza bakıyoruz. Bana yeniden yürümeyi öğret.
Eğer ağırlaşırsam, düştüğümü hissedersem batmama izin verme.
Ölümsüz olamamanın ne kadar güzel olduğunu hissedeyim.
Kahvenin içine ne koydun?
Biraz üzgünüm ve nedenini bilmiyorum.
Kelimeyi arıyorum ama orada yok.
Zaman bensiz uçup gidiyor.
Buradan aşağı inmeme yardım eder misin?
Bulutlar çok uzakta.
Daha az kötü hissetmek için bir çizik.
Hissetmek acı verir.
Zaman bensiz uçup gidiyor